Manuel d'utilisation / d'entretien du produit va-sw3050 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 48
INSTRUCTION MANU AL VA - S W 3 0 5 0 Netw ork Recorder L9EBB_WA(VA-SW3050)(GB) .book 1 ページ ２０ ０６年４月２１日 金曜日 午後４時２ ５分.
English 1 Ta b l e o f C o n t e n t s Introdu ction ....... ...... .... ....... ...... ...... ....... ...... .... 2 ■ Features....... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... .. 2 ■ System Req uirements ..... ...... ....... ...... .... 2 Installing the V A-SW3050 Softw are .
2 English Introduction Network Recorder is an application software for use with Sany o’ s CCD cameras vi a network connection. Installing the Net work Record er on y our PC and connecting the PC to a CCD camera(s) through the option board (V A -50LAN) enable you to operat e the camera(s) remotely on the PC display .
English 3 Installing the V A-SW3050 Software Star t the installation program, and use the interactive dialog bo xes to advance the installation. 1 Set the supplied installatio n CD-ROM into t he drive. The installation progr am star ts automatically .
4 English 7 In the [Ready to Install] dialog, c lick [Install]. The installation star ts, and the status of the installation progress is displa yed in the [Installing] dialog. 8 After the [Completing the V A-SW 3050 Setup Wizard] dialog appears, c lick [Finish] .
English 5 Star ting and Log ging in to the V A-SW3050 Software 1 Double -cli ck the shortcut icon on the desktop. The V A-SW3050 star ts and the login screen appears. MEMO: The V A-SW 3050 icon appears in the task tra y in the r ight bottom cor ner of the screen.
6 English The f ollowing operations are common to each screen following login. ■ Logging O ff Clic k [Log Off] in the [Fil e] menu. The login screen is returned to. ■ Closing the Scre en Click the bu tton in the top right corner of the screen. Alter nativ ely , click [Close] in the [File] menu (the [Close] button on the login screen).
English 7 Registering th e Camera with the Software Registering the ca meras with the V A-SW3050 is required for a ccessing the camer as to displa y live video . Set the I P address of register ed camer as using “FIX ” (manua l) mode (see “NETW ORK SETTINGS” on page 12 in the option boar d instructio n manual) .
8 English ■ Using the Came ra Searc h Function The camera search function autom atically retriev e s the IP addresses f or all cam eras connected to the network. • This functi on configures the IP addres ses all at once for the cameras found, elimi nating the need to enter IP addres ses manu ally .
Registering the Camera with the Softwar e English 9 ■ Specifying the Camera Title For a registered camera, set the camera title while monitor ing its liv e video. 1 Select the camera for which yo u want to specify the title by c licking the correspo nding r ow .
10 Englis h <Setting Op tions> A Rate: Specifies the recording interval for normal recording. B Quality : Changes the video quality preferences for liv e video and normal recording configured on the camera. C Resolution: Changes the video resolution preferences f or live video and nor mal recording configured on the camera.
11 Englis h Basic Operatio ns in the Main Screen After registering the camera(s), the live video is display ed in the main screen. The main screen appears immediately af ter login when a camera has already been regist ered. 1 Menu bar (see pag e 13) Y ou can access various commands f or the V A -SW3050 from the menu bar .
12 Englis h The foll owing information is display ed in the video display area. A Camera titl e The camera title specified in t he [Camera Setting] screen is displa yed. B Dat e an d ti me in form ation MEMO: Date and time are displa yed according to the Windows setting.
Basic Oper ations in th e Main Scr een English 1 3 ■ Menu Bar F unctions and Operating Priv ileges The V A-SW305 0 allows you to configure the user pr ivileges (Live Vie w, Pla yback, Record, Camera Control, Camera Menu Setup , Menu Setup) on an individual camera basis.
14 Englis h Menu Sub-men u (Priv ilege) Descript ion Refe r to 5 Record Re cord All Camera (Record) Records live videos from all cameras simultaneously . Pa ge 20 Record Stop All Camera (Record) Stops recording f or all cameras simultaneously . 6 Options Camera Setting (Menu S etup) Registers the camer a with the softw are .
Basic Oper ations in th e Main Scr een English 1 5 ■ T ool Bar Functions 1 Screen mod e selection button When selecting t he full screen mode, live video is maximized across the displa y without the title and menu bars . 2 Split screen mode selection button Three mode s are avai lable for the screen display pattern.
16 Englis h 9 Button f or displa ying the recordi ng and playback controller (see pages 20, 26) Displays the recording and pl aybac k controller that can be used to perform recording or playback operations. F Indicator for avail able hard disk space The follo w ing icons are used for representing the avail able hard disk space.
English 1 7 Operating the Camera The V A -SW3050 allows you to operate t he camera remote ly from PC using the camera controller on t he screen. 1 Click on the vi deo from t he ca mera you want to operate. A red f rame appears around the selected vid eo .
18 Englis h 3 Shootin g funct ion b uttons 4 ON/OFF but tons f or exte nded settings (A UX) 5 Close button Note: Depending on the functions or specifications of the camera, som e operations may not work though the button is displayed.
English 1 9 Record ing L ive Video ■ About Live Vide o Record ing The V A-SW305 0 enables you to record live video from cameras in the f ollowing f our ways. MEMO: • The recorded video data is stored on the PC’ s hard disk drive. T he preferences on storing the recorded video can be configured in the [D A T A Storage] screen (see page 41).
20 Englis h ■ Recor ding Video Man ually 1 Click on the vi deo from t he ca mera you want to recor d. A red f rame appears around the selected vid eo . 2 Click in the tool b ar . The recording and pla yback controller appears. 3 Click ( 1 ) in the controller .
Recording Live Video English 2 1 ■ Setting the Tim er Recording ● Select [Ti mer Setting] from [Options] in t he menu bar . The [Timer Setting] screen appears. The timer reco rding is configured on an individual camera basis. 1 Click the camera number ta b corresponding to the camera for which yo u want t o config ure the t imer recording.
22 Englis h Y ou can set the timer recording across midnight by specifying the end time earlier than the star t time . Exampl e: The recording star ts at 20:00 on Sunda y and ends at 10:00 on the next Monda y . The timer recording is pe rf orm ed f or 24 hour s by specifying the same time f or both the start and end times.
Recording Live Video English 2 3 ■ Setting the Alarm Recordin g ● Selec t [Alarm Setti ng] fr om [Option s] in the menu bar . The [Alar m Setting] screen appea rs. The alarm rec ording is configured on an individual camera basis. 1 Click the camera for which you want to configure the alarm recording.
24 Englis h 3 Specify the video options in alarm recording. • Rate: Configures the recording rate f or the al arm reco rdin g. The av ailable options depend on the [Alarm ar ea] and [Resolution] settings. •Q u a l i t y : Can change the alar m video quality setting in the camer a.
English 2 5 Pla ying Recorded Video 1 Click on live video from the camera f or which you want to play the re corde d video. A red f rame appears around the selected vid eo . 2 Click in t he tool bar . The recording and pla yback controller appears. 3 Click ( A ) or ( B ) in th e controller .
26 Englis h ■ Playba ck Opera tions Using the Recordin g and Pla ybac k Contr oller MEMO: • When “ 0.5S ” is selec ted, video is pl a yed bac k at the rate of two frames per second. The video is contin uously pla yed back ev en when there is a break .
27 Englis h Printing and Saving Video Images The V A-SW3050 allows y ou to pr int or sav e the video image from the live or recorded v ideo displa yed on the screen. ■ Printing Video Im ages Y ou can print the video image in the video display area of the main screen.
28 Englis h Video Sear ch The V A-SW305 0 enables you to search recorded videos by spec ifying the date and time. ● Select [Search Image] f r om [Edit] in the menu b ar . The [Search Image] screen appears. 1 The video to be searched Use the following check bo xes to specify the video to be searched.
Video Sear ch English 2 9 ■ Sear ch Pr ocedure <Search e xample> In this section, the foll owing conditi ons are used to ex plain the se arch procedure . • The cameras an d recorded videos to be searched: Camera Nos. 1 to 4; alar m and normal recordings • Searched period : 18 hours from 12:00 pm, Jan.
30 Englis h ■ Zooming in on Sear ch Resul ts Y ou can zoom in on the search result to enlarge the specific per iod by selecting the por tion. 1 Specify the period to enlarge by clickin g and drag ging the portion with the mou se. The blac k solid lines appear at the beginning and end of the selected period respectively .
Video Sear ch English 3 1 ■ Saving Vi deo Found in the Sear ch The V A-SW305 0 allows you to sa ve video found in the search in JP EG format. 1 Specify the period to save b y clicking and drag ging the portion with the mou se. The blac k solid lines appear at the beginning and end of the selected period respectively .
32 Englis h Open the “Imag e View er” in the target f older. The sav ed video file is displayed in the fr ame of the I mage Viewer . MEMO: Viewing the video files may be limited du e to securi ty protection by Internet Explorer . In such case, click [Allow Block ed Content.
33 Englis h Chec king Alarm Status Y ou can find the alarm status from the color of the [Alarm] button in the tool bar . Clicking the butt on opens the [Alarm] dialog f or viewing the alarm histor y and image. •B l u e : Norm al status. • Red (flash): Any of the cameras is perf or ming the alarm recording.
English 3 4 Backing up Recorded Data The V A-S W3050 allows y ou to back up the recorded data on the PC to different fol der . ● Select [Backup] from [File] i n the menu bar . The [Backup] screen appears. Note: • When you mak e backup of the recorded data, stop all recording and pla yback operations currently performed.
English 3 5 User Registration Y ou can register up to ten users (including “admin” user) who log in to the V A-SW3050. ■ Registering a New User ● In the menu bar , clic k [Options] and select [Oth ers]. Then select [User Registration]. The [User Re gistration] screen appears.
36 Englis h ■ Changing the User P assw ord 1 Double -clic k the user ID for w hich y ou want to change the p assw ord in the [User ID] list. The user ID is highlighted in the [ User ID] list and is displa yed in the [User ID] bo x ( A ). 2 Ent er the new password.
User Registra tion English 3 7 ■ Deleting a Registered Use r 1 Click the user y ou want to delete from the [User ID] list. The user ID is highlighted in the [ User ID] list. MEMO: Even when another user ID is display ed in the [User ID] bo x ( A ), the user selected in the [User ID ] list is targeted for deletion.
38 Englis h ■ Setting the U ser Privileges f or Operating the C amera Y ou can configure the user privileges for oper ating individual camera. Select the user ID f or which you want to configure t he privileges in the [User ID] list and clic k [Edit].
English 3 9 Split Screen Lay out The lay out screen for the videos from the cameras can b e used to confir m and configure t he video display la yout f or up to 128 cameras . The video displa y lay out can be customized to your pref erences. ● Select [Cam era Lay out Setti ng] from [Options] in the menu bar .
40 Englis h ■ Changing Video Lay out on the 16-part Split Screen 1 Drag the camera number (ex. “001”) on the display pattern di agram with the mouse and drop it onto the destination (ex. “022”). The color of the camera number y ou are moving changes to red and the [Camer a Lay out Setting] dialog appears.
English 4 1 Configur ing the Op tions for Storin g Videos on HDD The recorded video data is stored on the PC’ s hard disk drive . Bef ore performing the recording operations, configure the options for saving data such as the target folder for sa ving.
English 4 2 Deleting Recorded Data The recorded data stored on the P C can be deleted on an individual camera basis. ● Select [Delete Data] from [Options] in the menu bar . The [Delete Data] screen appears. 1 Click the camera for which you want to delete the recor ded data.
English 4 3 Configurin g Other Optio ns Y ou can configure the f ollowing options in relat ion to using the V A-SW3050. Select [Others] from the [Options] in the menu bar and click a menu command to open the corresponding screen. After completing the settings in the screen, click [ Apply] and then clic k [OK].
44 Englis h ■ [Start Up] Setting This option can be used to star t the V A-SW3050 automatically on Windows startup. Selecting the check bo x enables the automatic star tup function. ■ [P opup] Setting The option can be used t o display the alarm video automatically .
English 4 5 Appendix ■ Referen ce T able f or Alarm Recor ding Time When you record alarm video on the camera’ s memor y temporarily , the av a ilab le recording time depends on the quality or f rame rate options f or recording.
46 Englis h ■ Setting Pref erence C hart Setti ng scr een Setting menu Options (Default values are shown in bold.) Camera Setti ng P o r t SSL Disabled : 80 Enabled: 443 Rate MAX, 0.
SANYO Electric Co., Ltd. Copyr ight notic e This ins tructi on manual is c opyrighted by SANY O Elec tric Co., Ltd.All m aterial s containe d in this manual may not be repro duced i n any fo r mat wit hout the pr ior per mission of the copyrig ht holder.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo va-sw3050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo va-sw3050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo va-sw3050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo va-sw3050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo va-sw3050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo va-sw3050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo va-sw3050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo va-sw3050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
