Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL-1501 du fabricant Scarlett
Aller à la page of 18
.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Control buttons 3. Body 4. Spout 5. Removable filter 6. Lid 7. Lid release button 8. Handle 9. Water level scale 1.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 3 KZ СИПАТТА МА SL STAVBA VYROBKU 1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 2. Басқару түймешіктері 3. Тұлға 4. Тұмсықша 5.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ke ttle to the power supply in order to avoid damage due to incorrect use.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 5 • Clea n the outside of the kettle and the ba se unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. • Remove scale regularly usin g special descaling agents available at the market.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 6 ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ • Данный режим используется для поддержания необходимой температуры воды в течение 30 минут .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 7 • Aby se zabr б nilo p ř eh řб t н konvice, nedoporu č uje se nal й vat m й n ě ne ћ 0,5 litru vody (pod "MIN"). Ned б vejte v н ce ne ћ 1,7 l vody (nad zna č kou "MAX"), jinak se m ůћ e vyl н t ven p ř es v э levku, kdy ћ se voda va řн .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 8 • Използвайте уреда само със съставните части от комплекта . Забранява се из ползван е на уреда за нужди , различни от домакински .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 9 • Перед першим вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромережі .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 10 • УВАГА : Ваш чайник має систему захисту від перегріву . Коли в чайнику немає або мало води , він автоматично відключиться .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 11 • Препоручена температура за припрему : • 60°- бели чај • 70°- црвени чај • 80° - зелени чај • 90° - улун чај • 100°- црни чај • Изабрано дугме ће бити осветљено на кућишту .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 12 muudatusi, mis ei m х juta selle ohutust, t цц v х imet ega funktsioneerimist. ENNE ESMAKASUTUST • V х tke seade pake ndist v д lja ja eemaldage etikett korpuselt. • T д itke kann veega maksimaalse tase meni, l ь litage seade sisse.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 13 • B ē rni ir j ā kontrol ē , lai nepie ļ autu sp ē l ēљ anos ar ier ī ci. • Baro љ anas vada boj ā juma gad ī jum ā , dro љī bas p ē c, t ā nomai ņ a j ā uztic ra ћ ot ā jam vai t ā pilnvarotam servisa centram, vai ar ī analo ģ iskam kvalific ē tam person ā lam.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 14 • Jaigu prietaisas nenaudojamas vi sada atjunkite j į nuo elektros tinklo. • Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz ė s.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 15 • I љ traukite filtr ą i љ arbatinuko. • Atsargiai i љ valykite filtr ą mink љ tu љ epe č iu. (n į eina į komplekt ą ) panaiki nkite ne љ varumus po vandeniu. • Į d ė kite filtr ą į viet ą .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 16 • Nyomja meg a h ő fokmutat у gombok egyik й t й s v б lasszon h ő m й rs й kletet (60°, 70°, 80° vagy 90°), k ц zben a f й nyjel pislogni fog. • Nyomja meg a meleg н t й s gombot (kigy ъ l a f й nyjel), й s a te б skanna elke zdi meleg н teni a vizet.
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 17 • Шайнекке су құю үшін оны тұғырдан алыңыз да , қақпақты ашуға арналған түймешігін басу арқылы қақпағын ашыңыз , су деңгейінің шəкіліне қарай отырып су құйыңыз .
IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 18 alebo vedomosti, ak nie s ъ kont rolovan й alebo neboli in љ truovan й o pou ћн van н spotrebi č a osobou, ktor б je zodpovedn б za ich bezpe č nos ť . • Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra ť so spotrebi č om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scarlett SL-1501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scarlett SL-1501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scarlett SL-1501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scarlett SL-1501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scarlett SL-1501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scarlett SL-1501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scarlett SL-1501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scarlett SL-1501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.