Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Projector du fabricant Sanyo
Aller à la page of 62
W ired Setting Pr ojector Set-up and Operation Owner ’ s Manual Netw ork Set-up and Op er ation This is the manu al for the Net work func tion. Read this ma nual thoroughly t o operate the Network f unc tion. First, read the owner's manual of the proje c tor to underst and the b asic operation of the projec tor and the safet y instruc tions.
2 C ompli anc e F ederal C ommunications C ommission Notic e This equipment has been tested and found to comply with the limits for a C l a s s A d i g i t al d e vi ce , p u r s ua n t to Pa r t 1 5 o f F CC R u l es .
3 ENGLISH Saf et y inst ruction s CA UTION IN USING THE PROJECT OR VIA NE T WORKS ● When you find a problem with the projector , remove the power cable immedi ately and i nspec t the u nit. Usin g the proje ctor with fai lure may caus e fire or other accidents .
4 Compliance ....................................................................................................................................................................................2 Safet y ins truc ti ons ................................
ENGLISH 5 ENGLISH 1 Ch apt er 1 Pr epar at ion Describes features and operating en vironmen t of this projector ..
6 Ch apte r 1 P re parat io n F eat ures E-Mail Alert func tion ( + p.25) T h e p r o j e c t o r s e n d s m e s - s a g e s to t h e r e g i s te r e d e - m a i l ad dre ss es wh en a la mp ab no r- ma l i t y o r p ow e r f ai l u r e o c c u r s w i t h t h e p r o j e c t o r.
7 ENGLISH Feat ure s Operating Syst em Windo ws 200 0, Win dows XP (32 bit versio n) , Windo ws Vis ta (32 bit version), Windows 7 (32 bit versio n) Mac OS X v 1 0.4 or 10.5 Computer en vironment Recommended CPU Windo ws: Pentium III 90 0MH z or more Macintosh : 80 0 MH z PowerPC G4 or f aster,or 1 .
8 Ch apte r 1 P re parat io n Noti ce Expression/Abbr eviation The OS of the computer and the Web browser describe d in this manual are Windows XP Profes sional and Internet E xplorer 6.0. In c ase of another OS or Web browser , s ome instr uc - tion procedur es may dif fer f rom the ac tual op eration depending on your computer envi- ronmen t.
9 ENGLISH Flo w of in s tal l ati on F lo w of insta lla tion T o use the projec tor via the net work s, follow the setup procedur es below. STEP 1 Connect the LAN and set the configura tion. STEP 2 Network C onfigura tion has completed . Decide dep ending on the LAN environment.
10 Ch apte r 1 P re parat io n.
ENGLISH 11 ENGLISH Ch apt er 2 Set up P roc edur es 2 Describes how to configure the network ..
12 Ch apte r 2 S et up P roc e dure s Setting Procedur e Set ting procedures a nd cont ents dif fer depending on the L AN installation location. When installing, con sult your system admini strator to set up the LAN appropriat ely . Connect the L AN cable to the L AN connection terminal of the projector .
13 ENGLISH *1 Set "On" only when the DHCP ser ver is available on your network environment. *2 Set [255.255.255.255] if the network does not provide the gateway (router). *3 Set [255.255.255.255] if you do not use the function E-mail aler t.
14 Ch apte r 2 S et up P roc e dure s The Net work PIN code is to r estric t the access t o the projector through the network . Af ter set ting the Net work P IN code, you need to enter i t to operate the projec tor via the net work s. Network PIN c ode Network inf ormation 1 .
15 ENGLISH Network factory default 1 . Select “ Net work f ac tory def ault” in the Net work menu and press SELEC T but ton. 2. A confirma tion box appears and selec t " Y es " and then press SELEC T but ton. 3. Another c onfirmation box appears and selec t " Y es " and then press SELEC T but ton.
16 Ch apte r 2 S et up P roc e dure s.
ENGLISH 17 ENGLISH Ch apt er 3 Basi c Settin g and Opera ti on 3 Describes basic op erations and set tings for con trolling the pr ojec - to r by u s in g t h e w eb b r o ws er. It i s re q u i re d t h at c o mp u t e r an d projector is connec ted to the network and the net work address is properly configured.
18 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n Logi n the settin g page of t he pro jector [1] Enter the IP address Launch the web browser installed in your co m p ut e r, en t e r t h e I P a d d r e s s i nt o t h e " Ad dress" on the browser and the n press "Ent er" key .
19 ENGLISH [3] Display of main setting page T h e fo l l ow i n g ma in s e t ti n g p a ge w i ll b e d is p l ay e d ac co rd in g to y o ur d is p la y m o d e selec tion. Perform v arious kinds of s et tings through thi s page. Click on the menus to dis- play the con trol and setting pag es.
20 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n How t o use t he setting p age T o con tr ol and set up the pro jector , use the settin g men us on the web bro wser . Descr ibes the bas ic opera ti on and pr oc edur es c om monl y u sed on t hi s m an ua l.
21 ENGLISH How to u s e the s et t ing p age Radi o but ton se tti ng Sele c t an item by sele c ting a ra dio but ton. Check b ox set ting Sele c t items by tickin g on check boxes.
22 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n Init ial se tting Af ter installing the pr ojec tor , per form the following basic initi al set ting. Click Initial Se tt ing on the main menu to d isplay the in itial set ting page. Ite m Des cri ptio n Language .
23 ENGLISH Initi al s et t ing Network PIN code setting This is to set the N etwork PIN code to restric t t h e a c c e s s f r o m a n u n a u t h o r i z e d p e r s o n through the network . En t e r a 4 - d i g i t n u m b er a s t h e N et w o r k P I N code ont o the tex t box and click Set but ton.
24 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n Network c on f igur at ion Click N et work on the main menu. T he following s et ting page is display ed. The IP Address, Subnet Mask, Def ault G ate way , DNS (Domain Name Ser ver ) and projector name are set up on thi s menu.
25 ENGLISH E-mail settin g T his p roj e c tor ha s an E- m ail f u nc ti on w hi ch c a n se nd a n al er t me ss a g e to users or an admini str ator if it detect s an abnormalit y on the proje c tor or run out of the life span of the lamp. Cl ick E-mail Set ting on the main menu and follow the below steps.
26 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n 2 Registering and deleting E-mail addresses Enter the e- mail address onto " Ad d e -mail address " and click Set but ton. To c h e c k t h e r e g i s te r e d a d d r e s s e s , c l i c k Check /De lete sub menu tab.
27 ENGLISH E-m ai l se t tin g ✐ "When P J lamp is off " signifies the lamp goes out without user operation. " When P J is turned into Standby in proper user operation" sig.
28 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n ● When the brightness (Current value) c ontinuously goes down a certain rate from T arget value in Constant mode: ✐ T his aler t mail will b e sent whe n "La mp mode" is set to "Constant mo de" .
29 ENGLISH SNMP setting T h is p ro j e c to r pr ov i d e s a SN M P (Si m p l e N et wo r k M a na g e m e nt Pr oto col ) ag e nt f u n c t i o n . T h e SN M P co ns is t s o f a ma n ag e r a nd a g e nt s .
30 Ch apte r 3 B a si c Se t ti ng an d Op erat io n Check an d del ete the tra p addr ess C h e c k i n g t h e r e g i s t e r e d t r a p a d d r e s s a n d deleting the address. T o delete the addres s, tick check box in f ront of the IP address and click Delete but ton.
ENGLISH 31 ENGLISH Ch apt er 4 C on tr ollin g th e Pr oject or 4 Describes contr olling and set ting of the projec tor by using the web browser ..
32 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r P ow er c ont rol an d stat us check Cli ck P ow e r & Sta t us on t he m ai n me nu . T h e co nt ro l pa g e w ill b e d is- played. By clicking O N or Sta ndby but ton on the p age, the power of the projec tor can be control led.
33 ENGLISH About projector condition Statu s Des cri ptio n Normal ............................................................... Projector is operating normally . P ow er mana geme nt in o per ati on ........... Power management is operating Shutter ma nage men t in ope ra tion .
34 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r C ont rol Click Contro l on the main menu. The s et ting metho d dif fers dependin g on the con ten ts of the page.
35 ENGLISH Sy stem This f unc tion is t o sele c t the system o f signal in pu t to th e p roj e c tor. T he av a il ab l e s ys tem mode are listed on the pull-down menu but - to n a c c o r d i n g to t h e i n p u t s i g n a l . S e l e c t a sys tem and then cl ick Set but ton.
36 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Ite m Des cri ptio n Contrast ................................. Adjusts picture contrast. (0~ 63) Brightness ............................ Adjusts picture brightness. (0~ 63) Color ......................
37 ENGLISH PC a dju s tm ent PC ad just ment Click PC Adj. on the main menu. This func tion is to adjust the signal from th e co mp u te r co nn e c te d to th e p roj e c to r to ob t ai n th e p ro p e r pi c tu re image on the screen. Ite m Des cri ptio n Cu rre nt mode .
38 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Setting u p the pro jector Click S et ting on the main menu. This func tion is to set up the projec tor . Selec t the sub menu [Screen set ting] or [Set ting] and then set up each set- ting. Ite m Des cri ptio n Screen .
39 ENGLISH Se t tin g up th e pro je ct or Ite m Des cri ptio n Screen aspect .... S ets the aspect ratio to fit the screen. (F ull, 16:9, 16:10, 4:3) * Full is f or flexible aspect ratio. * Some S creen settings are limited depending on the Screen aspect as shown in the below table.
40 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Ite m Des cri ptio n Language .............. Sets the language display of projector's on-screen display menu. Display .................... Switches on or off the on-screen menu display on the screen.
41 ENGLISH Se t tin g up th e pro je ct or Ite m Des cri ptio n Picture in Picture ... S elects the Picture in Picture mode which has been preset in the setting menu of the projector . (OFF , User1 - User5) * The additional display items as f ollows: Fr ee No mode is stored.
42 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Ite m Des cri ptio n Edge blending ......... Sets the seamless overlapping for multi-screen. (ON, OFF) Color matching .. Corrects the details of color for multi- screen. (ON, OFF) Logo .................
43 ENGLISH Se t tin g up th e pro je ct or Ite m De sc ript ion Video delay c ontrol .... Sets the digital processing of the image faster . (OFF , Low , Mid, High) Closed caption ...... Sets the closed caption func tion. Closed caption ....... Sets the closed caption mode.
44 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Info rma tion This page is to display the basic information of the projector status. Click Infor mation on the main menu. Click this b ut ton to update th e infor matio n. Ite ms Des cri pti on Input ..
45 ENGLISH Ite ms Des cri pti on MAC addr ess .......................... Displays MAC addr ess of the projector . IP address ................................ Displays the IP address of the projector . Ite m Des cri pti on Po wer management ........ Displays the power manage - ment status.
46 Ch apte r 4 C ont rol lin g the P ro jec to r Indication of the lamp status Ico n dis pl ay/ba ckg ro un d Statu s White/Blue Lamp on (No rmal) White/Red Lamp on (L amp is bein g used over a sp eci.
ENGLISH 47 ENGLISH Ch apt er 5 Appendix 5 Connection examples Use of telnet W eb brow ser setting Q & A.
48 Ch apte r 5 Ap pe nd ix Examples o f con nection Peer- T o-Peer connection Connecting the projec tor (P J0 1 ) to the c ontrol c omputer (PC 05 ) directly . Projector Name: PJ01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gate way : 0.
49 ENGLISH The gatew ay (Router) installed in the network Connecting the projec tor (P J0 1 ) t o the contr ol comput er (PC0 5) via the ga teway . T o another network Network Group: 192.168.200.0 Network Group: 192.168.10.0 Projector Name: PJ01 IP Address : 192.
50 Ch apte r 5 Ap pe nd ix Us e of tel net Y ou can c ontrol the projector by using the telnet application *1 installed on your computer . Normally , the t elnet application is a vailable on your com puter . * The telnet 1 000 0 po r t is used to c ontrol the pro jec tor .
51 ENGLISH 3. When communication i s established correc tly, the word "P ASSWORD:" appears on the window . T ype the login password (Net work PIN code *2 ) for the projector and then press "Ent er" key on the keyboard. If you do not set up the N etwork PIN c ode, just press "Ent er" key .
52 Ch apte r 5 Ap pe nd ix W eb bro w ser setting T hi s pro j e c to r is d es i gn e d to b e se t up a n d con tro l le d f r om a n Int er n et w eb b ro ws e r. Depending on the prefer ence s et tings of the web browser , some control f unc tions may not be available.
53 ENGLISH Examples : OS /Bro w sers W indows XP P rof essional Internet Explorer v .6.0 ActiveScript settin g Selec t I nterne t Op tions from T o ols menu on the web b rowser and then s elec t S ecuri t y tab and click C ustom ize Level… but ton.
54 Ch apte r 5 Ap pe nd ix Proxy se tting S e l e c t I n t e r n e t O p t i o n s f r o m To o l s m e n u o n t h e w e b b r o w s e r a n d t h e n s e l e c t Connec tio n tab and cl ick L AN Set ti ngs bu t ton.
55 ENGLISH W eb bro ws er s et t ing Netscape Navigator v .7.1 JavaScript Setting S e l e c t P r e f e r e n c e f r o m E d i t m e n u o n t h e w e b b r o w s e r a n d t h e n s e l e c t t h e i t e m A d v a n c e d / S c r i p t s & P l u g i n s in the C ate go r y colu mn.
56 Ch apte r 5 Ap pe nd ix MA C OS X v 10.4 Safari v .3.2.1 JavaScript enable setting S e l e c t P r e f e r e n c e s . . . f r o m S a f a r i o n t h e w e b b ro w s e r a n d t h e n s e l e c t S e c u r i t y t a b a n d c h e c k E n a b l e JavaSc ript .
57 ENGLISH Q&A Q&A Installation/ Access Q Why doesn ’t the setting page appear in my web bro wser? A Following causes ar e possible. P lease check them. 1 . The projec tor does not connec t to the network . Check LED indicat ors status ( + p.
58 Ch apte r 5 Ap pe nd ix Q We u se the DHC P/BO OTP s er ver to assig n the IP addre ss. Is it possi ble to use the projector in this network environment? A Possible.
59 ENGLISH Q&A Ope ration Q Why can ' t I change the controls in the setting page with w eb browser? A Please make sure the projec tor is turne d on. If it is in the s tandby mode, the set ting is not ef fec tive to the projec tor . T o contr ol the projector with a web br owser , the projector must be in the p owered-on condition.
60 Ch apte r 5 Ap pe nd ix Other s Q What are the rules for IP address assignment? A If the net work is construc ted with TCP /IP pr otocol , a unique IP address i s requir ed for eac h piece of net work equipment. The following ar e basic r ules of the assign- ment.
61 ENGLISH Q&A Q Can I update the firmw are of the projector . A It is possi ble to update the firmware through the net work . It is requir ed to have a special tool for the updating. For fur ther information please cons ult your l ocal deal- er .
NET WORK OWNER'S MANU AL SO-KL8A SANY O Electric Co ., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo Projector c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo Projector - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo Projector, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo Projector va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo Projector, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo Projector.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo Projector. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo Projector ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
