Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXP-10P du fabricant Avayon
Aller à la page of 35
ENGLISH PORT ABLE DivX MPEG-4 DVD PLA YER Model DXP-10P OWNER`S MANUAL Please read this manual before operating. COM P ACT DIGITAL AUDIO.
T able of Content s T able of Contents.......................................................................................................... ............................................…………………….................2 Safety Information.
Safety Information Please read all of the safet y and operating instructions before operating this Player , follow all warnings placed on the Pl ayer and in the user's manual. T hese safety and operating instruct ions should be retained for future reference.
DivX Certification By displaying the DivX® logo, we are demonstrating that A V A YON products have been tested and certified b y DivXNetworks, the cre ators of DivX® video technology , and are capable of playing all versions of DivX® vi deo content.
Remote Co ntrol Remote Control 1. MENU/PBC Button Brings up the disc menu. 2. L/R Button Selects left, right and stereo sound tracks. 3. P/N Button Selects P AL/NT SC/AUT O TV systems. 4. TI TLE But ton 5. SUBTITLE Button Selects the subtitle's language.
Description Front View Right V iew 1. LCD 2.(16:9/4: 3)(REVERSE)/(MODE)/ (DOWN) /(UP) 3. OPEN 4. DISC COVER 5. PLA YBACK BUTTONS PLA Y/POWER ON( ► ) F AST REVERSE( ▐◄◄ ) F AST FORW ARD( ►►▌ ) P AUSE /STEP( ║ / ►▌ ) STOP/POWER OFF( ■ ) 6.
Using the Remote Control Inst alling the battery 1. Press the locking tab in the arrow direction. 2. Pull out the battery tray . 3. Insert a 3V lithium battery into the tray with the polarity ( + ) facing up as marked. 4. Replace the battery tray by pushing it until it clicks into place.
Connecting Earphones to the DVD Player Y ou can attach an earphon e with a stereo mini-jack plug to the phone jack ( ) for private listening. Its volume is adjust able using the VOLUME control dial. Y ou can also connect a second earphone to t he AUDIO OUT jack, but it s volume cannot be adjusted.
Connecting to an Ext ernal Component Y ou can enjo y video from VCR or camcorder o n your DVD player . 1. T urn off DVD player , VCR and other compone nts. 2. Connect the audio and video c ables as illustrated below . 3. Slide INPUT/OUTPUT to INPUT . 4.
Connecting to a TV Y ou can enjoy DVD quality video on a TV screen. 1. T urn off DVD player and othe r components. 2. Connect the audio and video c ables as illustrated below . 3. Slide INPUT/OUTPUT to OUTPUT . 4. T urn on power. 5. Repeatedly press TV/Video button on your TV to select the input from the DVD player .
Connecting to a Stereo Component By connecting the digit al output (SPDIF) on the DVD play er through a coaxial cable (optional accessory) to a Dolby Digital/DTS amplifier or processor , you can enjo y full 5.1 channel surround sound. Follow these steps for maki ng the connection.
Using th e Card Reader The player has a 3-in-1 card read er , accepting MMC(Multimedi a card), SD (Secure digital card) and MS (Memory stick). Inserting a memory card 1. Make sure that no disc is placed on the Player . 2. Insert the card into the slot with the gold c ontacts facing down.
Using the USB Port The player accepts most USB devices such as MP3, DSC, USB- driv e, Digital Camcorder etc. The USB in this player is version 2.0. Plugging in a USB dev ice 1. Remove the disc from the player . 2. Plug in the USB device to the USB port on the player .
Using the AC Adapter This portable DVD player can be po wered by AC through the supplied s witching power AC adapter. It can also use the Supplied battery pack to power . When the AC a dapter is connected to t he unit and powered, the unit will be automaticall y powered by the AC po wer .
Using the Battery Pack Charging the batte ry pa ck 1. Attach the battery pack to the Player . 2. Use the AC adaptor to charge the battery pack. Make the connection as illustrated below . 3. Slide POWER to ON . (The Player must be turned on to charge the battery).
Cautions in Using Battery Pack Danger! S trictly follow these safety information when using the battery pack, otherwi se, a short circuit, overheating, smoke, fire, or damage to the product may result. Never disassemble or modify the batter y p ack in any way .
Inst alling Carrying Bag/Car Harnes s Kit (Opt ional Accessory) Y ou can install the Carry case/ Car Harness kit to a car seat to enjoy the movie in the car . F ollowing these steps. 1. Unzip and open the bag. 2. Fold the top and bottom covers backwards.
Playing a Disc T urning ON /OFF the play er T o turn on the Player 1. Slide POWER on the Player to ON, this will put the Player on standby mod e. 2. Press ► on the Player to turn on the power . 3. Y ou can also press ST ANDBY on the remote control to turn on the power .
Playing a Disc (cont’d) Resume T his Player provides a unique resume function for making vie wing movie more convenient. Follo w these step s 1. When you want to interrupt the playback and come b ack later to play where you interrupted it, you can press OPEN on the Play er to open the disc compartment cover .
Playing a Disc (c ont’d) Repeat Playback Y ou can play a chapter, a track, a titl e, a file or the entire disc repeatedly . 1. During playback, repeatedl y press REPEA T to choose a Repeat option. Depe nding on the type of disc,the Repeat options may be different.
Playing a Disc (c ont’d) ZOOM 1. Press ZOOM repeatedly during pla yback or pause to enlar ge (2X, 3x, 4x, ) or reduce (1 /2, 1/3, 1/4) the image. 2. Use direction keys ( ▲▼ and ◄► ) to move around (pan and scan) the enlarged image. MUTE 1. Repeatedly press MUTE until " MUTE " appears on the display to silence the audi o.
Playing a Disc (cont’d) TITLE Press TITLE , it takes you to the very beginning of the title and play , or to the MENU if it has title menu. DISPLA Y Repeatedly press DISPLA Y during playback to display vario us pl ayback information such as current title, chapter , track elapsed time, languages etc.
Playing a n MP 3 or Re gular Audio CD V alid MP3 CD and CD-R/RW The MP3 files should be ISO9660 or Joliet format. Use "mp3" as the file extens ion. Play In most cases, when a MP3 or CD is placed into the pl ayer , the first song file of the first folder plays.
Playing Picture CD V alid Picture The player can play both Kodak Picture CD that yo u order from photo processing store, and home-made CD b y burning JPEG files on to a CD-R or CD-RW disc. Play In most cases, after the disc is placed into the player , the first file will be shown.
Setting TV System, Screen Saver , TV Type (4:3/16:9), Password, Rating, Default, DivX(R) VOD 1. Press SETUP on the remote control. 2. Use the direction keys( ▲▼◄► ) to select SYSTEM SETUP and its sub-menu. 3. Press ENTER to confirm your selection.
Setting TV System, Screen Saver , TV Type (4:3/16:9), Password, Rating, Default, DivX(R) VOD 1. Press SETUP on the remote control. 2. Use the direction keys( ▲▼◄► ) to select SYSTEM SETUP and its sub-menu. 3. Press ENTER to confirm your selection.
Setting Language for OSD, V oice, Subtitle, Menu Although this Player supports a list of di fferent languages for OSD, subtitle and voic e, the disc must have the specific langua ge(s) built-in in order to effect the multi-language function of this Player .
Setting Audio Output 1. Press SETUP on the remote control. 2. Use the direction keys( ▲▼◄► ) to select AUDIO SETUP and its sub-menu. 3. Press ENTER to confirm y our selection. 4. Press SETUP to exit, or select EXIT SETUP to exit. Changing AUDIO output Note: SPDIF/OFF:select this when you do not want to have digital audio signal output.
Setting V ide o for Bright ne s s, Contrast, Hue, Saturati on 1. Press SETUP on the remote control. 2. Use the direction key s( ▲▼◄► ) to select VIDEO SETUP and it s sub-menu. 3. Press ENTER to confirm y our selection. 4. Press SETUP to exit, or select EXIT SETUP to exit.
Adjusting LCD Screen Follo w ing these step s to adjust the LCD quality during playback or while p aused. 1. Repeatedly press MODE on the screen panel to select the parameters listed in the menu. Y ou can chang e BRIGHTNESS, CONTRAST , SA TURA TION and HUE.
T roubleshooting If your DVD player does not seem to be functi onin g properly , check the i tems below before you con t act a service cen ter . Symptom Check Power does not turn on or suddenly turns off Make sure the AC Power cord is securely plugged into an AC outlet.
T roubleshooting Symptom Check While in the input mode, no picture is output from the external component to the DVD player Check that the video or audio cable is securely connected. Check that the DVD player is in the INPUT mode and in the DVD mode. Battery pack won't charge Check that the DVD player is turned on.
Specifications Power Requirements Input AC 100V~240V , 50/60 Hz, Output DC 12V Power Consumption ≤ 15 W 1201g (without battery pack) Weight 2.65 lbs (without battery pack) Dimensions 252mm (W) x 175mm (D) x 30.
Customer Support and W arranty Customer Support For installation, usage and repair assistance for both the W arrant y and post-W arranty peri ods, go to http://www . avayon.com/support to access customer support. Wa r ra n t y AVAYON Technologies, Inc.
Customer Support and W arranty (cont’d) During a period of ninety (90) da ys from the Ef fective Date, AVAY O N will provide service labor to repair a manufacturing defect at its designated service center at n o charge to yo u. If a defective part is replaced after ninety (90) days from the Effective Date, you p ay l abor charges for the repair .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avayon DXP-10P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avayon DXP-10P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avayon DXP-10P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avayon DXP-10P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avayon DXP-10P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avayon DXP-10P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avayon DXP-10P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avayon DXP-10P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
