Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCC-5974 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 31
INSTRUCTION MANUAL COLOR CCD Camera VCC-5974 About this manual • Before inst alling and usin g th e came ra, pl ease read t his manu al car efull y. Be sure to keep it handy for later reference.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
Depending on the conditions of use, installation and environment, please be sure to make the appropriate settings and adjustments. If you need help with installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS INFORMATION TO USER ...........
Safety Guard THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes.
PRECAUTIONS In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit.
PARTS NAMES 1 Lens iris output connector (4 pin) This 4-pin connector is used to send the DC control signal and power supply to an auto-iris type lens. 2 Auto white balance push lock button (AWB LOCK) 3 Menu setting button (SET) Connect the camera to the monitor, then press the SET button for about 3 seconds to display the on-screen menu.
PARTS NAMES 9 Camera setup section (under the cover) This unit factory settings are as indicated below. These settings are for when using a 1/3 inch CS mount DC (without EE internal amplifier) type lens. However, if due to installation conditions or environment the settings may need to be modified for best results (see " SETTINGS ").
F Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Connect this connector to a device such as a VCR or monitor with a VIDEO IN connector. G External sync composite video signal input connector (VBS IN: BNC type) Connect to this connector the synchronizing signal output from a synchronizing signal device or the composite signal of a video distributor.
PARTS NAMES 1 1 3 LOCK 2 ADJ. Flange-back adjustment If the pick-up surface is not correctly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of focus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately). If that is the case, adjust the flange-back position as described below.
MOUNTING THE LENS Installation of a VIDEO type auto-iris lens (sold separately) A 1/2 or 2/3 inch C mount type lens with EE amplifier circuit that uses the video signal and a DC power source. 1 Remove the lens mount cap. 2 Attach the supplied C mount adaptor (A) to the auto-iris lens (B) , then install the assembly on the camera.
MOUNTING THE LENS Compatible auto-iris lenses 1/3 inch Sanyo DC type lens 1/2 or 2/3 inch VIDEO type lens VCL-CS8LY: Standard angle, f= 8 mm Standard angle, f= 9 mm VCL-CS4LY: Wide angle, f= 4 mm Telephoto angle, f= 12 mm VCL-CS2LY: Ultra-wide angle, f= 2.
SETTINGS The illustration shows the factory default settings for the switches in the camera setup section. Depending on the camera installation location and conditions of use, it may be necessary to select other settings, without having to make adjustments.
SETTINGS Automatic Gain Control (AGC) setting The automatic gain control can be turned ON or OFF using the AGC ON/OFF switch (6) in the camera setup section. ON : Auto gain control function on (setting used under normal conditions) (see page 23 ). GAMMA : ON (0.
ON OFF AI EI WINDOW WEIGHTING W0 1 W1 1 W2 3 W3 3 W4(FIX) 15 PRESET OFF MENU END END W0=1 W2=10 W4=15 W3=10 W1=5 W2=0 W4=15 W3=0 W1=15 W0=0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Backlight compensation (BLC) setting The backlight compensation ON/OFF is set using the BLC ON/OFF switch (9) in the camera setup section.
USING THE ON-SCREEN MENUS MENU FOR ADJUSTMENT SYNC INT IRIS AI BLC ON WHITE BALANCE ATW AGC ON SHUTTER 60 WRITE PROTECT ON NEXT PAGE END MENU FOR ADJUSTMENT CAMERA ID OFF APERTURE WRITE PROTECT ON PRE.
ADJUSTMENTS To enter settings or adjustments for the camera it must be connected to a monitor. The settings and adjustments are made by ways of on-screen displays. Concerning the WRITE PROTECT function In order to protect the settings and adjustments the WRITE PROTECT function is set to ON .
ADJUSTMENTS 1. SYNC 1-1. V sync phase adjustment When using a camera switcher to connect 2 cameras or more to one monitor, there may be a vertical roll of the images when switched. In such a case, set as described below. 1 Set the SYNC switch (4) to L-L .
1-2. VBS phase adjustment 1 Conn ec t a VB S signal source to the VBS IN connector on the camera. The on- scre en s etting will automa tica lly s witc h to VBS . Pre ss the CURSOR ( j or l ) b ut ton t o s elect the o n-s creen VBS sett ing (get i t f lashi ng) , t hen pre ss th e SET but ton.
ADJUSTMENTS 2. IRIS 2-1. Auto-iris level adjustment 1 Set the IRIS switch (10) to AI . The on-screen setting will automatically switch to AI . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen AI setting (get it flashing), then press the SET button.
ADJUSTMENT FOR BLC BLC MODE PRESET 1 ADJUSTMENT FOR BLC (SIZE) ADJUSTMENT FOR BLC (POSITION) WINDOW WEIGHTING W0 1 W1 1 W2 3 W3 3 W4(FIX) 15 PRESET OFF END MENU 3. BLC 3-1. Setting the light measuring area characteristics (size, position and distribution) for the MANUAL 1 setting 1 Set the BLC switch (9) to ON .
ADJUSTMENTS 5 Press the CURSOR ( j or l ) button to select the desired window (get its value flashing), then press the CURSOR ( d or c ) button to set the desired value (maximum 15) for each of the 4 windows 0, 1, 2 and 3.
3-2. BLC level adjustment for the PRESET 1 setting 1 Set the BLC switch (9) to ON . The on-screen setting for BLC will automatically switch to ON . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen ON setting (get it flashing), then press the SET button.
ADJUSTMENTS 4. WHITE BALANCE 4-1. PRESET MODE 2 (indoors, fluorescent lighting) setting adjustment 1 Set the WB switches to the PRESET mode (switch 7 to OFF and switch 8 to ON ). The on-screen setting for WHITE BALANCE will automatically switch to PRESET.
4-2. MANUAL setting adjustment 1 Set the WB switches to the MANUAL mode (both switches 7 and 8 to OFF )..
ADJUSTMENTS 5. AGC 1 Set the AGC switch (6) to ON . The on-screen setting for AGC will automatically switch to ON . Press the CURSOR ( j or l ) button to select the on-screen ON setting (get it flashing), then press the SET button. The adjustment sub-menu will be displayed.
6. CAMERA ID 1 Press the CURSOR ( j or l ) button to select NEXT PAGE (get it flashing), then press the SET button. The second page of the “ MENU FOR ADJUSTMENT ” will be displayed. (Refer to page 13 .) 2 With the CAMERA ID ON setting flashing, press the SET button.
ADJUSTMENTS 7. APERTURE 1 Press the CURSOR ( j or l ) button to select NEXT PAGE (get it flashing), then press the SET button. The second page of the “ MENU FOR ADJUSTMENT ” will be displayed. 2 Press the CURSOR ( j or l ) button to select APERTURE (get it flashing), then press the SET button.
TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not perform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Centre.
MENU FOR ADJUSTMENT CAMERA ID ON APERTURE WRITE PROTECT ON PREVIOUS PAGE END VBS VS L-L EI OFF ADJUSTMENT FOR AI (IRIS LEVEL) o------z------p 23 LOCK PRESET MANUAL 100 250 500 1000 2000 4000 10000 MEN.
ADJUSTMENT FOR VBS (PHASE) H o------z------p 280 SC o------z------p 90 ADJUSTMENT FOR VS (H SYNC PHASE) o------z------p 280 ADJUSTMENT FOR L-L (V SYNC PHASE) o------z------p 518 ADJUSTMENT FOR BLC BLC.
SPECIFICATIONS Camera: Scaning system : NTSC standard TV system (525 TV lines, 30 frames/sec.) Interlace : PLL 2:1 interlace Image device : 1/3 inch solid state image device CCD Picture elements : 811.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VCC-5974 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VCC-5974 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VCC-5974, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VCC-5974 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VCC-5974, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VCC-5974.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VCC-5974. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VCC-5974 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
