Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX 55 RD du fabricant Scott
Aller à la page of 181
sx 55 STEREO RADIO CASSETTE PLA YER WITH CD/MP3 PLA YER AND USB PORT Instruction Manual.
W ARNING CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a low power laser device. CLASS 1 LASER PRODUCT APP AREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED. A VOID EXPOSURE TO BEAM SAFETY PRECAUTIONS Follow the advice below for safe and appropriate operations.
16. PLA Y / P AUSE button 17. STOP button 18. Cassette P AUSE button 19. Cassette STOP/EJECT button 20. Cassette F .FWD button 21. LCD display 22. Cassette REWIND button 23. Cassette compartment 24. Cassette PLA Y button 25. Cassette RECORD button 26.
ON/ Standby mode PresstheON/ST ANDBYbuttontoturnontheunitandpressitagaintogotostandbymode. Clock time setting 1. In standby mode, press the CLOCK/ADJ buttonandthe"24H"digitswillash.
RADIO OPERA TION Listening to the radio 1. When the unit is switched on, press the FUNCTION button to select TUNER mode. 2. In tuner mode, press the BAND button to select FM or AM. 3. T urn the TUNING dialtoreceiveastation.Theradiofrequency is indicated on the LCD display .
Programmed playback Y oucanprogramupto20tracks. 1. In STOP mode, press the PROG buttonandthetracknumber“P01”willash. 2. Press the / buttons to select the track number . 3. Press the PROG buttontoconrm.
T o erase a recorded cassette tape 1. Follow steps 1 to 5 in “Cassette tape playback” to play the cassette tape. 2.PresstheRECORDandPLA Ybuttonstogethertostarterasing. 3.T ostoperasing,presstheSTOP/EJECTbutton.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS CD/ USB Compatiblediscsandles CD,CD-R/RW ,CD-DA,MP3andWMA USB port type 2.0 USBmaximumhandlingcapacity 4GB Radio Tuning.
▶ ◀ ▶ Deutsch N Im Fenster Information können Sie eine Reservierung änder n oder entfer nen. ● Pr og. Löschen : Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer Sendung entfer nen. ● bearbeiten : Mit dieser Menüoption können Sie die Reservierung einer Sendung änder n.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Kanalliste Sie können alle gefundenen Sender anzeigen. O W enn Sie die T aste CH LIST auf der Fer nbedienung drücken, wir d das Fenster Senderliste angezeigt.
▶ ◀ ▶ Deutsch N V erwenden der Bedientasten in V erbindung mit der Kanalliste . ● a Rot ( TV -Empf. ): Wechseln zu T err estrisch , Kabel . N Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. ● { Gelb ( Pr ogrammansicht / Kanalansicht ): Anzeigen der Pr ogramme, wenn „Digitaler Sender“ ausgewählt ist.
.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch 4. Markier en Sie eine Gruppe in der Liste „Favoriten“, und drücken Sie dann die T aste ENTER E . N Das Fenster Favorit. bearb. enthält fünf Gruppen (Favoriten 1, Favoriten 2 usw .). Sie können einen Favoriten zur gewünschten Gruppe hinzufügen.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● V erwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der Senderliste. 1. W ählen Sie in der ober en r echten Ecke des Bildschirms das Symbol Bearb.-Modus , und drücken Sie dann die T aste ENTER E . 2. W ählen Sie mit den T asten l / r / u / d einen Sender , und drücken Sie dann die T aste ENTER E .
▶ ◀ ▶ Deutsch 4. W ählen Sie OK , drücken Sie ENTER E und dann er neut ENTER E . Der Sender wur de aus der Senderliste entfer nt. 5. Drücken Sie er neut die T aste ENTER E , um den Bearb.
.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch Symbole zur Anzeige des Senderstatus Symbol V organg a Ein Analogsender . c Ein ausgewählter Sender . F Ein unter Favoriten 1 - 5 ausgewählter Sender .
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ V erwenden von Favoritenkanälen ■ Favoriten O SMAR T HUB → Favoriten → ENTER E Anzeigen aller Favoritesender . ● Favorit. bearb. t : Sie können die gewählten Sender zu den gewünschten Favoriten hinzufügen. N Das Symbol „ F “ wir d angezeigt, und der Sender wir d als Favorit festgelegt.
▶ ◀ ▶ Deutsch 1. W ählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die T aste TOOLS . N W enn Sie mehr er e Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das Menü Bearb.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Land N Das Eingabefenster für die PIN wir d geöf fnet. Geben Sie Ihr e vierstellige PIN ein. N Hiermit wählen Sie Ihr Land für die korr ekte Feinabstimmung der Sendekanäle im Fer nsehgerät aus. ● Digitaler Sender : Sie können das Land für die digitalen Sender änder n.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Autom. Sendersuchlauf ● Autom. Sendersuchlauf Automatische Suche nach einem Sender und Speicher n im Fer nsehgerät. N Die automatisch zugewiesenen Pr ogrammplätze entspr echen unter Umständen nicht den gewünschten Pr ogrammplätzen.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch – Autom. Sortierung für Italien : Die gefund. Sender wer den autom. nach Kriterien geor dnet, die von den wichtigsten nationalen und r egionalen Sendeanstalten festgel.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Manueller Sendersuchlauf Manuelles Suchen nach einem Sender und Speicher n im Fer nsehgerät. N W enn ein Sender mit der Sendersperr e gesperrt wur de, wir d das Eingabefenster für die PIN geöf fnet. ● Einstellung von Digitalsender n : Suchen nach einem digitalen Sender .
.
◀ ▶ ◀ Deutsch N Kanalmodus ● P (Pr ogrammiermodus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhr er Region unter den Pr ogrammplätzen P0 bis P99 gespeichert. In diesem Modus k önnen Sie Sender d ur ch Eing abe des P r ogrammpl atzes aus wählen.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Sperr en / Sperr e aus : Sperr en eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt wer den kann. N HINWEIS ● Diese Funktion ist nur verfügbar , wenn die Sendersperr e aktiviert ist Ein . ● Kanalnr . bearbeiten (nur Digitalsender): Bearbeiten Sie die Nummer dur ch Drücken der gewünschten Zif fer ntasten.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Anst. Send. (nur Digitalsender): Anzeigen von Details zur aktuellen Sendung auf dem ausgewählten digitalen Sender . ● Suchen : Sie können die gewünschten Sender anhand der Einstellungen suchen.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ V erwenden von Favoritensender n (für Satellitenfer nsehen) LED 5700-Serie und höher für Plasmafer nsehgeräte ■ Favoriten Anzeigen aller Favoritesender . ● Favorit. bearb. t : Sie können die gewählten Sender zu den gewünschten Favoriten hinzufügen.
▶ ◀ ▶ Deutsch 1. W ählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die T aste TOOLS . N W enn Sie mehr er e Sender hinzufügen möchten, verwenden Sie das Menü Bearb.
.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch – Autom. Sortierung für Italien : Die gefund. Sender wer den autom. nach Kriterien geor dnet, die von den wichtigsten nationalen und r egionalen Sendeanstalten festgel.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Hiermit stellen Sie weiter e Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz ein (z. B. Fr equenz oder Symbolrate). – Startfr equenz / Stoppfr equenz : Einstellen de r Start- und Stopp fr equenz (je nach Land unterschiedlich) – Symbolrate : Anzeigen der verfügbar en Symbolraten.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Satellitensystem einrichten Das Eingabefenster für die PIN wir d geöf fnet. Geben Sie Ihr e vierstellige PIN ein. Die Option Satellitensystem einrichten ist verfügbar , wenn TV -Empfang auf Satellit eingestellt ist. Ehe Sie Autom.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Positionier er einstellungen : Konfigurier en des Antennenpositionier ers. Positionier er ( Ein / Aus ): Aktivier en oder Deaktivier en der Positionssteuerung. Positioniertyp ( USALS / DiSEqC 1.2 ): Umschalten des Positionier ertyps zwischen DiSEqC 1.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch Installationsmodus : Einstellen der Begr enzungen für den Bewegungsumfang der Satellitenantenne oder Zurücksetzen der Position. Allgemein wir d diese Funktion vom Installateur verwendet. – Endposition ( Ost / W est ): Auswählen der Richtung für die Positionier ergr enze.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ W eiter e Funktionen O MENU m → Sender → ENTER E ■ Kanalnr . bearbeiten Hiermit änder n Sie die Sender nummer . Die Senderinformationen werden dabei nicht automatisch aktualisiert. Activez ou désactivez Kanalnr . bearbeiten .
▶ ◀ ▶ Deutsch N Die Einstellungen wer den für den Sender über nommen, den Sie gerade sehen. N Gespeicherte feinabgestimmte Sender wer den mit einem Ster nchen „*“ auf der r echten Seite der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert. N W ählen Sie Zurückset.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Änder n des vor eingestellten Bildmodus O MENU m → Bild → Bildmodus → ENTER E ■ Bildmodus t W ählen Sie Ihr en bevorzugten Bildtyp aus. ● Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ● Standar d : Für normale Umgebungen geeignet.
▶ ◀ ▶ Deutsch ❑ Anpassen der Bildeinstellungen O MENU m → Bild → ENTER E ■ Hintergrundbel. für LED-Fer nsehgeräte / Zellhelligkeit für Plasmafer nsehgeräte / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Colour / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehr er e Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: N In den analogen Modi TV , Ext.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Änder n des Bildformats O MENU m → Bild → Bildschirmanpassung → ENTER E ■ Bildschirmanpassung ● Bildformat : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenr eceiver über eigene Bildschirmformate. Aller dings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden.
▶ ◀ ▶ Deutsch – Zoom : V ergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. N Einstellen der „Position“ oder „Gr öße“ mit den T asten u und d . – 4:3 : Dies ist die Standar deinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fer nsehsendungen.
◀ ▶ ◀ Deutsch – Smart-Anzeige 1 : Reduzier en des 16:9-Bilds um 50 %. für LED-Fer nsehgeräte – Smart-Anzeige 2 : Reduzier en des 16:9-Bilds um 25%. für LED-Fer nsehgeräte N Smart-Anzeige 1 ist nur im HDMI-Modus aktiviert. N Smart-Anzeige 2 ist nur im HDMI- oder DTV -Modus aktiviert.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Nach Auswahl von Bildschirmanp. im HDMI- (1080i / 1080p) oder Komponentenmodus (1080i / 1080p): 1. Drücken Sie die T aste d , um Position auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste ENTER E . 3. Drücken Sie den u , d , l oder r , um das Bild zu bewegen.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● HD (hohe Auflösung): 16:9 - 1080i / 1080p (1920x1080), 720p (1280x720) Sie können die Einstellungen für jedes exter ne Gerät einstellen und speicher n, das Sie an einen Eingang des Fer nsehgeräts angeschlossen haben. Eingangsquelle Bildformat A TV , EXT , DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) Autom.
.
.
.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Hautton : Emphasize pink “Hautton”. ● Kantenglättung ( Aus / Ein ): Hervorheben von Objektbegr enzungen. ● Bewegungsbel. ( Aus / Ein ): V erringer n Sie den Stromverbrauch dur ch Einstellen der Helligkeit. N Bewegungsbel.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● xvYCC ( Aus / Ein ) für Plasmafer nsehgeräte : Dur ch Aktivier en des xvYCC -Modus vergr ößern Sie di e Deta iltr eue und den F arbrau m beim Abspi elen v on Fil men au f einem exter nen Gerät (z.B. DVD-Player), das an den HDMI- oder Component IN-Eingang angeschlossen ist.
▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Bildoptionen O MENU m → Bild → Bildoptionen → ENTER E N Im PC-Modus können Sie nur die Farbtemp. einstellen. ● Farbtemp. ( Kalt / Standar d / W arm1 / W arm2 ) N W arm1 oder W arm2 wer den deaktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Einstellen des Fer nsehgeräts mithilfe Ihr es PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. ■ Autom. Einstellung t O MENU m → Bild → Auto Adjustment → ENTER E Stellen Sie die Fr equenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch dur chführ en.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch V erwenden Ihres Fernsehgeräts als Computerbildschirm (PC) Konfigurier en Ihr er PC-Softwar e (unter W indows XP) Je nach der V ersion von W indows und der Grafikkarte können die tatsächlich angezeigten Dialogfelder auf Ihr em PC abweichen.
▶ ◀ ▶ Deutsch 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. ● Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden W ert: [ 1920x1080Pixel] ● W enn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfr equenz enthält, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt wer den.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Änder n des T onmodus O MENU m → T on → T onmodus → ENTER E ■ T onmodus t ● Standar d : Auswahl des normalen T onmodus. ● Musik : Betont die Musik im V erhältnis zu Stimmen. ● Film : Ermöglicht optimale T onwiedergabe für Filme.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● SRS T ruDialog ( Aus / Ein ) (nur im Standar dtonmodus) Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den T oneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Equalizer Anpassen des T onmodus (nur im Standardmodus). – Balance L/R : Anpassen d er Balance zwis chen dem linken und dem r echten Lautspr echer . – 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbr eitenanpassung): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Fr equenzbänder .
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Audiowiedergabeoptionen ● Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standar dwiedergabesprache änder n. N W elche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Audio f. Sehgesch. (nicht überall verfügbar) (nur Digitalsender) Diese Funktion verarbeitet den Audiostr eam für den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem V ordergrundton übertragen wir d. N Audio f.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● SPDIF-Ausgabe : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen T on und reduziert die an Lautspr echer und verschiedene andere digitale Geräte (z.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Dolby Digital-Komp. ( Line / RF ): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Lautspr echer einstellungen ● Lautspr echer auswählen ( Ext. Lautspr echer / TV -Lautsprecher ) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautspr echers und des Audior eceivers zu Echoef fekten kommen.
.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Sie können Ihr Fer nsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Shar er verbinden, der an ein exter nes Modem angeschlossen ist, und so die V erbindung zum LAN herstellen. Stellen Sie die V erbindung über ein LAN-Kabel her .
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fer nsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN- Anschluss auf der Rückseite des Geräts dir ekt über ein LAN-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden.
.
.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch N W enn das automatische Einrichten fehlschlägt, überprüfen Sie die V erbindung zum LAN-Anschluss. N W enn Sie die W erte für die Netzwerkverbindung nicht finden können oder Sie die V erbindung manuell einrichten möchten, wählen Sie „Manuell“.
.
▶ ◀ ▶ Deutsch So konfigurier en Sie manuell Um die Kabeln etzwerkverbindung Ihr es Fer nsehger äts manuell einzur ichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 und 2 im Abschnitt „So konfigurier en Sie automatisch“.
◀ ▶ ◀ Deutsch 5. Geben Sie die W erte für IP-Adr esse , T eilnetzmaske , Gateway und DNS- Server ein. V erwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln.
▶ ◀ ▶ Deutsch ❑ Herstellen einer V erbindung mit einem Drahlosnetzwerk Um Ihr Fer nsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkr outer oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinter en oder seitlichen USB-Anschluss verbinden.
◀ ▶ ◀ Deutsch Der Samsung WLAN-Adapter wir d bei ausgewählten Einzelhändler n, E-Commer ce- Sites. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationspr otokolle IEEE 802,11 a/b/g und n.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● W enn Sie im 802,11n-Modus Pur e High-thr oughput (Gr eenfield) wählen und als V erschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP , TKIP oder TKIP- AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fer nsehgerät eine V erbindung gemäß der Spezifikation für die neue W i-Fi-Zertifizierung nicht.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● V erbindungsmethoden: Sie können die WLAN-V erbindung auf fünf Arten einrichten. – Automatisches Setup (mit der automatischen Netzwerksuche) – Manuell – PBC (WPS) – O.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Herstellen einer V erbindung mit einem Drahlosnetzwerk für Plasmafer nsehgeräte Sie können den im Fer nsehgerät eingebauten Samsung WLAN-Adapater verwenden, um Ihr Fer nsehgerät mit Ihr em Drahtlosnetzwerk zu verbinden.
.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Konfigurier en des Netzwerks ■ Netzwerkeinstellungen ( Auto ) Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die auf das Netzwerk zugr eifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugrif fs- oder Sicherheitsschlüssel) übertragen müssen.
▶ ◀ ▶ Deutsch So konfigurier en Sie automatisch 1. W echseln Sie zu Netzwerkeinstellungen . Folgen Sie den Anweisungen unter Netzwerkeinstellungen , um auf das Netzwerk zuzugr eifen. 2. W ählen Sie Drahtlos . 3. Die Netzwerk funktion sucht nach verfügbar en Drahtlosnetzwerken.
◀ ▶ ◀ Deutsch 5. W enn das Popup-Fenster Sicherheit angezeigt wir d, fahr en Sie fort mit Schritt 6. W enn Sie einen WLAN-Router ohne Sicherheitsschlüssel auswählen, fahr en Sie fort mit Schritt 10.
▶ ◀ ▶ Deutsch 7. Das Fenster der Netzwerkverbindung wir d angezeigt, und das Netzwerk wir d konfiguriert. N W enn Sie den Sicherheitsschlüssel (Kennwort oder die PIN) nicht einrichten können, wählen Sie Zurückset. oder IP-Einstell. . N W enn Sie die V erbindung manuell einrichten möchten, wählen Sie IP- Einstell.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Netzwerkeinstellungen ( Manuell ) V erwenden Sie „Netzwerk manuell konfigurieren“, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das eine statische IP-Adr esse erfor dert.
▶ ◀ ▶ Deutsch So konfigurier en Sie manuell Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihr es Fer nsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 und 7 im Abschnitt „So konfigurier en Sie automatisch“.
◀ ▶ ◀ Deutsch 5. Geben Sie die W erte für IP-Adr esse, T eilnetzmaske, Gateway und DNS- Server ein. V erwenden Sie d ie Zif fer ntasten auf Ihr er Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln.
▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Netzwerkeinstellungen ( WPS(PBC) ) So konfigurier en Sie mit WPS(PBC) W enn Ihr Router eine PBC (WPS)-T aste aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. W echseln Sie zu Netzwerkeinstellungen . Folgen Sie den Anweisungen unter Netzwerkeinstellungen , um auf das Netzwerk zuzugr eifen.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Netzwerkeinstellungen ( One Foot Connection ) Mit der Funktion One Foot Connection können Sie Ihr Samsung-Fer nsehgerät pr oblemlos mit einem drahtlosen Router von Samsung verbinden, indem Sie den Router max. 25 cm vom Fer nsehgerät entfer nt aufstellen.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch N W enn Sie Ihr Fer nsehgerät über One Foot Connection nicht mit Ihr em Router verbinden können, wir d ein Popupfenster angezeigt, mit dem Sie über den Fehlschlag informiert wer den.
▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Netzwerkeinstellungen ( Plug & Access ) Mit der Funktion Plug & Access können Sie Ihr en Samsung WLAN-Router pr oblemlos über ein USB-Speichergerät mit Ihr em Samsung-Fer nsehgerät verbinden.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch Priority QOS Der S amsung WLAN-R outer ist ein für d as Str eaming v on Sam sung DT V opti miertes HD-A V -Gerät Das ist die charakteristische Funktion des Geräts. Der Samsung WLAN-Router kann mit vielen Geräten verbunden wer den, wie z.
▶ ◀ ▶ Deutsch Ihr Fer nsehgerät baut keine V erbindung zum Inter net auf Es kann sein, dass Ihr Fer nseher keine Internetverbindung aufbauen kann, weil Ihr ISP die Mac-Adr esse (eine eindeutige Kennnummer) Ihr es PCs oder Modems r egistriert hat, und anhand dieser die Authentifizierung vor nimmt, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Einstellen der Uhrzeit O MENU m → System → Zeit → ENTER E ■ Zeit ● Uhr : Die Uhr muss eingestellt wer den, damit Sie die verschiedenen T imerfunktionen des Fer nsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die T aste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt.
.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch Einstellen der Funktion „Automat. Ein / Aus“ O MENU m → System → Zeit → ENTER E ● Automat. Ein 1 / Automat. Ein 2 / Automat. Ein 3 : Sie können dr ei verschiedene Einstellungen für die Funktion „Automat. Ein“ vor nehmen.
▶ ◀ ▶ Deutsch Zeit : Einstellen von Stunde, Minute. Lautstärke : Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel ein. Quelle : Sie kö nnen den TV oder USB - Inhalt einstellen, der beim automati schen Einschalten des Fer nsehers wiedergegeben wir d.
◀ ▶ ◀ Deutsch N HINWEIS ● Die T imerfunktion arbeitet nicht fehlerfr ei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Or dner mit der Musikdatei nicht markiert ist. ● W enn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wir d keine Diashow gestartet.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wir d ein eigener Or dner zugewiesen. W enn Sie mehr als ein USB-Gerät desselben T yps verwenden, vergewisser n Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Or dner unterschiedliche Namen tragen.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Autom. Aus 1 / Autom. Aus 2 / Autom. Aus 3 : Sie können dr ei verschiedene Einstellungen für die Funktion „Autom. Aus“ vor nehmen. V oraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. Einstell. : W ählen Sie nach W unsch Aus , Einmal , T äglich , Mo - Fr , Mo - Sa , Sa - So oder Manuell .
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Pr ogr .-Bewertungssp. (je nach Land): Mit einem benutzer definierten 4-stelligen PIN-Code verhinder n Sie, dass unbefugte Benutzer (z.B. Kinder) für sie ungeeignete Sendungen sehen. W enn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wir d das Symbol „ “ angezeigt.
▶ ◀ ▶ Deutsch So zeigen Sie einen altersbeschränkten Sender an W enn Sie zu einem Sender mit Altersbeschränkung wechseln, wir d dieser von der Funktion Pr og.-Sperr e/Bew . blockiert. Der Bildschirm ist leer und die folgende Meldung wir d angezeigt: Der Sender ist dur ch eine Pr og.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Möglichkeiten zum Spar en ■ Öko-Lösung O MENU m → System → Öko-Lösung → ENTER E ● Energiesparmod. ( Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus ): Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fer nsehgeräts ein, um den Str omverbrauch zu senken.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Öko-Sensor ( Aus / Ein ): Um noch mehr Energie zu spar en, wer den die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. N W enn Sie Hintergrundbel. für LED-Fer nsehgeräte / Zellhelligkeit für Plasmafer nsehgeräte einstellen, wir d der Öko-Sensor deaktiviert ( Aus ).
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Kein Sig. Standby ( Aus / 15 Min. / 30 Min. / 60 Min. ): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhinder n, stellen Sie ein, wie lange das Fer nsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. N Deaktiviert, wenn der PC im Energiesparmodus läuft.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch N Der Pixel-Shift -W ert kann in Abhängigkeit von der Bildschirmgr öße (Zoll) und dem ausgewählten Modus variier en. N Diese Funktion ist im Modus Bildschirmanp. nicht verfügbar . ● Autom. Schutzzeit ( Aus / 10 Min. / 20 Min.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ W eiter e Funktionen O MENU m → System → ENTER E ■ Sprache ● Menüsprache : Einstellen der Menüsprache. ● T eletextsprache : Einstellen der gewünschten T eletextsprache. N Englisch ist der Standar dwert in Fällen, in denen die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
▶ ◀ ▶ Deutsch ■ Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel -Modus fest. ● Untertitel ( Aus / Ein ): Untertitel aktivier en oder deaktivier en. ● Modus ( Normal / Hörgeschädigt ): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Digitaltext ( Deaktivier en / Aktivier en ) (Nur Gr oßbritannien) W enn das Pr ogramm mit Digitaltext gesendet wir d, ist diese Funktion aktiviert. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Gr oup): Ein inter nationaler Standar d für Datenkompr essionssysteme für Multimedia- und Hypermedia-Anwendungen.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Der Spielemodus ist nicht verfügbar , wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. ● Aktivier en Sie Ein nach dem Anschließen der Spielekonsole den Spielemodus . Sie bemerken möglicherweise eine r eduzierte Bildqualität.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● BD Wise ( Aus / Ein ) für Plasmafer nsehgeräte : Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD-, Blu-Ray- und Heimkinopr odukte, die BD Wise unterstützen. W enn BD Wise aktiviert ( Ein ) ist, wir d der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Bild-in-Bild (PIP) ■ PIP t O MENU m → System → PIP → ENTER E Sie können gleichzeitig das Fer nsehbild und das Bild von einer exter nen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-in-Bild) funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. ● W enn Sendersperr e und SMAR T HUB in Betrieb sind, können Sie die PIP - Funktion nicht verwenden.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● PIP ( Aus / Ein ): Aktivier en oder Deaktivier en der PIP-Funktion. ● Sender : Hiermit wählen Sie den Sender für das PIP-Bild. ● Gr öße ( Õ / à ): W ählen Sie eine Gr öße für das PIP-Bild. ● Position ( à / – / — / œ ): W ählen Sie eine Position für das PIP-Bild.
▶ ◀ ▶ Unterstützungsmenü Deutsch ❑ Unterstutzung ■ e-Manual O MENU m → Unterstützung → ENTER E Sie können die Einleitung und die Anweisungen zu den TV -Funktionen auch in elektr onischer Form auf Ihr em Fer nsehgerät lesen. N Detaillierte Informationen zum e-Manual-Bildschirm finden Sie unter „So zeigen Sie das e-Manual an“.
◀ ▶ ◀ Deutsch ■ Eigendiagnose O MENU m → Unterstützung → ENTER E N Die Eigendiagnose kann einige Minuten dauer n. Dies ist eine normale Funktion des Fer nsehgeräts. ● Bildtest ( Ja / Nein ): Dient zur Analyse von Bildpr oblemen. ● Ja : W enn das T estbild nicht angezeig t wir d oder wenn e s verrauscht ist, wählen Sie Ja.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Audiotest ( Ja / Nein ): V erwenden Sie die integrierte Melodie, um T onpr obleme zu ermitteln. N W enn die Fer nsehlautspr echer keinen T on ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautspr echer auswählen im Menü T on auf TV -Lautsprecher eingestellt ist.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Signalinformation : (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV - Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar .
▶ ◀ ▶ Deutsch Installier en der aktuellsten V ersion ● PER USB : Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwar eupgrade von www .samsung.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Online : Aktualisierung der Softwar e über das Inter net. N Konfigurier en Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte V erfahrensbeschr eibungen zum Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung“.
▶ ◀ ▶ Deutsch ● Alter native Softwar e (Backup): W enn es ein Pr oblem mit der neuen Firmwar e gibt, dur ch das der Betrieb beeinflusst wir d, können Sie die neue Softwar e dur ch die vorherige V ersion ersetzen. N W enn die Softwar e geändert wur de, wir d die vorhandene Softwar e angezeigt.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ V erwenden der 3D-Funktion für Plasmafer nsehgeräte ■ 3D Mit dieser aufr egenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Damit Sie diese Funktion volll genießen können, müssen Sie eine Samsung-3D- Brille (SSG-3100GB, SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) zum Anzeigen von 3D-Videos erwerben.
▶ ◀ ▶ Deutsch O MENU m → Bild → 3D → ENTER E WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, ehe Sie die 3D-Funktion des Fer nsehgeräts verwenden.
◀ ▶ ◀ Deutsch ● Der verantwortungsvolle Erwachsene kontr olliert Kinder , die die 3D-Funktion verwenden, in kürzer en Abständen. W enn sich die Kinder über müde Augen, Kopfschmerzen, Schwindel oder Übelkeit beklagen, sollten sie aufhör en, 3D-Fer nsehbilder zu sehen, und stattdessen eine Pause einlegen.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch N Einige Dateien dürfen nicht unterstützt wer den “2D → 3D.” N Die Optionen „Side by Side“ und „T op & Bottom“ stehen nur bei den Auflösungen 720p, 1080i und 1080p in den Modi DTV , HDMI und USB zur V erfügung bzw .
.
◀ ▶ ◀ Deutsch So zeigen Sie ein 3D-Bild an ● Methode N Einige 3D-Modi wer den nicht unterstützt (abhängig von Format und der Signalquelle) N Um 3D-Bilder sehen zu können, müssen Sie eine 3D-Aktivbrille tragen und mit dem Schalter an der Brille einschalten.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch Unterstützte Formate und technische Betriebsdaten für Standar d-HDMI 3D. N Die folgenden 3D-Formate wer den für die HDMI-V erbindung empfohlen und müssen unterstützt wer den.
▶ ◀ ▶ Deutsch V or dem ersten V erwenden der 3D-Funktion N HINWEIS ● W enn Sie 3D-Bilder unter einer Leuchtstof fr öhr e (50Hz – 60Hz) oder einer 3-Bandleuchte sehen, bemerken Sie bei schlechten Lichtverhältnissen (z. B. von einer Str oboskoplampe) möglicherweise ein leichtes Flacker n.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch ❑ Für Plasmafer nsehgeräte für Plasmafer nsehgeräte Funktionen Sear ch All Einfache Suche und leichter Zugrif f auf Inhalte aus unterschiedlichen Quellen (wie z.B. Anwendungen, Y our Video, AllShare). Fr eunde-TV Nutzen Sie soziale Netzwerke (SNS), damit Fr eunde Ihren Fer nsehgenuss teilen können.
Smart Hub ▶ ◀ ▶ Deutsch Smart Hub bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste dir ekt aus dem Inter net auf Ihr Fer nsehgerät. ● Das angezeigte Menü kann je nach Modell unterschiedlich sein. Recommended Favoriten Zeitplan-Manager Sender Videos Quelle Fotos Musik Samsung Apps a Anmelden b Sortieren nach { Bearb.
.
.
.
.
◀ ▶ ◀ Deutsch 1. Drücken Sie auf der Smart Hub -Startseite die r ote T aste. 2. W ählen Sie ^ dur ch Drücken der T aste u / d / l / r aus. Die Kontoliste wir d angezeigt. N W enn Sie ein neues Konto erstellen möchten, wählen Sie Konto erstellen .
▶ ◀ ▶ Deutsch So erstellen Sie eine ID für Smart Hub Bevor Sie eine Smart Hub ID erstellen können, müssen Sie die Anwendung zunächst von Samsung Apps herunterladen. 1. Drücken Sie die r ote T aste. Das Fenster „Login“ wird angezeigt. 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scott SX 55 RD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scott SX 55 RD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scott SX 55 RD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scott SX 55 RD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scott SX 55 RD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scott SX 55 RD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scott SX 55 RD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scott SX 55 RD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.