Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 61 du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 131
User ’s Manual Retain for futu re use Altivar 61 Communication parameters Soft ware V1.6.
.
3 Content s Contents ___________________ _________________ _________________ ____ _________________ _________________ _________ 3 Document structure and directi ons for use __________________ ________.
Content s 4 Output value pa rameters _______________________________ _________________ _____________________ _________________ 87 Output values (speed) ___________________ _________________ ____ _____.
5 Document structure and directions for use Installation Manual This manual describes: • Assembly • How to connect t he drive Programming manual This manual describes: • Functi ons • Parame te.
6 Present ation The Altivar 61 drive has been desi gned to meet all the confi guration requirement s encountered wit hin the contex t of industri al communicat ion installat ions.
7 Present ation All the drive functi ons are accessible via the net work: • Control • Monitoring • Adjustment • Configuration If the "Controller Insi de" progra mmable card is i nstalle d on the drive, it s variables (%MW, etc.) can be acce ssed via the in teg rate d Modbus ports or the Ethernet op tion card.
8 Sof tware enhancement s Since the Alti var ATV 61 was first launched , it has be nefited from th e addition of several new functions. The software version has be en updated to version V1.6. Th e old versions can be repla ced by this new one witho ut any modification s.
9 Sof tware enhancement s [1.8 FAULT MANAGEMENT] (FLt-) menu • Option to reini tialize the drive without turn ing it off, vi a [Product reset] (rP) . • Option to reinitiali ze the drive via a logi c input witho ut turning it off, us ing [Product reset assig.
10 Not ations Description of parameters Identification A parameter is d efined by me ans of various c haracter strings: • Code: 4 charac ters max. The code makes it possible to identify the paramete.
11 Profiles What is a profile? There are three types of prof ile: • Communication p rofiles • Functional profiles • Application profil es Communication profiles A communication profi le describe.
Profiles 12 Functional profiles suppor ted by Altivar 61 drives I/O profile Using the I/O profile simpli fies PLC programming . When controlling via t he terminals or the displ ay terminal, the I/O prof ile is used without knowing it. With an Altivar 61, the I/ O profile can also be used when con trolling via a netwo rk.
13 I/O profile Definition The behavior of the drive is ident ical whether via the network or via the termi nals. The I/O profile is achie ved via the following conf iguration: As well as to logic input s of the terminals, drive fu nctions can be assign ed to control word bit s.
I/O profile 14 Fixed assignment to te rminals, on CAN open an d on "Control ler Inside" c ard: Fixed assignment to te rminals and on CANopen with command s wi tching : C20 1 C20 2 C401 bit 9.
15 I/O profile Control word - run on state [2 wire] (2C) Please refer to the [1.5 INPUTS / OUTP UTS CFG] (I-O-) section of the Programmi ng Manual. The forward run command is automaticall y assigned to input LI1 and to bit 0 of the various con trol words.
I/O profile 16 Control word - run on edge [3 wire] (3C) Please refer to the [1.5 INPUTS / OUTPUTS CFG] (I-O-) section of th e Programming Manual. The stop command is automat ically assig ned to inp ut LI1 and to bit 0 of t he control words. This assignment cannot be modified.
17 I/O profile Status word (ETA) The status word is identical in the I/O profile and the CiA402 profile. For more detai led information, refer to section “CiA402 profi le”, page 18 .
18 CiA402 profile Functional description b The operation of the dri ve can be summari zed by 2 main funct ions, described b y the foll owing 2 diagrams (t he values i n brackets are the CANopen addres.
19 CiA402 profile CiA402 state chart Fault Power section line supply present or absent Power section line supply present T ransition condition with example of command Val ue of status word AC power ab.
CiA402 profile 20 Description of states Each state represents an interna l reaction by the drive. This chart will chang e depending on whet her the control word is sent (CMD) or an event occurs (a fault , for example). The drive state can be ident ified by the value of th e status word (ETA).
21 CiA402 profile 6 - Quick stop active Emergency stop The drive performs a fast stop, after which restarting will only be possible once the dri ve has changed to the "Switch on di sab led" state . During fast stop, the drive is unl ocked and power is supplied to the motor.
CiA402 profile 22 Control word (CMD) x: Value is of no signific ance for this command. 0 V 1: Command on rising edge bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Fault res et Reserved (= 0) Reserved (= 0) Reserved (= 0) Enable operation Quick stop Enable voltage Switch on Ack.
23 CiA402 profile Stop commands: The "Halt" comma nd enabl es mo vemen t to be i nt errupted wi t hout ha vin g to l eave t he "5 - Operat ion ena bled" st at e. The st op is pe rformed in accordance with the [Type of stop] (Stt) parameter.
CiA402 profile 24 Status word (ETA) x: In this state, the val ue of the bit can be 0 or 1. (1) This mask can be used by the PLC prog ram to test the chart stat e.
25 CiA402 profile Starting sequence The command sequence in the sta te chart depends on how power is being supplied to the drive . There ar e th re e pos s i bl e s c en a rio s : (1) The power sectio n supplies the control sectio n.
CiA402 profile 26 Sequence for a drive powered by the power secti on line supply Both the power and control section s are powered by the power section line supply. If power is supplied to the control section, it has to be supp lied to the power secti on as well.
27 CiA402 profile b Step 2 • Check that the drive is in the "3 - Ready to switch on" state. • Then send the "4 - Enable operat ion" command.
CiA402 profile 28 Sequence for a drive with separate control section Power is supplie d separately to the power and con trol sections. If power is sup plied to the control sectio n, it does n ot have to be supplied t o the power sect ion as well.
29 CiA402 profile b Step 2 • Check that the drive is in the "3 - Ready to switch on" state. • Check that the power secti on line supply is present ("Vol tage enabled" of the st at us word). • Send the "3 - Switch on" command.
CiA402 profile 30 b Step 3 • Check that the drive is in the "4 - Switched on " state. • Then send the "4 - Enable operat ion" command.
31 CiA402 profile Sequence for a drive with line contactor control Power is supplie d separately to the power and con trol sections. If power is supplied to the control section, it does not have to be sup plied to the power section as well . The drive controls t he line cont actor.
CiA402 profile 32 b Step 2 • Check that the drive is in the "3 - Ready to switch on" state. • Send the "3 - Switch on" command, which will clo se the line contactor and switch on t he power section line supply.
33 CiA402 profile b Step 3 • Check that the drive is in the "4 - Switched on " state. • Then send the "4 - Enable operat ion" command.
34 Command/reference switching Channels A channel is the name given t o the source of a command or reference. The six Altivar 61 cha nnels are: • The terminals • The graphic disp lay terminal • .
35 Command/reference switching Not separate mode Command and reference come from the same channe l. In CiA402 profile, t he not separate mode is configu red via the terminal: Separate mode Command and reference may come from differe nt channels.
Command/reference switching 36 Switching in no t separate mode Switching takes p lace between 2 channels simul taneously for bo th reference and command.
37 Command/reference switching Channel switching Reference channel configuration Reference channel conf iguration enables ref erence sources to be predefin ed, which can b e modified or switched su bsequently via a command.
Command/reference switching 38 Switches A channel switch is use d to sel ect predefined chan nels. It can be: • Defined via configuration • Activated eithe r via an input (terminals) or a cont rol.
39 Command/reference switching Reference switching principle A detailed descript ion is given in the Progra mming Manual. This diagram shows reference switching as applicable to all th e following mod.
Command/reference switching 40 Command switching principle A detailed descript ion is given in the Progra mming Manual. I/O profile or CiA402 profile (separate mode) CiA402 profile (not separate mode ) (1) In not separate mode, command switching follows reference switch ing.
41 Command/reference switching Assigning control word bits I/O profile The I/O profile is extreme ly f lexible in terms of assign ing and switching the 16 cont rol word bit s.
Command/reference switching 42 The tables below show assignmen ts on the basis of input or bit . Run on state command [2 wire] (2C) : Run on edge command [3 wire] (3C) : Bit Switched assignmen t Fixed.
43 Command/reference switching CiA402 profile Control word bits of the same order are switch ed if the function input s are assigned to switchable bi ts. Switchi ng may be poss ib le us i ng LI12 , LI13 or LI14 on an extended I/ O card. The table below shows assignmen ts on the basis of input or bit .
Command/reference switching 44 Copy on switching When switching chann els, it is possible t o copy the refere nce or command from function channel 1 to direct channe l 2. If a copy is not made, the driv e stops according to the confi gured stop type [Type of stop] (Stt) until the first command and reference are received.
45 Forced local mode Definition Forced local mode supports swit ching to the terminals or dis pla y terminal. This function compl ements channel switching and makes it possible to make use of an existing functio n from the Altivar 58 range. Forced local mode is only avai lable in CiA402 profil e, not in I/O profile.
Forced local mode 46 Forced local mode and reference switching A detailed descript ion is given in the Progra mming Manual. This diagram shows reference switching as applicable to the fol lowing modes.
47 Forced local mode Forced local mode and command switch ing A detailed descript ion is given in the Progra mming Manual. CiA402 profile (separate mode) RU N/ S T OP FW D /R E V LIx CM D 1 CM D 2 CM D 3 CM D 4 RU N/ S T OP FW D /R E V LIx CM D 1 CM D 2 CM D 3 CM D 4 LIx RU N/ S T OP FW D /R E V AI 1 AI 2 AI 4 AI 3 LI 1 .
Forced local mode 48 CiA402 profile (not separate mode ) (1) In not separate mode, command switching follows reference switch ing. I t is therefore reference switching that switches the c ommand. LIx RU N/ S TO P FW D /R E V AI 1 AI 2 AI 4 AI 3 LI1 ..
49 Priority stop s Priority stops on the graphic display terminal If the graphic disp lay terminal is not the active command chann el, pressing the STOP key o n the graphic display t erminal causes a freewheel s top if: • The [Stop Key priority] (PSt) para meter in the [1.
Priority stop s 50 CiA402 profile Fixed assignments are conf igured by the following val ues: C p 11 is assigned by defaul t to the reverse direction comman d [Rev erse ass ign.] (rrS) . At the terminals: (1) If the assignment is f ixed, the va lue necessary for starting, even if another channel i s active.
51 Communication monitoring The Altivar 61 drive incorporates c ommunication moni toring mechanisms. Principle Following initial ization (power-up), the drive waits until at least one co mmand or reference parameter has been wri tten for the first time by the network .
Communication monitoring 52 Behavior in the event of a network fault In the event of a network fault (on a monitored channel) , the driv e reacts as specified in the [1.
53 Communication monitoring Detailed operation Monitoring of communication channels • The drive monit ors all its c ommunication chann els. • Communication proble ms are indicated on the LEDs on the card or drive or on the graphic display te rminal.
Communication monitoring 54 Enabling of communication channels • A communication channel is enabled if all its paramet ers assigned to drive functi ons have been received. - Example: A drive is in I/O profile with speed control. Modbus constitute s both the co mmand and reference channel.
55 Assignment of references from a network Reference parameters The Altivar 61 supports a numbe r of reference paramete rs, which must be select ed according to the funct ions used in the drive. Example 1: The drive is to be con tr olled by sending the speed refe rence to the PID regulat or via CANopen.
Assignment of references from a network 56 Without PID regulator H/> 72H 279/ :52 H2/ 2H% 279 ;-% ;-& @-% @-& 8-% 8-& 2H$ 2H$> +/- speed a round a reference Preset speeds Jog operati.
57 Assignment of references from a network With PID regulator (1) The ramp AC2 is active only at sta rtup of the PI D function a nd during PI D "wake-ups". H/> 72H 279/ H2/ 2H% 279 ;-% ;-& @-% @-& 2H$ 2H$> Graphic display Ramps (1) Channel 1 Channel 2 PID See the table below A Forced local [Ref 1B switc hing] [Ref.
58 Configuration saving and switching Saving the configuration When a parameter is modi fied via the drive ’s integrated dis play terminal or graphic display termi nal, this para meter is automat ically sa ve d to the EEPROM non-volatile memory.
59 Configuration saving and switching To save the parameter, a save command must be exec uted using bit 1 of the ext ended control word (CMI) . The save command is only active if the drive is stopped, and not i n "5-Operation enable d" state.
Configuration saving and switching 60 Restore configuration The restore configuration comman d is executed using bit 2 of t he extended control word (CMI) . The return to factory se ttings co mmand is executed using bit 0 o f the ext ended contro l word (CMI ) .
61 Configuration saving and switching Configuration switching via control word The configuration or motor swit ching function (see the Progra mming Manual) can be used via the network or via the terminals.
Configuration saving and switching 62 When the configurat ion or motor switchi ng function is conf igured on inputs o r on control word bits, to save a conf iguration tha t is alr eady active, set bit 1 of the ext ended control word (CMI) to 1.
63 Configuration saving and switching Function parameters Code Description CNF1 Parameter name: Assignment for 2 configurations Terminal display: [2 Configurat ions] Logic address: 8021 = 16#1 F55 Type: WORD (listing) CANopen index: 2032/16 Read/write: R/WS INTERBUS index: 5FBC/9C Factor y s et t i ng : 0 DeviceNet path: 9C/01/9C See next page.
Configuration saving and switching 64 Assignment of logic inputs and contro l bits for CNF1 and CNF2 Note: In [I/O profile] (IO) configu ration, LI1 cannot be accessed and if [2/3 wire control] (tCC) = [3 wire] (3C) ; LI2 ca nnot be accessed either.
65 Configuration saving and switching Configuration switching by selection The current conf iguration can be saved in one of the 3 non-vol a tile configurat ions in EEPROM using th e "Save config uration" (SCS ) parameter. In this case, it i s not necessary to assi gn a function in the cont rol word.
Configuration saving and switching 66 Function parameters Code Description SCS Parameter name: Save configuration Logic address: 8001 = 16#1 F41 Type: WORD (listing) CANopen index: 2032/2 Read/write: R/WS INTERBUS index: 5FBC/9A DeviceNet path: 9C/01/9A 0 =N o s a v e 1 = Save to configuration no.
67 Parameter set switching The parameter set switching funct i on (see the Programming Ma nual) can be used via the network or via the termina ls. To use this func tion via a network, simply assign one or two bits o f the control wo rd t o parameter set swit ching via the [2 Parameter sets] (CHA1) and [3 Par ameter se ts] (CHA2) parameters.
Parameter set switching 68 CHA1 and CHA2 assignment values Note: In [I/O profi le] (IO) configuration, LI1 cann ot be accessed and if [2/3 wire control] (tCC) = [3 wire] (3C) , LI2, C101, C201, C301 and C401 cannot be accessed eithe r. Value Assignment Description/ Conditi on 0 [No] (nO) Not assigned 4 [Freq.
69 Parameter set switching Parameter sets can be load ed via the f ollowing parameters: Address table: Table of values for set no. 1: No. Code Logic address: CANopen i ndex: INTERBUS index: DeviceNet .
Parameter set switching 70 Table of values for para meter set no. 2: Table of values for set no. 3: No. Code Logic address: CANopen i ndex: INTERBUS index: DeviceNet path: 1 S201 12951 = 16#3297 2063/.
71 Parameter set switching Code Description VAL Parameter name: Load parameter set command Logic address: 12901 = 16# 3265 Type: WORD (listing) CANopen index: 2063/02 Read/write: R/W INTERBUS index: D.
72 Loading drive p arameters Requirement Certain application s require paramet ers to be downloaded: • When the in stall a ti on star ts up • When the manufa cturing range is changed • When a fa.
73 Loading drive p arameters Inconsistency examples The 2 adj u st m ent paramet er s [Low speed] (3105- LSP ) and [High spee d] (3104-HSP) comply with the consi stency rule: 0 y [Low speed] (3105 - LSP ) y [High speed] (3104- HSP ) y 10000.
74 Command p arameters Code Description CMd Parameter name: Control word Terminal display: [Cmd value] CiA402 name: controlword DRIVECOM name: Control word Logic address: 8601 = 16#2199 or 8501 = 16#2.
75 Command p arameters Possible values in CiA402 profil e, separate or not separate mode bit 0: "Switch on"/Contactor command bit 1: "Disable voltage"/Authori zation to supply AC p.
Command p arameters 76 CMI Parameter name: Extended control word Logic address: 8504 = 16#2138 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2037/5 Read/write: R/W INTERBUS index: 5FB6/1E DeviceNet path: 8B/01/69 bit 0: Command for a RAM factory setting according to the [PARAMETER GROUP LIST] (FrY) paramet er (active at 1).
77 Setpoint p arameters See section “Assignment of referenc es from a net work”, page 55 Code Description LFRD Parameter name: Speed reference CiA402 name: vl target velocity DRIVECOM name: Speed-.
Setpoint p arameters 78 PISP Parameter name: PID regulator reference Logic address: 8503 = 16#2 137 Type: INT CANopen index: 2037/4 Read/write: R/W INTERBUS index: 5FB6/1D Unit: 1 DeviceNet path: 8B/01/68 Signed value.
79 St atus p arameters Code Description ETA Parameter name: Status word CiA402 name: St atusword DRIVECOM name: Statusword Logic address: 8603 = 16#2 19B or 3201 = 16#0C81 (1) Type: WORD (bit register.
St atus p arameters 80 Possible values in CiA402 profil e bit 0: "Ready to switch on", awaiti ng power section li ne supply bit 1: "Switched on", ready bit 2: "Operation enabl.
81 St atus p arameters ETI Parameter name: Extended sta tus word Logic address: 3206 = 16#0 C86 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2002/7 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/08 DeviceNet path: 71.
St atus p arameters 82 LRS2 Parameter name: Extended status word 2 Logic address: 3251 = 16#0 CB3 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2002/34 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/1F DeviceNet path: 71/01/34 bit 0: = 1: [High Ref.] (rtAH) : Frequency reference is great er than the threshol d [High Freq .
83 St atus p arameters LRS4 Parameter name: Extended status word 4 Logic address: 3253 = 16#0 CB5 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2002/36 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/21 DeviceNet path: 71/01/36 bit 0: = 1: Configuration 0 is act ive bit 1: = 1: Configuration 1 is act ive [Cnfg.
St atus p arameters 84 LRS6 Parameter name: Extended status word 6 Logic address: 3255 = 16#0 CB7 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2002/38 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/23 DeviceNet path:.
85 St atus p arameters LRS8 Parameter name: Extended status word 8 Logic address: 3257 = 16#0 CB9 Type: WORD (bit register) CANopen index: 2002/3A Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/25 DeviceNet path:.
St atus p arameters 86 CCC Parameter name: Active command channel Logic address: 8442 = 16#2 0FA Type: WORD (bit register) CANopen index: 2036/2B Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/D3 DeviceNet path: .
87 Output value p arameters Output values (speed) Code Description rFrd Parameter name: Output speed CiA402 name: vl control effort DRIVECOM name: Speed-Act ual-Value Logic address: 8604 = 16#2 19C Ty.
Output value p arameters 88 Output values (torque) Code Description Otr Parameter name: Output torque Terminal display: [Motor torque] CiA402 name: Torque actual value DRIVECOM name: Torque-Actual -Value Logic address: 3205 = 16#0 C85 Type: INT CANopen index: 6077/0 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/07 Unit: 0.
89 Output value p arameters Output values (motor) Code Description LCr Parameter name: Motor current Terminal display: [Motor cu rrent] Logic address: 3204 = 16#0 C84 Type: UINT CANopen index: 2002/5 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/06 Unit: 0.
90 Reference p arameters References (speed) Code Description FrHd Parameter name: Spee d referenc e before ramp Logic address: 8605 = 16#2 19D Type: INT CANopen index: 2038/6 Read/write: R INTERBUS in.
91 Reference p arameters References (regulator) See section “Assignment of referenc es from a net work”, page 55 . Code Description rPC Parameter name: PID reference after ramp Terminal display: [.
92 Measurement p arameters Input measurements Code Description ULn Parameter name: Power supply voltage Terminal display: [Mains voltage] Logic address: 3207 = 16#0 C87 Type: UINT CANopen index: 2002/8 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/09 Unit: 0.
93 Measurement p arameters Thermal states Code Description tHd Parameter name: Drive thermal st ate Terminal display: [Drv. thermal state] Logic address: 3209 = 16#0 C89 Type: UINT CANopen index: 2002.
Measurement p arameters 94 Time Code Description rtH Parameter name: Total motor operating time Terminal display: [Run time] Logic address: 3231 = 16#0 C9F Type: UINT CANopen index: 2002/20 Read/write.
95 Measurement p arameters Format of "Date" and "Time" parameters Date and time are binary-coded usin g the corresponding word bits indicated in the ta ble below. Note: The value 0 for year corresponds to the year 2000 (2006 = 36, for examp le).
96 I/O p arameters Logic I/O Code Description IL1r Parameter name: Logic input map Logic address: 5202 = 16#1 452 Type: WORD ( bit register) CANopen index: 2016/3 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/2B.
97 I/O p arameters Analog inputs Code Description AI1C Parameter name: Phys ical image of analog input 1 Logic address: 5242 = 16#1 47A Type: INT CANopen index: 2016/2B Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/36 Unit: 0.
I/O p arameters 98 Analog outputs The analog output s can be controlle d via the netwo rk. Simply wri te these parameters. The ou tputs to be controlled must not be a ssign ed to a drive function, ot herwis e the write operation has no eff ect.
99 I/O p arameters Encoder Code Description AO2r Parameter name: Standardized image of analog output 2 Logic address: 5262 = 16#1 48E Type: INT CANopen index: 2016/3F Read/write: R/W INTERBUS index: 5.
100 Fault p arameters Code Description Errd Parameter name: CiA402 fa ult code CiA402 name: Error code DRIVECOM name: Malf unction code Logic address: 8606 = 16#2 19E Type: WORD (listing) CANopen index: 603F/0 Read/write: R INTERBUS index: 603F/0 Unit: - DeviceNet path: 29/01/0D (1) 8C/01/07 (2) (1) ODVA standard path.
101 Fault p arameters Errd (continued) 16#7530: Fault commu nicating with Po werSuite (SLF2) 16#8100: CANopen communicati on fault (COF) 16#9000: External fault (EPF1) or fault trigge red by a communi.
Fault p arameters 102 LFt Parameter name: Altivar faul t code Logic address: 7121 = 16#1 BD1 Type: WORD (listing) CANopen index: 2029/16 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/58 Unit: - DeviceNet path: 8.
103 Fault p arameters ( (LFT) , continued) 35: Reserv ed 36: Reserved 37: [Internal - hard init.] (InF7) Initial ization of the drive is i ncomplete 38: [External fault com.
Fault p arameters 104 CIC Parameter name: Incorrect configuration Logic address: 7130 = 16#1 BDA Type: WORD (bit register) CANopen index: 2029/1F Read/write: R INTERBUS index: 5FB6/1A Unit: - DeviceNe.
105 Fault p arameters ILF1 Parameter name: Option c a r d 1 fault code Logic address: 7134 = 16#1 BDE Type: UINT CANopen index: 2029/23 Read/write: R INTERBUS index: 5FB0/9A Unit: 1 DeviceNet path: 84/01/87 Factory sett i ng : The fault remains saved i n the parameter, even if i t disappears.
Fault p arameters 106 Fnb Parameter name: Fault co un ter Logic address: 7393 = 16#1 CE1 Type: UINT CANopen index: 202B/5E Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/D0 Unit: - DeviceNet path: 99/01/CC Code D.
107 Log p arameters Description of last fault log Code Description dP0 Parameter name: Fault co de on last fault Logic address: 7200 = 16#1 C20 Type: WORD (listing) CANopen index: 202A/1 Read/write: R.
Log p arameters 108 IP0 Parameter name: Extended status word on last fault Logic address: 7220 = 16#1 C34 Type: WORD (bit register) CANopen index: 202A/15 Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/6B Unit: - DeviceNet path: 85/01/15 Value of the "Extended status word 0" (EtI) parameter, written to memory when the la st fault occurre d.
109 Log p arameters CrPO Parameter name: Channels active on last f ault Logic address: 7290 = 16#1 C7A Type: WORD CANopen index: 202A/5B Read/write: R INTERBUS index: 5FB9/AA Unit: - DeviceNet path: 8.
Log p arameters 110 Format of "Date" and "Time" parameters Date and time are binary-coded usin g the corresponding word bits indicated in the ta ble below. Note: The value 0 for year corresponds to the year 2000 (2006 = 36, for examp le).
111 Log p arameters Log of the following faults The log shown for the first fa ult can be used to review the last 8 faul ts. All codes and addre sses are summarized in th e tables below.
Log p arameters 112 Fault n-3 Fault n-4 Log Code Logic addre ss: CANopen index: INTERBUS index: DeviceNet path: Fault c ode dP3 7203 = 16#1C23 202A/4 5FB9 /5C 85/01/04 Power supply voltage ULP3 7273 =.
113 Log p arameters Fault n-5 Fault n-6 Log Code Logic addre ss: CANopen index: INTERBUS index: DeviceNet path: Fault c ode dP5 7205 = 16#1C25 202A/6 5FB9 /5E 85/01/06 Power supply voltage ULP5 7275 =.
Log p arameters 114 Fault n-7 Fault n-8 Log Code Logic addre ss: CANopen index: INTERBUS index: DeviceNet path: Fault c ode dP7 7207 = 16#1C27 202A/8 5FB9/60 85/01/08 Power supply voltage ULP7 7277 = .
115 Identification p arameters Code Description nCVr Parameter name: Drive nominal rating Logic address: 3020 = 16#0 BCC Type: WORD (listing) CANopen index: 2000/15 Read/write: R INTERBUS index: 5FB0/0A Unit: - DeviceNet path: 70/01/15 0 = nO (Unknown rat ing) 4 = 03 7 (0.
Identification p arameters 116 PAn0 Parameter name: Device name: characters 1 and 2 Logic address: 3340 = 16#0 D0C Type: UINT CANopen index: 2003/29 Read/write: R/W INTERBUS index: 5FB0/27 Unit: DeviceNet path: 71/01/8D This parameter can be modif i ed via the graphic displ ay t erminal in the [7.
117 Identification p arameters PAn6 Parameter name: Device name: characters 13 and 14 Logic address: 3346 = 16#0 D12 Type: UINT CANopen index: 2003/2F Read/write: R/W INTERBUS index: 5FB0/2CD Unit: De.
118 CiA402 st andard configuration and adjustment parameters Code Description SMIL Parameter name: Minimum speed CiA402 name: vl velocity min speed DRIVECOM name: Speed-Mi n-Amount Logic address: 8607.
119 CiA402 st andard configuration and adjustment parameters SPAt Parameter name: Acceleratio n time delta CiA402 name: vl velocity acceleration/delta time DRIVECOM name: Speed-Acce leration/Delt a ti.
CiA402 st andard configuration and adjustment parameters 120 SPFn Parameter name: Speed setpoint factor numerator CiA402 name: vl setpoint factor numerator DRIVECOM name: Setpoi nt-Factor-Numerator Lo.
121 CiA402 st andard configuration and adjustment parameters DOTD Parameter name: Disable operation option code CiA402 name: Disable operation option code DRIVECOM name: Logic address: 8652 = 16#2 1CC.
122 ODV A st andard configuration and adjustment parameters Code Description ACCd Parameter name: ODVA acceleration time ODVA name: Ac celTime Logic address: - Type: UINT CANopen index: - Read/write: R/W INTERBUS index: - Unit: ms DeviceNet path: 2A/01/12 Parameter con forming to ODVA profile .
123 Index of p arameter codes Code Name Page ACCd ODVA acceleration time 122 AI1C Physical image of analog input 1 97 AI1r Standardized image of analog input 1 97 AI2C Physical image of analog input 2.
Index of p arameter codes 124 CMP6 Log 113 CMP7 Log 114 CMP8 Log 114 CnF Network card fault cod e 104 CNF1 Assignment fo r 2 configurations 63 CNF2 Assignment fo r 3 configurations 63 CNFS [Config.
125 Index of p arameter codes dM3 Log 112 dM4 Log 112 dM5 Log 113 dM6 Log 113 dM7 Log 114 dM8 Log 114 DOTD Disable operatio n option code 121 dP0 Fault code on l ast fault 107 dP1 Log 111 dP2 Log 111 .
Index of p arameter codes 126 EP7 Log 114 EP8 Log 114 Errd CiA402 fault code 100 ETA Status word 79 ETI Extended status word 81 FCS Restore configuration 66 Fdrd Ethernet fault co de 105 Fnb Fault cou.
127 Index of p arameter codes LCP3 Log 112 LCP4 Log 112 LCP5 Log 113 LCP6 Log 113 LCP7 Log 114 LCP8 Log 114 LCr Motor current 89 LFR Frequency reference 77 LFRD Speed reference 77 LFt Altivar fault co.
Index of p arameter codes 128 Otr Output torque 88 PAn0 Device name: characters 1 and 2 116 PAn1 Device name: characters 3 and 4 116 PAn2 Device name: characters 5 and 6 116 PAn3 Device name: characte.
129 Index of p arameter codes rtP1 Log 111 rtP2 Log 111 rtP3 Log 112 rtP4 Log 112 rtP5 Log 113 rtP6 Log 113 rtP7 Log 114 rtP8 Log 114 SCS Save configuration 66 SMAL Maximum speed 118 SMIL Minimum spee.
Index of p arameter codes 130 UdP Drive software version 115 ULn Power supply v oltage 92 ULP0 Power supply voltage o n last fault 107 ULP1 Log 111 ULP2 Log 111 ULP3 Log 112 ULP4 Log 112 ULP5 Log 113 .
2008-03 atv61_parameters_en_v4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric 61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric 61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric 61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric 61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric 61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric 61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric 61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric 61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
