Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STW-2 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 12
OWNER’S MANUAL W 851641 19653000 © SANYO 2001 SANYO Electric Co., Ltd. Osaka, Japan P ACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONER Cool / Heat Model STW -2 Series Operating Instructions Installation Instructions Contents Page Alert Symbols ....................
2 Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accor- dance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate.
3 Operation: 1. Set the mode selector for fan, cooling or heating opera- tion. 2. Set the thermostat to the desired position. (Refer to the Setting T emperature Guide on page 2.) The temperatures at the Setting T emperature Guide on Page 2 are provided for reference only , and may differ from the actual temperature of the room.
4 Fan Cycle Switch The Fan Cycle Switch is located under the control panel behind the front grille. This switch is set to CONT at the factory to provide continuous fan operation in cool or heat modes. Leaving the switch at the CONT setting allows continuous circulation of room air and will keep the room temperature at stable condition.
5 Control Panel The control panel is shipped with a protective plastic film. This film can be left on or removed. T o clean, use a damp cloth and mild detergent. Outdoor Coil The coil on the outdoor side of the unit should be checked periodically and cleaned if clogged with dirt or soot from the atmosphere.
IMPORT ANT! Please Read Before Starting This air conditioner meets strict safety and operating stan- dards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it oper- ates safely and efficiently .
7 1. NAMES OF P AR TS Rear grille/louver** W all case** Chassis Front grille* * Shipped with the chassis ** Check essential components list on chassis 2. W ALL CASE AND REAR GRILLE 1) The STK01WC wall case must be properly installed according to the instructions packed with the case.
8 4. PERMANENT CONNECTION 4-1. For 230/208V Units The 230/208V model is equipped for connection with a power cord according to the unit capacity at the time of shipment. Should local codes or special requirements speci- fy permanent connection of this unit, use optional adapter kit (Cover plate and Bottom plate) STK02JB.
3) Attach the field-supplied conduit to the bottom plate. 4) Connect the power supply conductors to the T erminal block and the Grounding screw . 5) Attach the cover plate. 6) Reinstall the front grille. (See “Front Grille” on page 3.) 9 6. TEMPERA TURE LIMITING The normal range of the thermostat control is approximately 55°F to 88°F .
10 Remote Control Class 2 Remote FDC Low v oltage T er minals on Interf ace kit 7 . REMOTE CONTROL The unit may be controlled either by the unit-mount- ed controls (Control Panel) or by optional Class 2 ther- mo controller (SC2001 for Cool/Heat Model and SC2201 for Heat Pump Model) with optional Interface kit (STK02L VC).
11 Product Information If you have problems or questions concerning your Air Conditioner , you will need the following information. Model and serial numbers are on the nameplate of the cabinet.
SANYO FISHER COMP ANY A DIVISION OF SANYO NORTH AMERICA CORPORA TION 21605 plummer Street, Chatsworth, CA 9131 1 U.S.A. In Canada SANYO Canada Inc. 300 Applewood Crescent, Concord, Ontario, L4K 5C7, C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo STW-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo STW-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo STW-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo STW-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo STW-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo STW-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo STW-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo STW-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
