Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS232/ASCII du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 14
5102907300/AE SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 Installation and user manual English Français "RS232/ASCII" communication system.
5102907300/AE ............................... i English version ........ 1 V ersion française ..... 7.
5102907300/AE.
5102907300/AE 5102907300-AE 990-5102907300AE.
5102907300/AE - Page i Consignes de sécurité Si vous rencontrez un problème en suivant les procédures décrites dans ce manuel, nous vous recommandons de consulter notre service après-vente. Si vous le souhaitez, ce service pourra se charger de l’installation de votre matériel.
Page ii - 5102907300/AE Consegne di sicurezza Se incontrate difficoltà seguendo le procedure descritte in questo libretto, noi vi raccomandiamo di consultare il nostro servizio assistenza dopo vendita. Se lo desiderate, questo servizio potrà incaricarsi dell’installazione del vostro materiale.
5102907300/AE - Page iii Veiligheidsvoorschriften Indien u een probleem mocht tegenkomen terwijl u de handleiding doorneemt, kunt u het beste contact opnemen met onze service afdeling. Op verzoek kan ons after sales support personeel de complete installatie van uw unit verzorgen.
Page iv - 5102907300/AE Säkerhetsföreskrifter Om Du stöter på problem vid tillämpningen av de instruktioner som beskrivs i bruksanvisningen, rekommenderar vi att Du kontaktar vår serviceverkstad. Om så önskas kan personal från denna utföra installationen.
51029073XT/AE - Page 1 Description Checking ........................................................................................................... 2 Storage .........................................................................................
Page 2 - 51029073XT/AE Checking The option you have purchased is made up of the following items: ◗ an installation and user manual for the RS232/ASCII communication system; ◗ an RS232/ASCII commun.
51029073XT/AE - Page 3 Overview Fig. 1 SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 B A "reset" push button C D.
Page 4 - 51029073XT/AE Configuration of RS232 link direction on channel J4 Detail B of figure 1 Configuration of RS232 link direction on channel J3 Detail A of figure 1 Choosing the "Plug&Pla.
51029073XT/AE - Page 5 When the RS232/ASCII card is placed in the back of the UPS rack or after a card reset: ◗ the green LED flashes regularly every second during its startup phase; ◗ then, durin.
Page 6 - 51029073XT/AE Fig. 2 Connecting status information and RS232 links The status information (see figure 2) is available on the DB9 socket connectors. The pins are as follows: 1. earth, 4. operation on mains (as opposed to battery), 5. common, 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric RS232/ASCII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric RS232/ASCII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric RS232/ASCII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric RS232/ASCII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric RS232/ASCII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric RS232/ASCII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric RS232/ASCII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric RS232/ASCII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
