Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Security Camera du fabricant Sanyo
Aller à la page of 8
San y o OneP ak™ 6-Inch Dome Series I N STR U CTI O N MAN UAL Integrated Camera/Lens/Dome Housing Line About this manual Befor e installing and using this unit, please read this manual car efully . Be sure to k eep it available f or later ref erence.
2 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the unit is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be r etained for futur e refer ence. 3. Heed W arnings - All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
3 V ORSIC HT : UM EINEN ELEKT R ISCH EN SCHLAG ZU VERMEI- DE N, AB DEC KU N G N IC HT ENTF ER N EN. WARTUN GE N ALLER ART QUALI FI Z I ERTEM P ER SO NAL ÜB E R LAS SE N. PRECA UCION: P A RA REDUCI R EL RIESGO DE CHOQU E ELÉCTR I CO, F A VOR NO AB R I R L A CU B I E R T A.
4 ELECTRICAL SPECIFICA TIONS: Ima ger : 1/3" F ormat, Interline T ransfer CCD Video Output: 1.0 V p-p, 75 ohms. White Balance: Auto-sensing Synchronization: Line Lock Model Horizontal Resolution Min Scene Illumination Back Light Compensation S/N VSE-P6361xxxA Series 520 TVL 1.
5 Model Description Camera Lens W indow C olor VSE- P6361DSBMA 480TVL Color Camera, 2.8-12mm MI V ari-focal Lens, 6" Fix ed Dome Housing, Smok ed, In-Ceiling, Black T rim Ring VCC-5884 SVCL- CS2812VM Smok ed Dome Black VSE- P6361DSWMA 480TVL Color Camera, 2.
6 Mount the unit in a suspended ceiling grid using the existing ceiling tile as follows: 1. Remov e tile at desired location. 2. Cut a 172 mm (6.75-inch) diameter hole in the center of the tile . Use two pencils (or a pencil and a nail) with the template tool pr ovided to dra w the cir cle.
7 THIS W ARRANTY IS V ALID ONL Y ON SANY O PR ODUCTS PURCHASED OR RENTED IN THE UNITED ST A TES OF AMERIC A, EXCLUDING ALL U. S. TERRIT ORIES AND PR O TECT ORA TES.
Sany o Fisher Company Security Video Division 21605 Plummer Street Chats w or th, C A 91311 T el: (818) 998-7322 Fax: (818) 717-2716 T echnical Support: (888) 66SANY O Printed in USA 100 0009 002 SAN 12/04 5.2 Hard Ceiling Mounting Mount the unit in a hard ceiling, e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo Security Camera c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo Security Camera - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo Security Camera, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo Security Camera va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo Security Camera, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo Security Camera.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo Security Camera. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo Security Camera ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
