Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SID-70 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 19
High Resolution V arifocal Dome Camera SID-70 User Guide Before installing and operating this product, please read this manual thoroughly . ENGLISH.
Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage . T o help you understand this manual thoroughly , we'll introduce our model description.
COLOR DOME CAMERA User Guide 4 COLOR DOME CAMERA User Guide 5 Contents Contents Features • Features ………………………………………………………………………… 5 • Precaut.
COLOR DOME CAMERA User Guide 6 COLOR DOME CAMERA User Guide 7 Samsung T echwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
COLOR DOME CAMERA User Guide 8 COLOR DOME CAMERA User Guide 9 Overview Precautions • Exposuretoaspotlightoranobjectemittingstronglightmaycausesmearorblooming.
COLOR DOME CAMERA User Guide 10 COLOR DOME CAMERA User Guide 11 Anarrowforinstalling directions 1) Separate the dome cover by turning anti-clockwise . 2) Separate the shield case by pulling from the camera body . * To install the dome cover on the camera body , turn the latches in locking direction as shown in the figure 1.
COLOR DOME CAMERA User Guide 12 COLOR DOME CAMERA User Guide 13 1) Y ou can adjust camera to any direction by using P an, T ilt, Rotate mechanism. •P anBasemovesby176˚toeachsidedirectionand352˚onthewhole.
COLOR DOME CAMERA User Guide 14 COLOR DOME CAMERA User Guide 15 Operating Y our Camera •Besuretoconnectpoweronlyafteralltheinstallationiscomplete . •Notethat AC/DCadaptorisnotsuppliedwithcamera.
COLOR DOME CAMERA User Guide 16 COLOR DOME CAMERA User Guide 17 Operating Y our Camera Use the Function Setup switch within the camera. Function Setup switch Menu Setup 2. S elec t a de sir ed fu nc tio n usin g th e Fun ct ion S et up sw it ch. •Pla cet hecur so roverad esi redi tem.
COLOR DOME CAMERA User Guide 18 COLOR DOME CAMERA User Guide 19 Operating Y our Camera EXPOSURE SETUP 1.BRIGHTNESS 25 2.SHUTTER --- 3.AGC HIGH 4.SENS-UP OFF 5.RETURN SHUTTER : Y ou can select the shutter . - A.FLK : Select this when you experience picture flicker , this happens when there is a clash with the installed lighting frequency .
COLOR DOME CAMERA User Guide 20 COLOR DOME CAMERA User Guide 21 Operating Y our Camera • WhiteBalancemaynotworkproperlyunderthefollowingconditions.
COLOR DOME CAMERA User Guide 22 COLOR DOME CAMERA User Guide 23 Operating Y our Camera OFF : Not being used HLC (High Light Compensation) : If the scene contains extremely bright light areas such as; from car headlight, the light can mask out much of the on-screen detail.
COLOR DOME CAMERA User Guide 24 COLOR DOME CAMERA User Guide 25 Operating Y our Camera Y ou can display pictures in color or in black and white. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘DA Y/NIGHT’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘DA Y/NIGHT’.
COLOR DOME CAMERA User Guide 26 COLOR DOME CAMERA User Guide 27 Operating Y our Camera IMAGE ADJ : 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ’IMAGE ADJ‘.
COLOR DOME CAMERA User Guide 28 COLOR DOME CAMERA User Guide 29 Operating Y our Camera • WhentheCAMTITLEmenuis‘OFF’, notitle willbedisplayedonthe monitorscreeneven if you enter one. • OnlyEnglishisavailableinthismode.
COLOR DOME CAMERA User Guide 30 COLOR DOME CAMERA User Guide 31 Select a desired EXIT mode using the Function Setup switch depending on the camera purpose . - SA VE : Save the current settings and exit the MAIN SETUP menu. - NO T SA VE : Do not save the current settings and exit the MAIN SETUP menu.
COLOR DOME CAMERA User Guide 32 COLOR DOME CAMERA User Guide 33 Specifications The specification for this product may change without prior notice for product improvement. SID-70N SID-70P ELECTRICAL Input V oltage DC 12V / AC 24V Power Consumption Max 3.
COLOR DOME CAMERA User Guide 34 COLOR DOME CAMERA User Guide 35 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 2004 / 108 / EC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO.
P/No. : Z6806-1 1 03-01A V AN 09. 1 1 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv .com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo SID-70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo SID-70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo SID-70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo SID-70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo SID-70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo SID-70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo SID-70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo SID-70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
