Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCC-3912 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL COLOR CCD Camera VCC-3912 L53L 2/US G B 1995 , 11, 1.
1AC6P1P0866-- L53L2/US (1095SY) 21350 Lassen Street, Chatsworth, CA 91311 Printed in Japan SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, t.
CONTENTS ACCESSORIES .................................................... 1 INFORMATION TO USER .................................. 2 FEATURES .......................................................... 3 PRECAUTIONS ....................................
Safety Guard THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
FEATURES Electronic iris function The electronic iris function regulates the electronic shutter speed. To the contrary of electronic shutters with a fixed speed, the electronic iris modifies the shutter speed according to the CCD input.
PRECAUTIONS In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odor comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Center). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit.
PREPARATION Camera installation A: Lens mount cap Remove the lens mount cap before installing the lens (sold separately). • Use with t his cam era a CS m ount type auto-iris lens (for 1/3 inc h) . Auto- iris len ses regu late the amount of light entering the camera according to the brig htness of the su bject.
Installation of a DC type lens (sold separately) 1/3 inch CS mount type (Flange-back: 12.5 mm) 1 Remove the lens mount cap. 2 Install the auto-iris lens onto the camera. Sanyo auto-iris lenses (sold separately) • VCL-C S8LY: S tandard angle, f = 8 mm • VC L-CS4LY: Wide angle, f = 4 m m • VCL-CS 2LY: Ultra- wide angle, f= 2.
PREPARATION Installation of a VIDEO type lens (sold separately) 1/2 or 2/3 inch C mount type (Flange-back: 17.526 mm) 1 Remove the lens mount cap. 2 Attach the supplied C mount adaptor to the auto-iris lens. 3 Install the auto-iris lens onto the camera.
CONNECTIONS Basic connection for monitoring or recording The peripheral devices (VCR, monitor, etc.) and cables are sold separately. 1 Make the video signal connection between the camera and the monitor or time lapse VCR. 2 Connect DC connecting cord from the AC adaptor to the 12V DC IN terminal on the camera.
CONNECTIONS Multiple camera connections The following two connections can be used when using 4 monitoring cameras. The power connection is as described on page 8, and should be realized for each camera. The peripheral devices (VCR, monitor, multi-video processor, camera switcher, etc.
SETTINGS The switches setting illustrated are the factory default settings. A: Flange-back adjustment If the pick-up surface is not correctly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of focus (in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately).
SETTINGS C: White balance adjustment Normally the WB (white balance) switch is set to the A (automatic) position and the white balance is adjusted automatically. If a manual white balance adjustment is necessary, follow the steps below. Set the WB switch to the M (manual) position, then adjust the color.
If using a VIDEO type auto-iris lens • The ALC volume on the lens should be turned all the way to Av (Average). • If the backlight compensation function does not compensate properly for the conditions, set using the LEVEL volume on the lens.
TROUBLESHOOTING Before taking the camera for repairs, please check below to make sure that the camera is used correctly. If it still does not perform correctly, please consult your dealer or a Sanyo Authorized Service Center.
SPECIFICATIONS Camera Color system : NTSC color TV system (525 TV lines, 60 fields/sec.) Interlace : PLL 2:1 interlace Image device : 1/3 inch interline transfer CCD Picture elements : 537 (H) x 505 (.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VCC-3912 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VCC-3912 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VCC-3912, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VCC-3912 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VCC-3912, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VCC-3912.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VCC-3912. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VCC-3912 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
