Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 107FB4/10 du fabricant Schneider Electric
Aller à la page of 18
cover EDM 2328.1 07-03-2005 10:53 Pagina 1.
.
F rançais / F rench Cher client, Nous vous r emercions d’a v oir acquis ce produit Schneider . Pour de plus amples informations sur la garantie Schneider applicable, veuillez consulter le site W eb Philips www .philips.com/guarantee . La garantie Schneider ne r emet pas en cause vos droits prévus par la loi.
FRANCE Ser vice Consommateurs Philips BP 0101 75622 P aris Cédex 13 Téléphone: 08 25 88 97 89 3104 315 2327.1 FRANCE Ser vice Consommateurs Philips BP 0101 75622 P aris Cédex 13 Téléphone: 08 25 88 97 89 3104 315 2327.
1 Help? If this instr uction manual does not give an answer or if ‘Tips’ do not solve your TV problem, you can call your Customer or Ser vice Centre . See the supplied guarantee leaflet. Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television set or on the packaging, ready , before calling the helpline.
2 To use the menus & Press the MENU ke y on the remote contr ol to summon the main menu. At any moment y ou can exit the menu by pr essing the MENU key again. é Use the cursor up/down to select Pictur e , Sound , F eatur es , Install or Mode . “ Use the cursor in the right direction to select the menu item.
3 Use of the remote contr ol RC4333 Note: For most keys pressing a key once will activ ate the function. Pressing a second time will de-activate it. Remar k: in VGA mode only some keys are v alid. * Dolby’ ‘Pro Logic’ and the double-D G symbol are trademar ks of Dolby Labor ator ies Licensing Corpor ation.
4 i 0 0 q g : h X SMART SMART a M q 16:9 formats The pictures y ou receiv e ma y be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conv entional screen). 4:3 picture sometimes ha v e a black band at the and the bottom of the screen (letterbo x format).
5 Camcorder , video games, headphone Camcorder , Video games The AV and S-VIDEO connections are located at the right side of the TV or , for large screen sizes at the bottom; Mak e the connections as shown opposite. With the v ke y, select AV . For a monophonic device, connect the audio signal to the A UDIO L input.
6 Connect y our computer L R AUDIO OUT Amplifier To connect to a hi-fi system, use an audio connection cable and connect the L and R A UDIO outputs on the TV set on the A UDIO IN L and R input on your hi-fi amplifier .
7 Auto store & Select Auto Stor e in the Install menu. The autostore option label Start a ppears. é Press the cursor right. “ The progr ess of autoprogramming is displa yed. If a cable system or a TV channel which broadcasts A CI (Automatic Channel Installation) is detected, a programme list a ppears.
TV Menu Picture TV Sound PC Featur es Install Mode π Y our TV can be used as a computer monitor . Y ou must first of all connect the computer and adjust the r esolution (see p. 6). Choosing PC mode Press the PC ke y on the remote contr ol to switch the TV to PC mode.
9 T eletext is an information system br oadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper . It also offers access to subtitles for vie wers with hearing pr oblems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc .
10 Audio- and video equipment k eys This system remote contr ol operates the following equipment: TV , VCR, D VD , SA T (RC6), AMP (+TUNER). Press the Select ke y to operate any of the equipment indicated in the displa y . Another device can be selected by pr essing Select r epeatedl y within 2 seconds.
11 Tips P oor Picture •H av e you selected the corr ect TV system in the manual installation menu? • Is your TV or house aerial located too close to loudspeak ers, non-ear thed audio equipment or neon lights, etc .? • Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images.
2328.1 gb 07-03-2005 09:26 Pagina 12.
.
cover EDM 2328.1 07-03-2005 10:53 Pagina 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Schneider Electric 107FB4/10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Schneider Electric 107FB4/10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Schneider Electric 107FB4/10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Schneider Electric 107FB4/10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Schneider Electric 107FB4/10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Schneider Electric 107FB4/10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Schneider Electric 107FB4/10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Schneider Electric 107FB4/10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
