Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 385.16631 du fabricant Sears
Aller à la page of 53
OWNER'S MANUAL S _A/RS OVERLOCK 3/4D P/N 785800851.
Dear Customer: You have just invested in a very fine overlock, Before using your new Kenmore machine, please pause for a moment and carefully read this booklet which contains instructions on how to operate and care for your machine. Specific instructions are given on threading, tension adjustments, cleaning, oiling, etc.
10111, 11607, 12321, 12491, 12581, 12714, 12841, 17881 15841, 17822, 17928 18830, 19501, 15641, 16642 OPTIONAL FEET AND ATTACHMENT (SEWING MACHINE SOURCE 385) (A) SEWING MACHINE MODEL NO.
LOS PIES OPCIONALES ACCESORIOS (NUMERO DEL SUMINISTRADOR DE MAQUINA DE COSER 385) (A) (R) (C) MAQUINA DE COSER NUMERO DE DESCRIPCION DE NUMERO DEL MODELO LA PARTE LA PARTE t0111, 11541, 11551, 11581, .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your sewing machine is designed and constructed only for HOUSEHOLD use. Read all instruction before using this sewing machine. DA N G E R- To reduce the risk of electric shock: 2. 3. 4. An appliance should never be left unattended when plugged in.
TABLE OF CONTENTS SECTION SECTION 2. SECTION 3, 1_ KNOW YOUR MACHINE Locate and Identify the Parts .................. 2_3 Identify the Accessories ........................ 4 Attaching the Waste Clippings Catcher .............. 4 Storing the Accessory Holder .
Pressure adjusting Thread guide screw plate t Face plate Thread take+up lever thread guide Left needle thread tension dial Nead le thread guide Right needle thread guide Side cover Upper looper thread guide (1) Upper looper thread tension dial Lower looper / !bread gu!de !! ! .
SECTION 1: KNOW YOUR MACHINE Needle clamp screws Upper knife Needle plate Presser foot "_-_. Needle plate set screw Knife holder Lower knife Lower looper thread guide (4) _f Lower looper thread g.
/ Screwdrivers QQ GQ Spool caps @ Set of needles / Tweezers Looper threader Rolled hemming needle plate Nets Lint brush Accessory holder I I Projection )ov@ J Waste clippings catcher Looper cover Insert the projection into groove on looper cover.
SECTION . PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING Foot Control Use Power supply plug supply Plug connector Machine plug Power switch NOTE: Before inserting the plug into your machine, be sure the power switch is OFF. 1. 2. 3. Check your outlet to be sure it is a 110 to 120 Volt AC outlet.
7 i ¸¸ i i _ ;_i •ii;i ii • • • iiii !iii i i,j _ i How to Turn Hand Wheel = Always turn hand wheel toward you. Side cover _. To open: Push the side cover to the left. To close: Push the side cover to the right and slightly toward the machine body.
The Position of Telescoping Thread Guide Bar SECTION 2. PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING Attaching the Spool Cap and Net f f / Thread guide Telescoping thread "guide bar _Stoppers G® . (_ Pull the telescoping thread guide bar up as far as it will go.
Raising or LOwering the Presser Foot / f Presser foot ifter J By raisin 9 or lowering _ne presser foot lifter, the _resser foot goes up and down. While in operation, keep tiqe Dresser foot owered except for testing stitches, threading the machine or sewing heavy weight fabrics.
Threading the Machine SECTUON 2. PREPARE YOUR _4ACHINE FOR SEWING _.Orange &Blue 2.Red 1. Green # =====_.._ DL/'/_ Threading Chart ILocated behind ooper cover) For your convenience, your Kenmore overlock has been pre-threaded.
Threading the Lower Looper ©© Open the looper and side covers. Snap off presser foot. Place the spool of thread on the right side soool pin. I - Points to thread for lower Ioooer are marked 10 in green.
SECTION 2. PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING Lower ooper tnreaa guide (1 ¢ Lower looper threat tension dial f_ Insert the thread between tension discs from the right. Then pull both sides of the thread firmly between tension discs. (_ Pass the thread through lower looper thread guide (1).
SECTION 2_ PREPARE UR MACHINE JFOR,SEW NG> _ _ :, e Threading the Upper Looper , , 1_ Draw the thread through the thread guide second from the right from back to front. = guide plate _) Pass the thread through the holes ir the second row from the right of threa_ guide plate as illustrated.
SECTION 2. PREPARE YOUR MACH_NE FOR SEW NG ,t I " guide (t) X uDDer 1Doper thread 4_(_) ¢ tension dial (_ Insert the thread between tension discs from the right. Then pull both sides of thread. Pass the thread through upper Doper thread guide (1).
HINE ::FOR SEWI NG ,: :, :_ o Threading the Needle on the Right _ Thread _uide ,D J _ Draw the thread through the thread guide second from the eft from back to front. $ Thread gurde _ Pass the tnreaa tnrough the holes in the second row from the left of thread guide plate as illustrated.
SECTION 2. PREPARE YOUR MACHINE FORSEWING Right needle threac tension dia J _-_ Insert the thread between tension discs from the right. Then pul both sides of thread.
o Threading the Needle on the Left J J J Draw the thread through the thread guide on the left from back to front. Thread guide plate b (_) Pass the thread through the holes on the left of thread guide plate as illustrated. 16 Place the spool of thread on the left side spool pin.
SECTION 2. PREPARE YOUR MACHINE FORSEWgNG Left needle tnreaa tension dial N ; Thread take-uu _ ever thread guide 9® (_ Insert the thread between tension discs from the right.
SECTION Finishing to Sew (]_ Insert the fabric under the toe of the foot whileaiming to the guide line with the edge of the fabric. (It is not necessary to _aise the foot.
Toavoid unravelling, it is necessary to leave a thread chain about 5col (2")long atthe begmning and end of seam. Tosecure the beginning and end ofaseam choose one of the following methods. A t the Beginning A. Separa£e the ena of threads and KnoT.
Securing Ends (Continued) At the End You can use ;he same methods as at the beginning _ to secure the eno of seam except "'Backsttch'ng ', or the methods shown below. _) Serge one stitch off tile end of seam, "_ Raise the needle and presser foot, and gently pull the threads off the prong.
Thread Tension (4 threads) Thread Tension Dial f Loosen Setting mark Tighten Correct Tension looper [Rreao Need le thread on the right SECTION 3. LEARN THE STITCHES Thread Tension Needle tt__eaa Ne.
• i ¸_':::L .!: :71"i ,/ 2' ?:, ::i: • • Thread Tension (_ threadS) '('continUed) Thre ad Tension Adjustment " Set all four thread tens on dials at "3". Then sew, and check the thread tensions. Wrong Tension Wrong Tension on he left is _oose.
SECTION 3. LEARN THE STITCHES Wrong Tension )er thread is tignT and/or reao is loose. )oDer t[_r oL_u Loosen ower Ioooer thread tension andfor tignten upper looper thread tension.
Threading the Machine (3 threads); Wide/Narrow Stitch _d; ii_i!, o_ h _; Using the Needle on the Right Only (for narrow three-thread serging) 3.5 mm width F Using the Needle on the Left Only (for wide three-thread serging) 5.7 mm width f Disconnect the machine from the power supply.
SECTION 3. LEARN THESTnTCHES Thread Tension Adjustment * Set all mree Tnreao tension d_als at "3", Ther sew and check the _nreaa tensions. Wrong Tension Wrong Tension Tighten needle thread tension.
• ::i!£ 'i riijq : 1:!111!,i:£¸¸ ql.dlb Adjustment of Stitch Length f Setting marK_ ) Stitch length dial / _ J To select stitch length, turn the dial. The larger the number, the longer the stitch. The stitch ength can be adjusteo from 1 to 4 mm (approx.
Adjustment of Foot Pressure To increase / aecrease // _Adjusting screw < Standard Setting Position > Top of the machine View from "'A'" "_A'" It is not ne.
Needle clamp screw on the left £3 screw • on tne right ® J (_ Disconnect the machine from the power supply. Raise the needle to its highest position. Then loosen the needle clamp screw for the needle you are goin£ to remove. Refer to page 24 for changing the needle for three-thread serging.
SECTION 3. LEARN THESTNTCHES To Disengage the Upper Knife ' _17 t knife / _ I knob _ ,7, / "/ _'-_-Opperl I" 1_ Disconnect the machine from the Dower supply.
Stamp on the reverse "S" side of the plate * Select the needle plate for your sewing need. * Your overlock is shipped with the regular needle plate in place.
SECTPON 3. LEARN THE STITCHES Thread and Needle Chart Type of Fabric Light Organdy, Georgette, weight Lawn, Crepe de chine, Lining. Medium Cotton, Linen, Satin, weight Ordinary fabric. Heavy i Tweed, Coating, Denim, weight Doeskin, Thick fabric. Knits Knitted fabric Type of Thread Cotton : Silk Synthetic : Cotton : Silk Synthetic : Cotton : No.
Rolled Hemmingi Picot Edging and Narrow Hemming 32 < Application _> Machine Settin, Rolled Hemming Picot Edging Narrow Hemming Stitch Length Differential Feed Ratio (R) Needle Remove the left needle. Needle Plate i il;iii! (3 _4) Z_ (R) [] Rolled hemming needle plate.
SECTION 3, LEARN THE STITCHES Thread, Fabric and Range of the Tension Dial (3 Threads) Tension dial settings may vary depending on _ne type and thickness of fabric and thread being used. Fabric Roiled Hemming Picot Edging Narrow Hemming Needle Long fiber polyester thread No.
,i • • !i: ¸ i!i Adjusting Thread Tension 1. Set the tension dials as shown on page 33. 2. Sew and check the tensions. -- For better result -- /- f RoUled Hemming Pull the end of thread chain to the hack lightly in the beginning and end of sewing.
SECTION 3. LEARN THE STITCHES < Application > Thread, Fabric, Range of the Tension and Machine Setting Fabric Medium to Heavy Fabric Thread Standard Setting Needle thread Synthetic : No.
'!:?_ 36 < Application _> Pin tucking Thread, Fabric, Range of the Tension and Machine Setting Fabric Thread Light to Medium Fabric Needle thread Synthetic . No. 60_80 on the right Silk : No. 50-- 80 Upper and lower Synthetic : No. 60-- 100 looper Silk : No.
SECTION 3. LEARN THE STITCHES < Application > _/Gathering Thread, Fabric, Range of the Tension and Machine Setting Fabric Thread Needle Synthetic : No. 60 _ 80 Light threads Silk No. 50 _ 80 to Medium Upper Woven and lower Synthetic No. 60 _ 80 Fabric looper Silk No.
H ;F ,_¸ %ii!!il i!ii _ii_ _, Cleaning,the Feed Dog Disconnect the machine from the power supply before cleaning, / Open the looper cover. Remove the waste materials with a lint brush. Needle plate set screw (_ Open the looper and side covers. (_ Remove the needles and presser foot.
Replacing the Light Bulb clare 9 Disconnecl the machine from the power supply. Remove the face plate set screw, and remove the face ola_e. CAUTION! The light bulb will be HOT. Protect your fingers when you handle it. T ) remove i (_ Push the bulb up and turn the bulb counter- clockwise to remove "Lt.
• i ii!iiii:! • '_ ,b ,;,2"_: .... ',i _ ,_4• • i•¸,¸4¸ . _,,i: _ ¸' • Disconnect the machine from the power supply before oiling. Open the side cover and apply oil. Open the looper cover, and apply Apply a few drops of fine quality sewing machine oil to the parts indicated with arrows.
Replacing the Upper Knife SECTION 4. CARE FOR YOUR MACHINE To Remove: _'_ Disconnect tne machine from the Dower suoply. _" Open tne looper and side covers. (_ Disengage the upper knife (Refer to page 29.) _4_ Remove the hexagon Do_t. and remove the upper knife.
What to Do When Condition The fabric is not being fed smoothly. The needle breaks. The thread breaks. Skipped stitches . The seam is not sewn neatay. Seam puckering. Cause 1. The feed dog is packed with lint. 2, The presser foot has been raised. 1. The needle is incorrectly inserted.
PARTS LIST !1 16 18 4 7 12 19 8 ic i 14 10 15 17 21 22 J All parts listed herein may De oroereu from any Sears store or serwce center. WHEN ORDERING REPAIR PARTS.
iNDEX- A Accessory holder ................. 4 C Carrying handle ................... 2 Changing needle .................. 28 Changing the needle plate ............ 30 D Decorative overedging ............. 35 Differential feed dial .............. 2, 26 Face plate .
MEMO _ !ii ii!i!_ _ _ _i,i_ • _!ii_ii_ • _,i_i _ _ • _,?i_iii i _ i_ i, • i_i_iii_i_i _ i i_ _ • ii_i _ _i.
i i _, _ _.iii!i:i ¸ ,!:i_iii!i:_i, MEMO.
Specification of the Machine r Item Sewin£ speed Stitch ength (feed amountJ Specification 1,150_ 1,200 r.p.m. {maximum; 1 _ 4 mm (Ordinary average 3) Differential feed ratio Overedge stitch width Needle bar stroke Presser foot rise Needle Number of threads Machine dimensions Weight 1:0.
z i,i/ _" ' OVERLOCK Now that you have purchased your Kenmore Overlock, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact any Sears Service Center. Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit. The model number of your Overlook will be shown on your nomenclature plate on the back of your Overlock.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 385.16631 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 385.16631 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 385.16631, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 385.16631 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 385.16631, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 385.16631.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 385.16631. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 385.16631 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
