Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDC-DP9585P du fabricant Sanyo
Aller à la page of 70
LINE UP.
1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9800P P.7 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9700P P.7 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9600P P.8 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9500P P.
Monitor LCD Monitor Bracket Rack Mount Bracket DVR Accessories DVR 16-channel Digital Video Recorder DSR-5016PA P.43 9-channel Digital Video Recorder DSR-5709P P.41 16-channel Hybrid Digital Video Recorder DSR-HB8000 P.39 16-channel Digital Video Recorder DSR-5716P P.
* Indicates products with a built-in lens, not requiring optional lenses. VCC-9700P* P.7 VCC-ZM300PA* P.22 VCC-P9575P* P.15 VA-SW3050 P.20 Optional item (sold separately) Super high resolution type Camera Selection by Resolution Network Camera VDC-DPN9585P* P.
VA-13FG04IR P.31 VA-13VG2811ASIR P.32 VA-13FG06IR P.31 VA-13VG308ASIR P.32 VA-13FG08IR P.31 VA-13VG550T-LY P.32 VA-13FG28IR P.31 VA-13VG308AS P.32 DSR-5016PA P.43 DSR-5009PA P.43 DSR-M814PA P.49 4 or 1 ch 16, 9, 6 or 1 ch 16 or 9 ch VA-EXH P.38, 42, 44 VA-EXD1 B P.
*Approximate values Outdoors with fine weather 100,000 to 5,000 lx 5,000 lx 1,500 to 750 lx 5 to 3 lx 75 to 30 lx 0.3 to 0.1 lx 2 to 1 lx Fine weather in the shade, library reading rooms outdoors with.
Lens Serial No. Category CCD size Horizontal resolution Minimum illumination Backlight compensation White-balance Power supply Sync Page Color B/W Lens Serial No. Category CCD size Horizontal resolution Minimum illumination Backlight compensation White-balance Power supply Sync Page Color B/W Lens Serial No.
1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9800P series 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9700P series 520 TV Lines Minimum illumination 0.05 lx ATW AWC Manual Internal sync. Line lock Electronic shutter Multi-spot/ 5-section BLC 520 TV Lines Minimum illumination 1.
Panning range 360˚ endless Horizontal level Tilting range –5˚ to 185˚ (With digital auto flip ON) 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9600P series 1/4" Color CCD High-resolution AF Speed Dome Camera VCC-9500P series 520 TV Lines Minimum illumination 0.
Model number codes VA-80ME VA-80MF In-ceiling type (Closed type) (Open type) VA-80F Surface type Applications VA-80EX Outdoor type The combination of camera units and options allows the user to create tailor -made solutions. It also simplifies the installation.
NOTE: Specifications subject to change without notice VCC-9800P series VCC-9700P series VCC-9600P series VCC-9500P series MODEL Scanning system Image sensor Picture elements Horizontal resolution Minimum illumination (approx.
Ceiling Wall PAN TILT 0 to 335 ° 0 to 90 ° PAN TILT 0 to 55 ° 0 to 90 ° 1/4" Color CCD High-resolution Vandal Resistant PT Network Dome Camera VDC-DPN9585P 1/4" Color CCD High-resolution PT Indoor mini Network Dome Camera VCC-PN9575P JPEG Minimum illumination 0.
NOTE: Specifications subject to change without notice MODEL VDC-DPN9585P VCC-PN9575P Scanning system Image sensor Picture elements Horizontal resolution Minimum illumination (approx.
Pan-focus By adopting New T echnology , SANYO has Developed a Pan-focus lens camera which offers better functionality with a clearer image for a broader area.
14 System Chart Specialty Camera Network Camera Pan-focus Camera Camera · Lens DVR SSP System Example System Monitor Speed Dome Camera 1/4" Color CCD High-resolution Vandal-resistant PT Dome Camera VDC-DP9585P Camera Control Unit VAC-70 (sold separately) See page 33 for details.
1/4" Color CCD High-resolution PT Indoor mini Dome Camera VCC-P9575P 520 TV Lines SSP Minimum illumination 1.9 lx Internal sync. Line lock 24V AC 12V to 15V DC Multi-spot / Center-zone BLC NOTE: .
1/4" Color CCD High-resolution Vandal-resistant Dome Camera VDC-DP7585P 1/4" Color CCD High-resolution Indoor mini Dome Camera VCC-P7575PA 520 TV Lines Minimum illumination 1.9 lx ATW AWC Manual Multi-spot / Center-zone BLC 520 TV Lines Minimum illumination 0.
Half-Mirror Cover VCZ-51 Attachment VA-50AL In-Ceiling Bracket VA-DK02 Heater board VA-50H Smoked Cover VCZ-50 (Unit: mm) 82.5 46.0 <M25 15> R18.7 R151.9 R154.9 93 ° 0.3 167.3 162.8 22.4 8.0 42.0 3.4 M4 8 4 Wall mounting bracket VA-50BW Attachment VA-50AS 0.
(Unit: mm) Without Sunshade VCC-XZ200P 21.2 86.6 191.4 360.6 172 150 110 28.9 28.8 172 141 86.6 74.6 181.9 172 379.6 224.3 With Sunshade 110 28.8 141 150 28.
Microphone Microphone Speaker Speaker PoE SW Network Bidirecfiond audio Network recorder VA-SW3050 VCC-XZ200P +V A-20LAN VCC-9800P series + V A-80LAN or V A-82LAN VCC-PN9575P VDC-DPN9585P VCC-P7575P A +V A-50LAN or V A-51LAN This expansion board for network connection enables SANYO color CCD cameras to connect to a network.
20 System Chart Specialty Camera Network Camera Pan-focus Camera Camera · Lens DVR SSP System Example System Monitor Network Camera Network recorder VA-SW3050 (sold separately) The network recorder V A-SW3050 is an application program that extends the network operation of the camera.
1/4" Color CCD High-resolution Weatherproof Auto Focus Zoom Camera VCC-XZ400P NOTE: Specifications subject to change without notice MODEL VCC-XZ400P Scanning system Image sensor Picture elements Horizontal resolution Minimum illumination (approx.
NOTE: Specifications subject to change without notice Scanning system PAL standard 625 lines, 50 fields/sec. Image sensor 1/4" (approx. 3.6 mm x 2.7 mm) interline transfer method CCD Picture elements Total: 795(H) x 596(V), Effective: 752(H) x 582(V) Horizontal resolution More than 520 TV lines Minimum illumination (approx.
NOTE: Specifications subject to change without notice Power supply Video signal PAL standard 625 lines, 50 fields/sec. 1/3" (approx. 4.8 mm x 3.6 mm) interline transfer method CCD Total: 795(H) x 596(V), Effective: 752(H) x 582(V) 1.0 V (p-p) (75 Ω , composite) Built in vari-focal lens f=2.
Zoom Focus (Unit: mm) (Unit: mm) VDC-W1595VP / VDC-D1585VP / VDC-C1575VP 30.0 46.2 88.0 82.5 ø140.2 5.0 8.0 88.0 46.0 91.5 VIDEO (yellow) BNC JACK RED BLACK 5mm TWIST SOLDERING DC 12 V or AC 24 V One.
1/3" Color CCD Wide Dynamic Range Camera VCC-WD8575P Camera Control Unit VAC-70 (sold separately) See page 33 for details. 480 TV Lines Minimum illumination 0.
1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-4795P 1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-4790P 400 g [14.1 oz.] (without lens) 600 g [21.2 oz.
Zoom Focus One camera that adjusts itself automatically 1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-6592P 1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-6585P 520 TV Lines Minimum illumination 0.3 lx ATW Manual Internal sync. Line lock 12V to 15V DC Electronic shutter Multi-spot / Center-zone BLC 520 TV Lines Minimum illumination 0.
Zoom Focus One camera that adjusts itself automatically 1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-6580P 1/3" Color CCD High-resolution Camera VCC-5885P 520 TV Lines Minimum illumination 1.0 lx ATW Internal sync. Line lock 24V AC 12V to 15V DC Center-zone BLC 520 TV Lines Minimum illumination 0.
1/4" Color CCD Camera VCC-4115PA 1/4" Color CCD Camera VCC-4110P 350 TV Lines Minimum illumination 0.3 lx ATW Manual Internal sync. Line lock 24V AC 12V to 15V DC Multi-spot / Center-zone BLC 350 TV Lines Minimum illumination 0.3 lx ATW Manual Internal sync.
1/3" B/W CCD High-resolution Camera VCB-3385P / VCB-3380P 1/3" B/W CCD High-sensitivity Camera VCB-3455P / VCB-3450P 400 TV Lines Minimum illumination 0.05 lx Internal sync. Line lock Center-zone BLC 570 TV Lines Minimum illumination 0.07 lx Internal sync.
Wide-angle IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13FG04IR Wide-angle IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13FG06IR Wide-angle IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13FG08IR Super Wide-angle IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13FG28IR 1.3m 1.0m W H W H W H W H 3.
Standard Vari-focal IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13VG2811ASIR Standard Vari-focal IR Lens for 1/3" CCD Camera VA-13VG308ASIR Tele Vari-focal Lens for 1/3" CCD Camera VA-13VG550T-LY Standard Vari-focal Lens for 1/3" CCD Camera VA-13VG308AS 1.
Dummy Dome-shaped Camera VC-0996 Dummy Camera VC-0924 Camera Mount Base VCT-92 • Ideal for a location requiring many cameras. • Simply installing dummy cameras helps prevent crime. 112 ø111 11 83.5 83.5 66.7 6–ø4.3 Rear panel VC-0996 (Unit: mm) • Ideal for a location requiring many cameras.
SSP System Controller VSP-9000 SSP System Controller VSP-8500 NOTE: Specifications subject to change without notice VSP-9000 VSP-8500 MODEL Communication method Communications Speed Control terminals Power requirement (approx.) 12 V DC, 1A Dimensions AC adaptor Weight (approx.
Recorder Function Explanation Multi-screen display For both live picture monitoring (during multiplex recording) and playback of recorded pictures, the user can select from 16-screen display , 9-screen display, 4-screen display , and full-screen display.
Vi deo loss alarm When the video signal feed is lost due to one of the following reasons, a buzzer sounds and the word "VIDEO LOSS" is displayed on the screen.
Model Digital Video Recorder Horizontal resolution Jog Shuttle Built-in Motion Sensor Mirror recording Timer recording Alarm recording Alarm counter Video loss alarm Disk full alarm Fan error / Disk e.
This external DVD / CD-Writer is a perfect match for for DSR-5716P / DSR-5709P / DSR-5016PA / DSR-5009PA. See page 42, 44 The VA-EXH is an expansion unit that employs four HDD bays and enables further extension of recording time.
16ch Hybrid Digital Video Recorder DSR-HB8000 16 CH MPEG-4 2 bay +2 bay W/S-ATA card USB Network SSP 520 TVL 120 to 240 VA C operation Camera Telemetry Control MPEG-4 The MPEG (Moving Picture Experts .
Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation. • Sanyo will not be held liable for any data loss due to an HDD error or a failure during recording.
16ch Digital Video Recorder DSR-5716P 9ch Digital Video Recorder DSR-5709P 16 CH JPEG 2000 2 bay USB Network SSP 520 TVL JOG SHUTTLE 120 to 240 VA C operation Camera Telemetry Control 9 CH JPEG 2000 2.
Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation. • Sanyo will not be held liable for any data loss due to an HDD error or a failure during recording.
for enhancing the picture quality of re- gions of inter- est 16ch Digital Video Recorder DSR-5016PA 9ch Digital Video Recorder DSR-5009PA Pre-alarm recording Post-alarm recording alarm signal Up to 15.
Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation. • Sanyo will not be held liable for any data loss due to an HDD error or a failure during recording.
16ch Digital Video Recorder DSR-3716PA 9ch Digital Video Recorder DSR-3709PA *Mirror Recording DSR-3716PA / DSR-3709PA each comes with two HDD bays. With two HDD's of the same capacity installed, it is possible to record the same video on two HDDs, thus allowing for a backup.
Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation. • Sanyo will not be held liable for any data loss due to an HDD error or a failure during recording.
(Unit: mm) DSR-3706PA An All New 6-ch Model Now Available in SANYO's Popular DVR Series The Best Choice for Smaller Applications High picture quality, long recording time, max. capacity of 1 TB, and networking capability. *Mirror Recording DSR-3706PA each comes with two HDD bays.
1ch Digital Video Recorder DSR-300P * 1 HDDs are sold separately * 2 One Hard Disk Tray VA-DT300 is included. (Unit: mm) Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own.
4ch Digital Video Recorder DSR-M814PA 1ch Digital Video Recorder DSR-M810PA * 3 Support for all HDD units introduced in the future can not be guaranteed.
NOTE: Specifications subject to change without notice MODEL DSR-M814PA DSR-M810PA Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation.
16ch MPEG-4 Digital Video Recorder DSR-2016 16 CH MPEG 4 2 bay USB SSP Network Built-in CD-R/RW 500 TVL 100 to 240 VA C operation 16-4ch Monitoring with Quality Picture of MPEG-4 and Full Motion Pictu.
4ch MPEG-4 Digital Video Recorder DSR-2004 4 CH MPEG 4 1 bay USB Network 250 TVL 100 to 240 VA C operation Warnings regarding HDDs • Do not attempt to install or replace a HDD on your own. You cannot use these HDDs on PCs. • The unit may be damaged if it is exposed to an impact or vibration, or the power plug is disconnected during operation.
Reproduce Faithful Images with SANYO Monitors High-resolution camera Digital Video Recorder Color Monitor Color LCD Monitor LCD flat panel Front switches Flat panel displays These SXGA grade monitors display clear and crisp pictures. The thin package makes them the ideal choice for applications with limited space.
17" Color LCD Monitor VMC-L1017P 19" Color LCD Monitor VMC-L1019P 15" Color LCD Monitor VMC-L1015P [Unit: mm] • Slim, Lightweight and Portable styling • TV Level Genesis Scalar IC • Picture in Picture Showing an addi- tional small display in the upper left corner of the screen.
[Unit: mm] • Three channels of audio and video input, –– selectable from the front panel • Overscan / underscan selectable from the front panel • On-screen mode setting, menu languages built.
56 System Chart Specialty Camera Network Camera Pan-focus Camera Camera · Lens DVR SSP System Example System Monitor SSP Control System NOTE: Specifications subject to change without notice MPX-MX2005 MODEL Video format PAL / NTSC Input signal / Input impedance 1.
Camera Recorder Monitor Connect shops and branch offices with a network for better management. The DSR-HB8000 can manage up to 80 cameras via a Monitor Plus network.
Exchange information over a network with retail shops and franchise shops. Speed Dome Camera VCC-9800P (D/N) + VA-80LAN or VA-82LAN VCC-9700P + VA-80LAN or VA-82LAN VCC-9600P (D/N) + VA-80LAN or VA-82.
Creating a Pleasant and Safe Shopping Environment for Your Customers Surveillance systems for department stores, shopping centers, home appliance and DIY outlets, and other premises with expansive sal.
Large-scale Retail Facilities Security System Solutions Example of basic system Camera Recorder PC Digital Video Recorder DSR-HB8000 DSR-5716P DSR-5709P DSR-5016PA DSR-5009PA DSR-3716PA DSR-3709PA DSR.
Example of basic system Camera Recorder Monitor Main Monitor or Spot Monitor PC Internet Surveillance systems suited to banks, securities firms and other premises, such as hospitals, post offices, mus.
Surveillance systems suited to relatively small-scale retail facilities, including convenience stores and corner shops, drugstore, fast-food restaurants, bookstores, rental chains and specialty shops,.
D M VA VC VD VM VS VZ DSR-2004 DSR-2016 DSR-300P DSR-3706PA DSR-3709PA DSR-3716PA DSR-5009PA DSR-5016PA DSR-5709P DSR-5716P DSR-HB8000 DSR-M810PA DSR-M814PA MPX-EX200 MPX-EX210 MPX-EX300 MPX-MX2005 VA.
More than 50 dB 520 TVL 1/4" Color 1.2 lx B/W 0.06 lx (F1.6) Multi-spot 5-section ATW AWC Manual 24 V AC ± 10% 12 V to 15 V DC Internal sync. Line lock 2.0 lx (F1.6) More than 50 dB 520 TVL 1/4" Color 1.2 lx B/W 0.06 lx (F1.6) Multi-spot 5-section ATW AWC Manual 24 V AC ± 10% 12 V to 15 V DC Internal sync.
Multi-spot Center-zone Multi-spot Center-zone Multi-spot Center-zone Multi-spot Center-zone Center-zone Center-zone Center-zone Center-zone Center-zone Multi-spot Center-zone 5-section Center-zone 0.5 lx (F1.2) 0.3 lx (F1.2) 0.5 lx (F1.2) More than 50 dB 480 TVL 1/3" Color 0.
120 V to 240 V AC 50 / 60 Hz 120 V to 240 V AC 50 / 60 Hz 120 V to 240 V AC 50 / 60 Hz 120 V to 240 V AC 50 / 60 Hz 120 V to 240 V AC 50 / 60 Hz Input 100 to 240 V AC, 50 / 60 Hz Output 12 / 5 V DC (P.
LCD Horizontal resolution Durable Metal S-VIDEO input Video input Multi system Speaker Scan Menu language Power supply Color Monitor A / B Overscan underscan 800TVL 100 V to 240 V AC 50 / 60 Hz Serial No.
64 Memo.
Distributed by: SANYO Electric Co., Ltd. www.sanyosecurity.com © 2007 SANYO Printed in Japan '07.03. AP SMS140 DI Company of SANYO Electric Co., Ltd. obtained Quality Management System ISO9001 and Environmental Management System ISO14001 certifications.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VDC-DP9585P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VDC-DP9585P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VDC-DP9585P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VDC-DP9585P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VDC-DP9585P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VDC-DP9585P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VDC-DP9585P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VDC-DP9585P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
