Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EE25 Series ST930818AM du fabricant Seagate
Aller à la page of 58
Product Manual EE25.2 Series 100448541 Rev . E December 2008 SA T A ST980817SM ST980818SM ST960817SM ST960818SM ST940817SM ST940818SM ST930817SM ST930818SM PATA ST980817AM ST980818AM ST960817AM ST9608.
Copyright © 2007 - 2008 Seagate T echnology LLC. All rights reserved. Printed in USA. Publication number: 100448541 , Rev . E, December 2008 Seagate, Seagate T echnology and the W ave logo ar e registered tradem arks of Seagate T echnology LLC in the United St ates and/or othe r countries.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E i Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Drive specifications . . . . . . . . . . . . .
ii EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E iii List of Figures Figure 1. Typical 5V startup and operation c urrent profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Figure 2. Mounting dimensions—top, side and end view . . .
iv EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 1 1.0 Introduction This manual describes the functional, mechanical a nd interface specifications for the following Seagate ® EE25.
2 EE25.2 Series Produc t Manual, Re v. E •9 0 0 Gs nonoperating shock and 300 Gs operating shock. • SeaTools™ diagnostic softwar e performs a drive se lf-test that eliminates unnecessary dr ive returns.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 3 2.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specific ations are me asured un der ambient conditions, at 25°C, and nominal power . For convenience, th e phrases the drive and this drive are used to indicate the mod els documented in this manual.
4 EE25.2 Series Produc t Manual, Re v. E T able 1: S pecifications for 80 Gbyte mode ls Drive spec ificat ion ST980817AM (Extreme) ST980818AM (Rugged) ST980817SM (Extreme) ST980818SM (Rugged) Formatte.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 5 * One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard dr ive capacity. Accessi ble capacity may vary depending on operating environment and formatting. ** During periods of drive idle, some offlin e activity may occur, according to the S.
6 EE25.2 Series Produc t Manual, Re v. E T able 2: S pecifications for 60 Gbyte mode ls Drive spec ificat ion ST960817AM (Extreme) ST960818AM (Rugged) ST960817SM (Extreme) ST960818SM (Rugged) Formatte.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 7 * One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard dr ive capacity. Accessi ble capacity may vary depending on operating environment and formatting. ** During periods of drive idle, some offlin e activity may occur, according to the S.
8 EE25.2 Series Produc t Manual, Re v. E T able 3: S pecifications for 40 Gbyte mode ls Drive spec ificat ion ST940817AM (Extreme) ST940818AM (Rugged) ST940817SM (Extreme) ST940818SM (Rugged) Formatte.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 9 * One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard dr ive capacity. Accessi ble capacity may vary depending on operating environment and formatting. ** During periods of drive idle, some offlin e activity may occur, according to the S.
10 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E T able 4: S pecifications for 30 Gbyte mode ls Drive spec ificat ion ST930817AM (Extreme) ST930818AM (Rugged) ST930817SM (Extreme) ST930818SM (Rugged) Formatte.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 11 * One Gbyte equals one billion bytes when referring to hard dr ive capacity. Accessi ble capacity may vary depending on operating environment and formatting. ** During periods of drive idle, some offlin e activity may occur, according to the S.
12 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 2.2 Formatted cap acity *One Gbyte equals one billion bytes when referri ng to hard drive capacity. Accessible c apa city may vary dependin g on operating environment and formatting.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 13 2.4 Physical organization 2.5 Recording technology Model Read/write hea ds Number of disks ST980817AM 2 1 ST980818AM 2 1 ST980817SM 2 1 ST980818SM 2 1 ST960817.
14 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 2.6 Physical characteristics 2.7 Seek time Seek measurement s are t aken with nominal power . All time s are me asured usin g drive diag nostics. The spec- ifications below are defined as follows: • Track-to-track seek time is an average of all possib le single-track seeks in both directions.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 15 2.8 St art/stop times 2.9 Power specifications The drive receives DC power (+5V) throug h the interface connector .
16 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E * During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A. R.T. specification, which may increa se acoustic and power to operational levels . Power dissip ation +5V A verage 25C SA T A Wa t ts Amp s S pinup, typical 5.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 17 2.9.1.1 T ypical cu rrent prof ile Figure 1. T y pical 5V startup and operation current profi le 2.9.2 Conducted noise Input noise ripp le is measured at th e host system powe r supply across an equivalent 15-ohm resistive load on the +5 volt line.
18 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 2.9.4 Power-man agement mo des The drive provides prog rammable power man agement to provide gr eater energy ef fici ency .
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 19 2.10 Environment al specifications 2.10.1 Ambient temperatu re Ambient temperature is defined as th e temperature of the envi ronment immed iatel y surroundin g the drive. Actual drive case temp erature, measur ed on baseplate, sho uld not exceed 90°C (194°F) within the operating ambient cond itions.
20 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 2.1 1.1.2 Nonoperating shock The nonoperatin g shock level that the drive can exper ience with out incurring ph ysical damage or deg radation in performance when subsequently put into ope ration is 800 Gs based on a nonrepetitive half-sin e shock pulse of 2 msec duration.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 21 (Number of seeks per second = 0.4 / (avera ge latency + average access time) * During periods of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A. R.T. specification, which may increase ac ou stic and power to operational levels .
22 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 2.13 Electromagnetic immunity When properly installed in a repres entative host system , the drive operates without e rrors or degradation i n performance when.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 23 2.14 Reliability 2.15 Agency certification 2.15.1 Safety certification The drives are recognized in accordance with UL 195 0 and CSA C22.2 (9 50) and meet all app licable sections of IEC950 and EN 60950 as tested by TUV North America.
24 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E These drives have been tested and comply with the Electromagne tic Interference/Ele ctromagnetic Susceptibil- ity (EMI/EMS) for Class B products. Drives are tested in a representative, end-user system by a Korean-recog- nized lab.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 25 2.16 Environment al protection Seagate des igns its products to meet envi ronmental pr otection requirements worldwid e, including regulations restricting certain chemical substances.
26 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 27 3.0 Mounting and configuring the drive This section contains the specifications an d instructions for mo unting and co nfiguring the drive .
28 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E Figure 2. Moun ting dimensio ns—top, side an d end view BOTH SIDES 2 2 .12 MIN FULL THREAD 2X M3 X 0.5-6H MOUNTING HOLES; BOTH SIDES 0.148 ±.010 X 90 4X M3 X 0.5-6H MOUNTING HOLES; BOTH SIDES .10 MIN FULL THREAD 0.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 29 3.3 Breather filter hole precautions Observe the following breathe r filter hole precautions to ensure full functionality and prevent possible dam age to the drive. Figure 3 Breather filt er hole loca tion Caution: Do not cover, seal, or insert any object into this hole.
30 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 3.4 How to configure the drive See Section 3.4.1 beginning on page 30 fo r SA T A drives. See Section 3.4.2 beginn ing on page 31 fo r P A T A drives. 3.4.1 How to configure and connect Serial A T A (SA T A) drives 3.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 31 3.4.2 How to configure Parallel A T A (P A T A) drives Use the options jumper block show n in Figure 6 to confi gure the dr ive for operation . This jumper block is the 4-pin header a djacent to pins 1 and 2 of the I/O signal pins.
32 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 33 4.0 Interface The following sections apply to both SA T A and P A T A drives: • Supported comman ds ( See Secti on 4.3 begi nning on p age 37 ) • Identify Device command ( See Section 4.4 beg inning on page 39 ) • Set Features command ( See Section 4.
34 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 4.1 Serial A T A (SA T A) interface These drives use the industry-s tandar d Serial A T A interfac e that support s FIS data tra nsfers. It support s A T A programmed inpu t/output (PIO) mod es 0–4; multiword DMA modes 0 –2, and Ultra DMA mo des 0–6.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 35 Notes: 1. All pins are in a single row , with a 1.27 mm (0.050”) pitch. 2. The comment s on the matin g sequence apply to the case of backpl ane blindmate connector only . In this case, the mating sequences ar e: • the ground pins P4 and P12.
36 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 4.2 Parallel A T A (A T A) interface These drives use the industry-st andard A T A task file interf ace tha t support s 16-bit da ta transfers. It supports A T A programmed input/output (PIO) modes 0–4; multiword DMA modes 0–2, and Ultra DMA modes 0–5.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 37 4.3 Supported A T A commands The following t able lists A T A-standard com mands that the drive su pport s. For a det ailed description of the A T A commands, refer to the A T A-6 St andard. EE25.2 Series drives suppo rt all stand ard 48-bit extended comm ands.
38 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E Set Multiple Mode C6 H Sleep 99 H, E6 H S.M.A.R.T . B0 H S t andby 96 H, E2 H S t andby Immediate 94 H, E0 H V endor Unique 9A H, FA H, FB H Write Buffer E8 H .
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 39 4.4 Identify Device command The Identify Device command (command code EC H ) transfers information abo ut the drive to the host following power up. T he data, shown belo w , is organized as a sing le 512-byte block of data.
40 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 53 W ords 54–58, 64–70 and 88 are valid 0007 H 54 Number of current logical cylinders xxxx H 55 Number of current logical heads xxxx H 56 Number of current.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 41 89 Security erase time 0000 H 90 Enhanced security erase time 0000 H 91 Advanced power management value 0040 H 92 Master p assword revision code FFFE H 93 Hard.
42 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 4.5 Set Features command This command controls the implemen tation of various fe at ures th at the drive suppo rts. When the drive r eceives this command, it sets BSY , checks the content s of the Features reg ister , clears BSY and generate s an inter- rupt.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 43 4.6 S.M.A.R.T . commands S.M.A.R.T . provides near-term failure prediction for disc drives. When S.M.A.R.T . is enabled, the d rive moni- tors predetermined drive attributes that are suscep tible to degradation ove r time.
44 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 45 5.0 Seagate T echnology support services Internet For information regarding Se agate produ cts and services, visit www . sea gate.com . Worldwide support is available 24 hours da ily by email for your questions.
46 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E Customer Service Operations W arranty Servi ce Seagate of fers worldwide customer support for Seagate product s. Seagate d istributor s, OEMs and othe r direct customers should contact their Seagate Customer Ser v ice Operat ions (CSO) re presentative for wa rranty- related issues.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 45 Index Numerics 3D Defense System 2 A acoustics 20 Active m ode 18 agency certification (regulatory) 22 altitude 19 ambient cond itions 3 ambient temperature 19.
46 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E interface signals 34 interference 23 interleave 13 internal data-transfer rate OD 13 ISO document 7779 20 K Korean RRL 22 L LBA mode 12 length 14 logical geome.
EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E 47 spinup power 15 Standby 16 , 36 Standby Immediate 36 Standby mode 15 , 18 static-dischar ge precautio ns 25 subassembly 23 support services 43 surge immunit y .
48 EE25.2 Series Product Ma nual, Rev. E.
.
Seagate T echnology LLC 920 Disc Drive, Scotts V alley, California 95 066-4544, USA Publication Number: 100448541 , Rev . E, Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate EE25 Series ST930818AM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate EE25 Series ST930818AM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate EE25 Series ST930818AM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate EE25 Series ST930818AM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate EE25 Series ST930818AM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate EE25 Series ST930818AM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate EE25 Series ST930818AM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate EE25 Series ST930818AM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
