Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 111 du fabricant SeaLand
Aller à la page of 8
1 This manual must be read and under- stood before installation, adjustment, service, or maintenance is performed. Modication of this product can result in property damage. W ARNING ! Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.
2 The model identication label is located on the toilet base and wil l sh ow the mode l nu mber and seria l nu mber . Fo llo w instructi ons for removi ng toilet pedes tal cover in “Pedestal and Pedal Cover Installation” on page 3.
3 1. T o replace an older toilet, turn off water supply to toilet. Disconnect water line at toilet water valve. Unscrew oor bolt nuts and remove toilet. Discard old oor seal and mounting bolts. The old oor ange may be used if it is in good condition and has fastener holes that are positioned correctly .
4 WINTERIZING At the end of each season, the SeaLand toilet should be winterized for storage, by either draining or using potable water-safe antifreeze in the system. T o drain: 1. Thoroughly fl ush system with fresh water . 2. Empty holding tank. 3.
5 SER VICE TIP Checking for water leaks behind or under toilets or other appliances can make it difcult to locate the source. Drip - ping water at room temperature makes it difcult to feel wetness.
6 TROUBLESHOOTING GUIDE SEALAND TOILET BASE ASSEMBL Y ADJUSTING NUT SPRING CARTRIDGE W ATER V AL VE ASSEMBL Y TOP V AL VE CAP FIL TER SCREEN W ATER V AL VE SCREWS V AL VE BODY SHAFT PEDAL COVER BAND C.
7 4. Flush ball will not open. 5. Flush ball does not open completely . Applies to short-base units mounted on step or riser only . 6. W ater does not shut off in toilet (toilet overows). 7. Hand spray unit leaks. 8. W ater does not enter toilet bowl properly .
8 ORDERING P ARTS Dometic is ready to assist you in the event service is required. Before calling, please have the following informa - tion available. Y our cooperation in having this information ready is appreciated and allows us to better meet your needs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SeaLand 111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SeaLand 111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SeaLand 111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SeaLand 111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SeaLand 111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SeaLand 111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SeaLand 111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SeaLand 111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
