Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POA-PN10 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 90
PJ-Net Organizer Model No. POA-PN10 PO WER OWNER’S MANUAL INSTALLATION and OPERATION of the PJ-Net Organizer This PJ-Net Organizer is an optional product to control and set up a projector via a network. Attach this prod- uct to the projector and connect a network cable.
2 Preparation Compliances Federal Communication Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 Network Unit OWNER’S MANUAL Preparation ENGLISH Expression/Abbreviation The following abbreviations may appear in this manual: ● Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, Windows NT4.
4 Contents Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Expression/Abbreviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Network Unit OWNER’S MANUAL Contents ENGLISH SYSTEM Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Image Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Sound Adjustment . . . . . . . . . .
6 Preparation Features W eb Management function With this function, you can monitor projector functions such as power status, lamp status, input mode, signal condition, lamp-use time, etc. through the network by using the web browser installed on your computer.
7 Network Unit OWNER’S MANUAL Features ENGLISH Multi-control function A single computer can control and set up the multiple computers at the same time. Automatic On/Of f using Timer function Automatically turn on or off the projectors at specified date/day and time by using the clock function.
8 Preparation Operating Environment To perform the management and setting up the projector using this product, the envi- ronment described below is required. Operating System Windows 95 / Windows 98 / Windows 2000 / Windows Me / Windows NT / Windows XP Mac OS 8.
Installation 1 9 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH.
10 Installation The following are instructions for attaching this product to the projector and connect- ing it to the network. Please review the entire procedure to become familiar with it. Chec k package (p.11) 1 Installation (p.12-14) 2 Netw ork configuration (p.
11 Network Unit OWNER’S MANUAL Name and function of each part ENGLISH Name and function of each part PO WER Serial port This is used when controlling the external equipment via the network. (p.57) Power indicator This illuminates red when the Network function is set ON in the projector menu.
12 Installation [1] Mounting 1 Disconnect the AC plug from the projector. 2 Remove all of the hole covers (3 round type, 4 square type) on the rear of the projector and insert plug on this product to the DVI connector. Mount as the SW lever on the Unit presses the mount detect- ing SW on the projector.
13 Network Unit OWNER’S MANUAL Connection of LAN cable ENGLISH [2] Connection of LAN cable To connect to the network, it is required to use the UTP (Unshielded Twisted Pair) strait cable with RJ-45 plug. There are two different types of cables depending on whether the network is constructed with 10Base-T or 100Base-TX.
14 Installation [3] Confirmation of network menu activity When installing this product onto the projector, the network on-screen menu items for this product are activated automatically. If not activated, the product may not have been installed correctly.
15 Network Unit OWNER’S MANUAL Network configuration ENGLISH Configure the network with the projector Tu rn the projector on and display the netw or k setting menu on the screen.
16 Installation Configure the network with the pr ojector This example explains how to set the following configuration. IP Address : 192.168.1.201 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 192.168.1.1 DNS : 0.0.0.0 A 1 Selection of network menu [Network] Turn on the projector and display the menu on the screen.
17 Network Unit OWNER’S MANUAL Network configuration ENGLISH How to enter the numbers To move the selection and change the values, Use the pointers ▲ / ▼ / 7 / 8 on the pro- jector or on the remote control handset. The 7 / 8 keys are used to move the selection item.
18 Installation Configure the network with the computer This example explains how to set the following configuration. The default network configuration is set as follows. Make sure that the projector is connected to the network and then connect the AC cord to the outlet.
19 Network Unit OWNER’S MANUAL Network configuration ENGLISH ✐ If you use a cable to connect the projector and computer directly, without using a hub, you must use a UTP cross cable. In this case, you cannot access the login page if the setting of web browser is set to “Use proxy server”.
20 Installation Configure the network of computer When you use the projector through the network, the IP address of the pro- jector must be the same IP network number of the existing network. Also it is required to use the same IP network number of the computer to set up the projec- tor.
21 Network Unit OWNER’S MANUAL Configure the network of computer ENGLISH W indows 2000/NT4.0 This example explains how to set the following network address.
22 Installation W indows XP This example explains how to set the following network address. 1 Select the Control Panel menu from the [Start] menu. Click the Network and Internet Connection and then click the Network on the control panel. 2 Click the Local Area Connection icon with right button of the mouse and then select the Property menu.
23 Network Unit OWNER’S MANUAL Configure the network of computer ENGLISH Macintosh This example explains how to set the following network address. 1 Select TCP/IP * 1 menu from the [Apple] - [Control Panel] menu.
24 Installation Notice about system construction For installation of multiple projectors into the same network with Network Unit. Do not install multiple projectors with the Network Units that have their default net- work settings to the same network.
Basic Setting and Operation 25 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH 2.
26 Basic Setting and Operation This chapter describes basic operations and settings for controlling the projector via a network using this product. It is required that computer and projector are connected to the network and the network address be properly configured.
27 Network Unit OWNER’S MANUAL Login or logout the setting page of the projector ENGLISH 3 Display of main setting page The following main setting page of the projector is displayed. Perform the various kinds of setting through this page. Click on the linked text to display the control and setting pages.
28 Basic Setting and Operation Initial Settings After installing this product onto the projector, perform the following basic initial setting. Click on the Initial Setting on the main menu to display the initial setting page. The Languages, Date/Time and Password can be set in this page.
29 Network Unit OWNER’S MANUAL Initial Setting ENGLISH 2 Date/Time Setting Set present date and time by using the pull down menu buttons and press each Set button. Confirm that the date and time are set correctly. The displayed date and time are not updated automatically, press the Refresh but- ton to get the current date and time.
30 Basic Setting and Operation 4 T emperature unit setting Change the temperature unit displayed on the Power & Status page by using the pull down menu.
31 Network Unit OWNER’S MANUAL Network Configuration ENGLISH Network Configuration Click on the Network Setting linked text on the main menu. The following setting page is displayed. This page is to set the IP Address, Subnet Mask, Default gateway, DNS (Domain Name Server) and projector name.
32 Basic Setting and Operation E-mail Setting This product has an E-mail function which can send an alert message to users or an administrator if it detects an abnormality on the projector or run out of the life span of the lamp. Click on the E-Mail Setting linked text on the main menu and follow the below steps.
33 Network Unit OWNER’S MANUAL E-Mail setting ENGLISH 4 Condition selection for sending alert message Check the condition items under which alert messages will be sent and press the Set button. Please refer to chapter “Examples :Type and con- tents of alert messages” described on next page.
34 Basic Setting and Operation ● When the internal power circuit is failed: ● When the life span of lamp is reached: ✐ Replace it with a new lamp immediately and reset the lamp counter. If the projector is used without reset the lamp counter, the alert mail is sent to users in every power- on of the projector.
Contr olling the Projector 35 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH 3.
36 Controlling the Pr ojector ✐ The projector is not turned on for about 90 seconds after switching into the standby mode. After the power status indicator on the control page changes from "On Cooling down" to “OFF”, then try to turn on the projector with On button.
37 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Power on/off the projector Items Description Accumulated lamp-use time It displays in 1 hour units (h) When resetting the lamp counter, this time will be reset to 0. Accumulated projector-use time It displays the accumulated used time in an hour unit (h).
38 Controlling the Projector Control the pr ojector Click on the Control linked text on the main menu. The control menu will be displayed on the lower side of the page. When you click each control icon, the control page is displayed according to the control menu you selected.
39 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector PC Adjustment This function is to adjust the signal from the computer connected to the projector to obtain the proper picture image on the screen. The available parameters and operation are listed below.
40 Controlling the Projector SYSTEM Adjustment This function is to select the color system of video signal or scanning sys- tem of component signal input to the projector. Select a system with the radio buttons to match the color system or scanning system of input source, and then press the Set button.
41 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector Image Adjustment This function is to adjust the projected picture image and set the image mode.
42 Controlling the Projector Screen Adjustment This function is to adjust the screen mode of the projector. The setting items are switched automatically according to selected input mode, com- puter or video input. The adjustment items and operation are listed below.
43 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector Setting This function is to set up the projector. The value next to each setting rep- resents the current status or mode. The setting items and operation are listed on the next page. Check if High speed control mode.
44 Controlling the Projector Setting items Operation Language Select the language used in the on-screen menu of the projector. Select your desired language with the pull down menu button, and then press the Set button. Keystone Correct the distortion of the projected image with the Left , Right , Up and Down buttons.
45 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector How to set the Timer This function is used to turn the projector off or on at a preselected day/date and time.
46 Controlling the Projector ✐ The timer operates by using the clock function provided in this product. Before setting the timer, please confirm that the current date and time are set correctly. Timer and clock func- tions are functioning using a lithium battery provided in this product.
47 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector Service This function sets the cooling fan speed of the projector. Set proper fan speed depending on the installation environment. Adjustment Operation Fan Control Speed Select the Max or Normal with radio buttons and then press the Set but- ton.
48 Controlling the Projector Save Actual Adjustment This function is to save and load the control values of the projector. The storable control items are Input, PC, System, Image and Screen controls, and these control items differ from each selected input mode and functions of the projector you use.
49 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control the projector’s menu Control the pr ojector's menu Click on the Display Menu on the main menu. The following menu control page is displayed. This page is to control the on-screen display menu of the projector.
50 Controlling the Projector.
Contr olling the Multi-Projectors 51 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH 4.
52 Controlling the Multi-Pr ojectors * Normally, the projector in the network is recognized with the IP address. This product allows you to name the projector instead of the IP address. By registering the projector’s nickname like “MeetingRoom101”, it can be managed and recognized easily.
53 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Multi-control ✐ If you not register the projector name, the word “None” is displayed on the projector name column.
54 Controlling the Multi-Projectors Load and apply the setting value The control sets saved for each projector (p. 48) can be used while the multi-con- trolled projectors function is being used. Select a setting number from the item Load Setting No. with the pull down menu button and then press the Set button.
55 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Control multi- projectors at the same time Status If some of the registered projectors are deactivated by some means (such as discon- necting the power source,.
56 Controlling the Multi-Projectors Selection of another projector When you register the projectors for the multi-control, the IP addresses of the regis- tered projectors are listed on the "Change a Projector" menu on the lower left side of the page.
Use of Serial Port 57 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH 5.
58 Use of Serial Port Serial port setting Set up the extra serial port of this product. Click on the Extra Serial Port Setting linked text on the main menu and the following setting page will be displayed.
59 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Serial port setting *1 This product will restart automatically when the “Port” or “Serial Control” is changed and it takes about 40 seconds. *2 The reserved port numbers are http (80), ftp (21), telnet (23), etc.
60 Use of Serial Port RS-232C serial cable RS-232C serial cable Example 2 Controlling a projector which is not on the network function through network.
61 Network Unit OWNER’S MANUAL Use of Serial Port ENGLISH ✐ When connecting the peripheral equipment to this Network Unit, you should notice the type of serial cables.
62 Use of Serial Port Use of T elnet The following is a control example of external equipment connected to this product by using the telnet application* 1 installed on your computer. The telnet application is needed to use commands* 2 which controls the external equipment.
63 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Use of telnet 3 The following window will appear. Type as follows and then press the Connect button. Host name : 192.168.0.2 (type projector IP address) Port : telnet or 23 Terminal type : vt100 4 When communication is established, the word "PASSWORD:" appears on the win- dow.
64 Use of Serial Port Control the pr ojector with T elnet This product allows you to control the projector by using the Telnet application. Normally, it is used to control the external equipment connected to the serial port and also control the projector itself by specifying the telnet port no.
Appendix:A 65 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH 6 Connection examples Web browser setting Technical data.
66 Appendix Examples of Connection Peer-T o-Peer connection Connect the projector (PJ01) to the control computer (PC05) directly Projector Name: PJ01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gatew ay : 0.0.0.0 DNS : 0.0.0.0 Computer Name: PC10 IP Address : 192.
67 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Examples of connection The gateway (Router) installed in the network Connect the projector (PJ01) to the control computer (PC05) via the gateway. To another network Network Group: 192.168.200.0 Network Group: 192.
68 Appendix W eb browser setting This product is designed enable the projector to be set up and controlled from an Internet web browser. Depending on the preference settings of the web browser, some control functions may not be available. Please make sure that the following functions are set up properly in the web browser.
69 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Setting examples: OS/Browsers W indows 95/98 Internet Explorer v.5.5 Cookies setting Select the Internet Options menu from the Tool menu on the web browser and then select Security tab and press the Customize Level… button.
70 Appendix Proxy setting Select the Internet Options menu from the Tool menu on the web browser and then select Connection tab and press the LAN Settings button. Properly set up your web browser's the proxy server settings according to the local area network environment to which the projec- tor is connected.
71 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Netscape Navigator v.4.7 Cookies setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select the item Advanced in the Category column. Make sure that the Allow all cookies is checked in the Cookies column.
72 Appendix Proxy setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select the item Advanced/Proxies in the Category column. Properly set up your web brows- er's the proxy server settings according to the local area network environment to which the projector is connected.
73 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Mac OS 8.6 Internet Explorer v.5.0 Cookies setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select Cookies under the Receiving Files heading the preference settings window.
74 Appendix Proxy setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select Proxies under the Network heading the preference settings window. Properly set up your web browser's the proxy server settings according to the local area network envi- ronment to which the projector is connected.
75 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Netscape Navigator v.4.7 Cookies setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select the item Advanced in the Category column. Make sure that Accept all cookies is checked in the Cookies column.
76 Appendix Proxy setting Select the Preference menu from the Edit menu on the web browser and then select Proxies under the Advanced heading in the Category column. Properly set up your web browser's the proxy server settings according to the local area network environ- ment to which the projector is connected.
77 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH Specifications Product specification Type ......................................PJ-Net Organizer LAN interface .
78 Appendix LAN port specification Port Specification Serial port specification pin No. Signal Function 1 TX+ Transfer data (+) 2 TX- Transfer data (-) 3 RD+ Receive data (+) 4 (not used) 5 (not used) 6 RD- Receive data (-) 7 (not used) 8 (not used) 12 3 4 567 8 8-pin modular connector (RJ-45) Pin No.
79 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Computer Input port specification Pin No. Signal Function 1R R input 2G G input 3B B input 4 MONITOR ID2 MONITOR ID2 5 GND(H) Ground(Horiz.) 6 GND(R) Ground(R) 7 GND(G) Ground(G) 8 GND(B) Ground(B) 9 +5V 5V Power Supply 10 GND(V) Ground(Vert.
80 Appendix.
Appendix:B FA Q 81 Network Unit OWNER’S MANUAL ENGLISH.
82 Appendix FA Q Why doesn’t the setting page appear in my web browser? F ollowing causes are possible. Please check them. 1. The projector does not connect to the network. Check LED indicators status (p.11). - Check the connection of LAN cable if the LINK indicator does not illuminate orange.
83 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH 3. Enter the projector’s IP address [192.168.0.2] at the “Address” column on the Web browser. [Note] Make sure that the proxy setting of your web browser is set “Not use a proxy server”. See further information on page 68.
84 Appendix How can I install several projectors equipped with the Network Unit? Install and configure network one by one to avoid the IP address collision each other (p.24). To configure the IP address please see chapter “Network configuration”(p.
85 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Can I register the setting page as a web browser “Favorites” or “Bookmarks”? Please add the “Login” page to your “Favorites” or “Bookmarks”. Do not add the specified setting page because it will not be able to perform the password authentication correctly.
86 Appendix Why can't I change the controls in the setting page with web browser? Please make sure the projector is turned on. If it is in the standby mode, the setting is not effective to the projector. To control the projector with a web browser, the projector must be in the powered-on condition.
87 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH Why am I not receiving E-mail alert messages? Make sure that the registered E-mail address and SMTP server address are cor- rect. If the SMTP server is located in your LAN (Local Area network), the address should be set to the SMTP server in your LAN.
88 Appendix What are the rules for IP address assignment? If the network is constructed with TCP/IP protocol, a unique IP address is required for each piece of network equipment. The following are basic rules of the assignment. Rule1 Do not configure the same IP address to the network equipment in the same network group.
89 Network Unit OWNER’S MANUAL Appendix ENGLISH.
Printed in Japan Part No.610 306 1474 (1AA6P1P3990-- IDLB) SANYO Electric Co., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo POA-PN10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo POA-PN10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo POA-PN10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo POA-PN10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo POA-PN10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo POA-PN10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo POA-PN10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo POA-PN10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
