Manuel d'utilisation / d'entretien du produit boomSTREAM mini du fabricant Scosche
Aller à la page of 59
.
.
Erweiterte Funktionen • V erwenden der 3D-Funktion 376 • Smart Hub 394 • Anpassen des Startfensters 423 • Mit Hilfe von Samsung Apps 458 • Suchen 470 • Y our V ideo 480 .
• Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchtete n T uch. V erwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays. • Wenn der Bildschirm verschmutzt ist, verwenden Sie zum Abwischen bitte ein weiches, feuchtes T uch.
Einleitung Fernbedienung DE 3 1 2 3 4 5 6 7 23 22 19 18 20 17 16 21 8 13 15 9 10 12 14 11 1 NET (Seite 37) Zugriff auf „AQUOS NET+“ Modus. 2 Zifferntasten 0 _ 9 Einstellen des Kanals. Geben Sie die gewünschten Zahlen ein. Wählen Sie die Seite im Videotext-Modus.
Descrizione 8 2.2 Pannello comandi Modelli Multifunzione Modelli con Piastra Pizza.
Insteken van de standaard. Steek de standaard in de openingen aan de onderkant van de TV (Houd de standaard vast zodat deze niet op de gr ond kan vallen). Monteer de vier schroeven in de vier gaten aan de achterkant van de TV en draai de schroeven vast.
V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen V oordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen. W anneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen.
Snelstartgids 1 2 3 Overzicht van eerste installatie V oer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV . Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan (Pagina 8).
V oordat u de stroom inschakelt Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een gemeenschappelijke interfacemodule (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken. De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd.
Automatische Erstinstallation Wenn der Fernseher zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird, erscheint der automatische Installationsassistent. Folgen Sie den Menüs und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen der Reihe nach vor . 1 drücken Sie auf a am Fernseher .
.
Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite des Fernsehgeräts.
.
Snelstartgids 1 Selecteer satelliet. Druk op J om door te gaan. 2 Geef hier de oscillator -frequentie op voor uw LNB. Als uw TV is aangesloten op een systeem met enkele kabel zonder externe netspanning, kunt u de antennevoeding (13V of 18V / max. 450 mA) aansluiten met 13V of 18V .
Snelstartgids Als u voor de eerste keer een DVB-T/T2/S/S2-antenne installeert of deze van plaats verandert, moet u voor een goede ontvangst de richting van de antenne bijstellen wanneer u in het antenne-instellingsscherm de instellingen controleert. In normale TV -modus zonder andere weergave, wordt een DVB-T -zender ontvangen en geselecteerd.
W as ist das Menü? • Das MENÜ ist die generelle Übersichtsseite für alle Betriebsmodi Ihres Fernsehgeräts. • Über die Optionsliste auf der Unterseite des MENÜ-Bildschirms erhalten Sie Zugriff auf TV , Video, Audio/Radio, Foto und AQUOS NET+.
Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite des Fernsehgeräts.
.
.
Weitere EPG-Funktionen E Aufrufen von zusätzlichen Daten über die Programme 1 Drücken Sie auf ▲ / ▼ / ◄ / ► , um die Programme zu wählen. 2 Drücken Sie auf “ p . Wenn zu dem gewählten Pr ogramm weitere Information vorhanden ist, wird diese hier angezeigt.
T oetsen voor standaard teletekstbediening T oetsen Beschrijving P r / s V erhogen of verlagen van het paginanummer . Kleur (R/G/G/B) Paginaselectie: Rood: T erug naar de vorige bekeken pagina. Groen: Naar de volgende pagina. Geel: Naar het volgende onderwerp.
Basisinstelling TV -aanpassingen 1 Druk op MENU . 2 Selecteer Instellingen → Beeld , het volgende scherm wordt weergegeven: 3 Selecteer de beeldinstelling die u wilt aanpassen. ● 3D U kunt genieten van driedimensionale beelden op de TV met behulp van een 3D bril (AN-3DG20-B of AN- 3DG35, apart verkrijgbaar).
Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite des Fernsehgeräts K opfhörer H Sie können Ihre K opfhörer an den K opfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts.
Erklärungen zu einigen Sucheinstellungen Signalquelle : W ahl des Bereichs in dem Sie den Sendersuchlauf durchführ en möchten. TV -Norm : Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Händler , welchen Standard Sie für konkr ete Kanäle bzw . A V-Geräte wählen müssen.
Grundeinstellung - Persönliche Liste umbenennen 1 Wählen Sie mit ◄ / ► die persönliche Liste, die Sie umbenennen möchten und drücken Sie auf OK zum Öffnen. 2 Wählen Sie mit ◄ / ► Liste umbenennen in der Funktion Liste und drücken Sie auf OK zum Aktivieren.
Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite des Fernsehgeräts.
Basisinstelling ● Sprongafstand Stel de standaardspringafstand (in minuten) in voor vooruit- of achteruit springen in de opname. ● Smart jump Activeer of deactiveer de Smart jump -functie (zie pagina 52). ● Ondertiteling opnemen Hiermee kunt u kiezen of ondertiteling voortdurend moet worden opgenomen voor DVB-zenders.
● Aufnahme Es ist möglich, eine Zeit vor und nach der Aufnahme festzulegen, wenn Aufnahmen ohne die automatische Zeitsteuerung (DVB) vorgenommen werden. Damit wird das Risiko r eduziert, dass ein T eil der Sendung nicht aufgenommen wird, wenn sie früher beginnt und/oder später endet.
Multimedia / Netwerkinstellingen 1 Druk op MENU . 2 Selecteer Instellingen → Multimedia/Netwerk , het volgende scherm wordt weergegeven: 3 Selecteer de optie die u wilt aanpassen: ● Netwerkinstellingen Gebruik deze optie om instellingen te maken voor uw netwerkadapters en de verschillende soorten media.
.
Grundeinstellung Sprach-/Tonwahl verfügbar Untertitel verfügbar Kanalwahl für Multikanal-Anbieter 3D-Programm HDTV-Programm HbbTV-Modus verfügbar auf diesem Sender Erklärungen zu de Symbolen in der Kanal-Info.
.
V erfügung gestellten Progr ammpläne können Sie im V oraus Pr ogr amme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Progr amms w echselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Progr ammplätze leer oder v eraltet sein.
● Geluidsinstellingen Zie Geluidsinstellingen op pagina 21. ● V olume hoofdtelefoon Hiermee stelt u het hoofdtelefoonvolume in voor de huidige zender .
TV -menuopties Videofuncties Druk op de MENU -toets op de R/C en selecteer Video , voor toegang tot de videobestanden. Video-modus T oetsen Beschrijving G/J (kort) Snel terug springen/ snel vooruit springen. H toets Bij het afspelen van video's van Media Home : Het afspelen stoppen en teruggaan naar de mediabrowser .
Mit diesem Menü können Sie Sender löschen, F a voriten einstellen und die Namen der analogen Sender bearbeiten. N Die verfügbaren Elemente können je nach ausgewähltem Antennentyp variieren. ● Alle Hiermit zeigen Sie alle Sender an. ● TV Hiermit zeigen Sie die im Fernsehgerät gespeicherten Sender an.
Foto-modus Compatibiliteit van USB/HOME MEDIA-apparatuur OPMERKING • Progressive JPEG-bestanden zijn niet compatibel. • De muziekbestanden op USB 1.1 systemen kunnen niet altijd correct worden weergegeven. • De correcte werking van USB-hubs wordt niet gegarandeerd.
Über die Option AQUOS NET + können Sie AQUOS NET + und Internet-Browser aufrufen. Für diese Option benötigt das Fernsehgerät eine Internetverbindung (siehe Seite 47) 1 Drücken Sie auf die T aste @ , wählen Sie AQUOS NET+ und drücken Sie auf OK .
.
Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. N Wird nur angezeigt, wenn Ihr Fernsehgerät sow ohl T errestrisch als auch Kabel gespeichert hat. ● b Entfernen Hiermit löschen Sie einen zuvor ausgewählten Sender. ● ` Information Hiermit zeigen Sie Dateils zum ausgewählten Sender an.
● k Seite Hiermit blättern Sie in der Senderliste zur vorherigen oder zur nächsten Seite. ● E Auswählen / Abwählen Hiermit können Sie einen Sender auswählen oder die Ausw ahl wieder aufheben. ● T Extras Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü an.
Aansluiten van exter ne apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voor dat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de exter ne apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden.
Anschließen von externen Geräten Die HDMI-Anschlüsse erlauben die Übertragung digitaler Audio- und Videodaten von einem Spieler/ Recorder über ein einziges Anschlusskabel. Die digitalen Audio- und Videodaten werden ohne Datenkomprimierung und damit ohne die entsprechende Qualitätseinbuße übertragen.
schneller finden und auswählen. ● Kanalnr. bearbeiten Hiermit können Sie die Kanalnummer bearbeiten, indem Sie die gewünschte Kanalnummer manuell eingeben. N Diese Funktion wird, je nach Land, möglicherweise nicht unterstützt. ● Sortieren (nur digitale Sender) Sortieren der Liste nach Nummer oder Name.
HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC E W at is HDMI CEC? Met behulp van het HDMI CEC-protocol kunt u compatibele systemen (A V-versterker , DVD-speler/- recor der , Bluray-speler/-recor der) interactief bedienen met één enkele afstandsbediening.
.
Auflösung Horizontalfrequenz Vertikalfr equenz VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1.024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1.360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1.280 g 1.024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1.400 g 1.050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1.600 g 1.
Ausgewählte Sender löschen? wird angezeigt. Wählen Sie OK . N Sie können den ausgewählten Sender auch direkt löschen, indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option b auswählen.
jedoch nicht gelöscht. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Sender als F a voriten festzulegen: 1. Wählen Sie die Kategorie Alle . 2. Wählen Sie einen Sender. Links neben dem ausgewählten Sender erscheint das Symbol c . N Sie können mehr als einen Sender auswählen.
Selecteer V op het scherm tijdens het afspelen om snel vooruit te gaan. Druk herhaaldelijk op V om sneller vooruit te gaan. Selecteer op het scherm en druk op OK om terug te keren naar de normale snelheid. Door op L te drukken op het scherm, gaat de opname vooruit in stappen van 2 minuten.
USB-Funktion REC ● ● Untertitel aufzeichnen Wählen Sie hier , ob Sie Untertitel für DVB-Sender aufgenommen werden sollen. Mit der USB REC T aste beginnt die Aufnahme sofort, wenn Sie eine T aste drücken. Sie müssen nur die Aufnahmezeit angeben.
U kunt timeropnames handmatig pr ogrammeren voor USB REC. Zet de TV op TV -modus, selecteer de zender die u wilt opnemen. 1 Druk op OK en selecteer Opname → Manuele opname . 2 Kies tussen 30 min- 240 min en druk op OK . Het menu Timergegevens wordt weergegeven.
1 Druk op de toets F om naar bevr oren beeld te schakelen. 2 Druk opnieuw op F om door te gaan met afspelen. U kunt secties van een opname verwijderen van de huidige positie binnen de film naar het begin of tot het einde. 1 Druk tijdens het afspelen van het ar chief op de toets F op het punt vanaf waar de archiefopname moet worden verwijder d.
● Bekijken Start of ga door met het afspelen van het geselecteerde ar chief. ● Gedetailleerde informatie Gedetailleerde informatie over het aangemerkte archief weergegeven. ● Sortering Sorteer archiefvermeldingen op alfabetische volgorde of op opnamedatum (de nieuwste eerst).
Genieten van 3D-beeldweergave 3D-beeld bekijken 1 Selecteer de 3D-br on (HDMI). 2 Druk op de 3D -toets van de afstandsbediening. OPMERKING • Het kan zijn dat het TV-scherm tijdelijk zwart wor dt terwijl de TV probeert een 3D-signaal te herkennen of tijdens het overschakelen van 3D naar 2D Het beeldsignaal kan een 3D identificatiesignaal bevatten.
U kunt normaal gesproken 2D-beelden omzetten naar 3D-beelden (3D-effect). 1 Druk op de 3D -toets van de afstandsbediening. 2 Druk op a/b om “2D->3D” → “aan” te selecteren en druk op ; . 3 Zet de 3D-bril aan en zet hem op. OPMERKING • Als het invoersignaal schakelt naar 2D, worden 2D-beelden automatisch weergegeven.
W eergaveformaat voor 2D en 3D beelden Weergave van bronsignalen Selecteerbare modus Beschrijving 3D modus (gebruik van de 3D bril) 2D → 3D • Automatische omschakeling naar 3D. Zij-aan-zij • Creëert 3D totaalbeeld van 3D beelden die naast elkaar worden weergegeven.
Betrachten von 3D-Bildern DISCLAIMER • This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scosche boomSTREAM mini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scosche boomSTREAM mini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scosche boomSTREAM mini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scosche boomSTREAM mini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scosche boomSTREAM mini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scosche boomSTREAM mini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scosche boomSTREAM mini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scosche boomSTREAM mini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
