Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POA-PN40 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 86
OWNER'S MANUAL PJ-Net Organizer MODEL No. POA-PN40 LINK AC T.
2 Compliance and Caution T rademarks PJ-Net Organizer is a registered trademark of San yo Electric Co. Ltd. PJLink is a reg- istered trademark of JBMIA. Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. Microsof t, Windows, Windows NT are registered trademarks of Microsof t Corporation.
3 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH CA UTION SANY O Electric Co., Ltd. assumes no responsibility for the loss or damage of data or damage of the computer caused by usung this product. CA UTION ON USE IN NETWORK - When y ou receiv e an alert e-mail from the projector , you must check the projector immediately .
4 Compliance .............................................................................................................. 2 F ederal Communication Commission Notice ....................................................... 2 T rademarks ..............
5 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Contents Sav e the controls and set tings ........................................................................... 49 Sav e/delete the set tings .......................................................
6.
7 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH 7 1 Chapter 1 Pr eparation Describes f eat ures and operating environment of this product..
8 Chapter 1 Preparation Featur es E-Mail Alert function ( ☞ p.32) The projector (Network Unit) sends mess ages to the regis - tered e-mail addresses when a lamp abnormality or power f ailu re oc curs on the proje cto r . This message describes how to s olv e the c ause of t he pr ob - lems.
9 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Features Multi-control function ( ☞ p.56) A single computer can con- trol and set up the multiple projectors at the same time. PC6 PC4 PC5 Select Input 2 for PJ1 to PJ 4 PJ2 PJ1 PJ4 PJ3 Automatic On/Off using Clock function ( ☞ p.
10 Chapter 1 Preparation *1 The "Light Mode" and "Standard Mode" will be explained on item "Displa y Mode" ( ☞ p.24-26) PD A restriction The PD A can be used for the Light mode* 1 only . The operating system of the PD A is P oc ketPC2002 or higher .
1 1 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Operating environment Befor e use Package contains The pac kage cont ains follo wing items. Chec k eac h item as y ou unpac k the pac kage. If you ha ve an y of the following items missing, contact the sales dealer .
12 Chapter 1 Preparation.
13 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 2 Installation 2 Describes how to inst all the Network Unit, and configure the network..
14 Chapter 2 Installation The f ollowing are instr uctions for at t ac hing this product to the projector and connect- ing it to the network. Please revie w the entire procedure to become familiar with it. Function of the Network Unit ( ☞ p.15) 1 Installation and network configuration ( ☞ p.
15 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH [1] Name and function of each part Name and function of each part LINK AC T Serial port Used to control the external equip- ment via the network. ( ☞ p.61) Power indicator This lights up red when the network function is set ON in the projector menu.
16 Chapter 2 Installation Mounting ✐ A C cord must be disconnected when mounting or removing this product other wise it may damage the product. ✐ Do not install multiple Network Units into a projector other wise it may damage the product. ✐ Connect the A C cord after connecting the LAN cable and computer .
17 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Connection of LAN cable T o connect to the net w ork, it is required to use the U TP (Unshielded T wisted Pair) straight cable with RJ-45 plug . There are t wo dif ferent types of cables depending on whether the network is constructed with 1 0Base-T or 1 0 0Base-TX.
18 Chapter 2 Installation 1 Selection of network menu T urn on the projector and display the menu on the screen. Select network icon from the main menu and then press SELECT button once. Chec k that the mode is "On". If not, c hange mode to "On" using the pointer but tons ( 7 , 8 ).
19 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 2 Configuration for IP Address/ Sub net/ Gateway* 1 /DNS* 2 Press SELECT but ton again. The follo wing network set ting pallet appears on the screen.
20 Chapter 2 Installation Network PIN code setting The net w ork PIN code can be set to restrict access to the set ting page of the projec- tor using the web bro wser . ✽ Def ault network PIN code [0000] means no network PIN code is set. 1 Displa ying network PIN code menu Select network menu and then select "Network PIN code" sub menu.
21 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Installation and network configuration How to enter the numbers with the screen 10-key pallet 1 Select a column with a red frame by using the point but tons 7 8 . 2 Press SELECT but ton. The screen 1 0-ke y pallet appears on the screen.
22 Chapter 2 Installation Notice about system construction F or installation of multiple projectors into the same network with Network Unit. Do not install multiple projectors with Network Units that hav e their default net w ork set tings to the same network.
23 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 3 Basic Setting and Operation 3 Describes basic operations and set tings for controlling the pro- jector by using the web browser . It is required that computer and projector is connected to the network and the network address is properly configured.
24 Chapter 3 Basic Setting and Operation Login the setting page of the pr ojector 1 Enter the IP addr ess Launc h the web browser installed in your computer , enter the IP address into the "A ddress" on the bro wser and then press "Enter" ke y .
25 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 3 Display of main setting page The follo wing main set ting page will be displa yed according to y our display mode selection. P erform various kinds of set tings through this page. Clic k on the menus to display the control and set ting pages.
26 Chapter 3 Basic Setting and Operation x Main setting page in the Light Mode display How to use the setting page T o con trol and set up th e pr ojec tor , us e the set ting me nus on t he w eb bro wser . Des crib es the bas ic o per atio n an d p roce dure s co mmo nly used on thi s ma nua l.
27 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH T ext bo x setting Enter a number or te xt and then clic k Set button. or Change a value with ▲ o r ▼ but ton and then clic k Set but ton. The value c hanges quic kly when keeping pressing ▲ or ▼ but ton.
28 Chapter 3 Basic Setting and Operation Initial setting Af te r in st all ing thi s p rod uc t to th e p roje ct or , pe r for m t he fo llow in g basic ini tial settin g. Click Initial Setting o n the main menu to display the i nitial sett ing page.
29 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Network PIN code setting This is to set the network PIN code to restrict the access from an unauthorized person through the network. Enter a 4-digit number as the network PIN code onto the text bo x and clic k Set but ton.
30 Chapter 3 Basic Setting and Operation Date and time setting A uto setting Clic k AUT O but ton on the page, the time which is set on your computer is set to the Network Unit. Note: Confirm that y our computer has a correct cloc k time before performing the auto time set ting .
31 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Network configuration Clic k Network on the main menu. The following setting page is dis - play ed. This page is to set the IP Address, Subnet Mask, Default Gatew ay , DNS (Domain Name Ser ver) and projector name.
32 Chapter 3 Basic Setting and Operation E-mail setting This product has an E-mail function whic h can send an alert message to users or an administrator if it detects an abnormality on the projector or r un out of the lif e span of the lamp. Clic k E-mail Setting on the main menu and follo w the below steps.
33 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH E-mail setting 2 Registering and deleting E-mail addresses Clic k "Add e-mail address" and type the e-mail address onto the text box and clic k Set bu t to n. T o c hec k the registered addresses, clic k Check/Delete sub menu tab.
34 Chapter 3 Basic Setting and Operation Examples: T ype and contents of alert mail When the projector has an abnormality , the following alert messages are sent to the registered E-mail address according to your selected condition. A dministrator or user can t ak e an ef ficient action quic kly by receiving this message.
35 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH E-mail setting ● When the life span of lamp is reached: ✐ R eplace it with a new lamp immediately and reset the lamp counter . If the projector is used without reset ting the lamp counter , the alert mail is sent to users in every pow er -on of the projector .
36 Chapter 3 Basic Setting and Operation SNMP setting This product provides a SNMP (Simple Network Management Protocol) agent function. The SNMP consists of a manager and agents. The group whic h communicates inf ormation eac h other with SNMP is called "Community".
37 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Item Description Community name ... Enter communit y name to send "T rap". Default name is "public". T rap address ...... Enter IP address of the SNMP manager computer to receive "T rap".
38 Chapter 3 Basic Setting and Operation.
39 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 4 Contr olling the Projector 4 Describes controlling and set ting of the projector by using the web bro wser .
40 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Power contr ol and status check Clic k Po wer & Status on the main menu. The control page will be dis- play ed. By clic king ON or Standby but ton on the page, the po wer of the projec- tor can be controlled.
41 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH ✐ T he p roje ctor can not b e t urned on d uring the pro ject or i s on coo ling do wn. ✐ T he w eb bro wser c hec ks and upda tes the proj ecto r's c ondi tion e ve r y 30 s econ ds a utom atica lly .
42 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Contr ols Click C ontrol on the main menu. The setting m ethod dif fers dep end - ing o n the co nt ents of the p age.
43 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH System This functi on is to se lect the system of signal input t o the proje ctor . The available system mode are listed on the pull-down menu but ton according to the input signal. Select a system and then clic k Set but ton.
44 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Item Description Contrast ............. Adjusts pict ure contrast (0~ 63) Brightness ......... Adjusts pict ure brightness (0~ 63) Color .................. Adjusts pict ure color saturation (0~ 63) Tint ........
45 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Sound This function is to adjust the sound of the projector . The values in the te xt bo x repre- sent the current control v alue or status. Item Description V olume ............... Ad justs the soun d v olum e fr om th e sp eak ers.
46 Chapter 4 Controlling the Pr ojector ✐ Th e PC adju stme nt set ting s can be st ored up to 50 sets , 1 0 sets for Mo de1 to Mo de 1 0 are st ored into the pro ject or a nd 4 0 set s f or ExMo de1 1 to ExMo de50 are stor ed i nto the netw ork unit.
47 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Setting up the pr ojector Click S etti ng on the ma in menu. This function is to set up the projector . Select the sub menu [Screen set ting] or [Set ting] and then set up eac h set ting . Item Description Screen .
48 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Item Description Remote control ID ..... Sets the remote control ID .(Code 1 - Code 8) F an speed control ...... Sets the fan control speed. (Normal, Max) Status ........... Indicates the current fan mode. F actory default .
49 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Save the contr ols and settings This page is to save and load the controls and set tings of the projec- tor in the bloc k. The storable items are "PC adjustment", "Control" and "Set ting".
50 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Check the saved items Clic k Chec k but ton to c hec k the current set ting condition of the controls. Eac h item of "PC adj.
51 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH How to set the timer 1 Set a day or date T o set the timer ev ent at same time e veryday or e ver y w eek, Select da y entr y with radio but ton and then select desired da y with the pull-down menu but ton.
52 Chapter 4 Controlling the Pr ojector 2 Set an execute time T ype the time with (Hour:Minute) and 24 hours format. Ex.: T ype [18:25] if you specify [PM 6 o’clock and 25 minutes]. 3 Select an event action Select an ev ent action from the pull-down menu.
53 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH ✐ The timer operates by using the cloc k function provided in this product. Before setting the timer , please confirm that the current date and time are set correctly . Timer and cloc k func - tions are functioning using a lithium battery provided in this product.
54 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Pr ojector information This page is to display the basic information of the projector status. Clic k Information on the main menu. Items Description Input .................. Display s selected input and source. System .
55 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Icon displa y/background Status White-Y ellow/Blue Lamp on (Normal) White-Y ellow/Red Lamp on (Lamp is being used over a specified use time, replace la.
56 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Multi-contr ol Controlling and setting the multi-pr ojectors This function enables you to control the multiple projectors equipped with the Net w ork Units that are connected to the network. Clic k Multi Control on the main menu to display the control page.
57 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Start/stop the multi control T o st art or stop controlling the multi-projectors, clic k Multi control set ting menu and select ON or OFF . Multi control setting OFF .....Stops multi control function ON .
58 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Register the projector T o us e th e multi cont rol func tion , regist er the IP ad dres s of th e pr oje ctor y ou inte nd to contr ol. Clic k PJ reg istr ation sub menu t ab an d se t t he IP add ress an d Memo, then cli c k Set but ton.
59 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Multi-control Status If some of the registered projectors are disabled b y some reasons (suc h as disconnecting the power source, disconnecting the LAN cable, disconnecting from the network), control c hanges will continue to be ef fectiv e for the projectors that are still activ e.
60 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Conf. & Change page in the light mode F ollowing functions in the "Conf . & Change" page are not av ailable in the light mode.
61 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH 5 Chapter 5 Use of Serial Port Describes controlling the external equipment connected with the RS-232C port.
62 Chapter 5 Use of Serial Port This product provides a serial control port (RS-232C) to control the e xternal equipment through the serial cable. This function allows you to control the external equi.
63 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH *2 The reser ved port numbers are ht tp (80), f tp (21), SNMP (25), POP3 (1 1 0) etc. The port num- ber 1 00 00 is reser ved to control the projector through the LAN port. ✐ Ex clusive driv er sof t ware for control of the e xternal equipment is required.
64 Chapter 5 Use of Serial Port Example 2 Controlling a projector not provided with the network function through network. Contr ol examples Example 1 Co ntr ollin g A V e quipment through net work. PC5 Playbac k D VD D VD Player Video/Audio PJ2 RS-232C serial cable PC5 T ur n on the PJ1.
65 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Example 3 Co ntr ollin g the projector wi th the serial co ntroller through the ser ial por t ( RS - 232C ). ✐ Use proper serial cable depending on the connected equipment port specification. Please ref er to "P ort Specification" of the serial port specification of this product ( ☞ p.
66 Chapter 5 Use of Serial Port Use of telnet Y ou can control the external equipment connected to the serial port on the Network Unit by using the telnet application* 1 inst alled on y our computer . The follo wing is a control e xample of external equipment.
67 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 3 When communication is established, the word "P ASSW ORD:" appears on the window . T ype the login password (PIN code) for the projector and then press "Enter" ke y on the ke yboard.
68 Chapter 5 Use of Serial Port Control the pr ojector with telnet T his p rod uc t al lo ws yo u t o c ont ro l t he p roj ec tor by u sin g t he te ln et a p pli c ati on .
69 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 6 Appendix 6 Examples of connection W eb browser setting T echnical data Q & A.
70 Chapter 6 Appendix Examples of connection Peer-T o-Peer connection Connecting the projector (PJ0 1) to the control computer (PC05) directly . Projector Name: PJ01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gate way : 0.0.0.0 DNS : 0.
71 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH The gateway (Router) installed in the network Connecting the projector (PJ0 1) to the control computer (PC05) via the gatew ay . T o another network Network Group: 192.168.200.x Network Group: 192.168.10.
72 Chapter 6 Appendix W eb br owser setting This product is designed to enable the projector to be set up and controlled from an Internet web browser . Depending on the pref erence set tings of the web browser , some control functions may not be available.
73 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Examples: OS/Br owsers W indows XP Pr ofessional Internet Explorer v .6.0 ActiveScript setting Sele ct Internet Options menu from T ool menu on the web browser and then selec t Security t ab and clic k Customize Lev el… bu tton.
74 Chapter 6 Appendix Proxy setting Select Inter net Options menu from T ool menu on the web bro wser and then select Connection tab and clic k LAN Settings but ton. Properly set up your web browser's the proxy ser ver set tings according to the local area network environment to whic h the projector is connected.
75 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Web br owser setting Netscape Navigator v .7.0 JavaScript Setting Sele ct Preferenc e menu from Edit menu on the web browser and the n sel ect the it em Ad va n ce d / S cr i pt s & P lu g -i ns i n th e C ate g or y c ol um n.
76 Chapter 6 Appendix Proxy setting Sele ct Preferenc e menu from Edit menu on the web browser and the n sel ect the item Ad vanced / Proxies in the Cate gor y co lumn. P roperly set up your web browser's the p ro x y ser ver set tings acco rding to the lo cal are a netwo rk environment to whic h the projec tor is connec ted.
77 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Product specification Pr oduct specification T ype ....................................... PJ-Net Organizer (Network Unit) LAN interface ........................ Applicant regulation IEEE802.3 (1 0Base-T) IEEE802.
78 Chapter 6 Appendix LAN port specification Port specification Serial port specification Pin No. Signal F unction 1 TX+ T ransfer data (+) 2 TX- T ransfer data (-) 3 RD+ Receiv e data (+) 4 (not used) 5 (not used) 6 RD- Receiv e data (-) 7 (not used) 8 (not used) 1 2 3 4 5 6 7 8 8-pin modular connector (RJ-45) Pin No.
79 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Installation/Access Q Why doesn’t the setting page appear in my web browser? A F ollowing causes are possib le. Please check them. 1 . The projector does not connect to the network. Chec k LED indicators st at us ( ☞ p.
80 Chapter 6 Appendix 3. Enter the projector ’ s IP address [192.1 68.0.2] at "Address" column on the W eb browser . [Note] Make sure that the pro xy set ting of your web brows - er is set "Not using proxy server" ( ☞ p.7 4, 7 6).
81 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q How can I install several projectors equipped with the Network Unit? A Install and configure net w ork one by one to av oid the IP address collision eac h other ( ☞ p.22). T o configure the IP address please see item "Network configuration" ( ☞ p.
82 Chapter 6 Appendix Operation Q Why can't I change the controls in the setting page with web browser? A Please make sure the projector is turned on. If it is in the st andb y mode, the set- ting is not ef f ective to the projector . T o control the projector with a web bro wser , the projector must be in the pow ered-on condition.
83 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Q Why am I not receiving E-mail alert messages? A Mak e sure that the registered E-mail address and SMTP server address are correct. If the SMTP ser v er is located in your LAN (Local Area network), the address should be set to the SMTP ser v er in your LAN.
84 Chapter 6 Appendix Q Can I update the firmware of the Network Unit? A It is possible to update the firmware through the network. It is required to hav e a special tool for the updating .
85 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Q What are the rules for IP address assignment? A If the net w ork is constructed with TCP/IP protocol, a unique IP address is required for eac h piece of network equipment. The following are basic rules of the assignment.
Printed in J apan 1AA6P1P5006-- (IDZG) SANY O Electric Co., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo POA-PN40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo POA-PN40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo POA-PN40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo POA-PN40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo POA-PN40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo POA-PN40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo POA-PN40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo POA-PN40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
