Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POA-PN02C du fabricant Sanyo
Aller à la page of 88
PO A-PN02C P J-Net Organizer pl us C OWNER'S MANU AL LINK AC T DC OU T V I D E O IN CO NT RO L P O RT PL V-80/75 Series.
2 C ompli anc e F ederal C ommunication C ommission Notice Th is equ ipm ent has b e en tes ted an d foun d to compl y wi th t he li mi ts f or a C lass B d ig it al d ev ice, p ur suant to pa r t 1 5 o f th e FCC Ru le s .
3 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Com pli anc e an d Cau tio n CA UTION SA N YO El ec t r i c Co. , Lt d. as s u me s n o res p o n si b i li t y fo r th e l os s o r da m ag e o f da ta o r damage of the computer caused by usung this pr oduct.
4 Compliance ..........................................................................................................................................................................2 Federa l Communication Commission Notice .........................
5 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Con te nts Projec tor information .................................................................................................................................................. 56 Multi- control .
6.
7 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 7 ENGLISH 1 Ch apt er 1 Pr epar ation Describes features and operating en vironmen t of this product.
8 Ch apte r 1 P rep arat ion F eat ures E-Mail Alert func tion ( + p.34) T h e p r o j e c to r ( N e t w o r k U n i t ) s e n d s m e s s a g e s t o t h e r e g i s - t e r e d e - m a i l a d d r e s s e s w h e n a l a m p a b n o r m a l i t y o r p o w e r f a i l ur e o c c u r s w i t h t h e p ro j e c - t o r .
9 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Feat ure s Multi-control func- tion ( + p .58) A single c omputer can c on- trol and set up the multiple projectors at the same time. PJ1 PC6 PC4 PC5 Select Input2 for P J1 to P J4. PJ2 PJ3 PJ4 Automa tic On/Off using Clock function ( + p.
10 Ch apte r 1 P rep arat ion Standard mode Operating Syst em Windo ws 98, W indows Me, W indows N T 4. 0SP6 Windo ws 200 0, Win dows XP Computer en vironment Recommended CPU Higher than Pentium III 9.
11 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH The limitation *1 of c onnection bet ween this pr oduct and hub or computer Suitable LAN cables are limited by length and ty pe as.
12 Ch apte r 1 P rep arat ion Be fore u s e Following c ont ents are requir ed to use the P J Camera V iewer func tion. Camer a Packagin g box ❑ Net work Camera 1 p i e c e ❑ Sof t ware CD -ROM 1 .
13 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Noti ce Expression/Abbr eviation The word "pr ojec tor" found in this manual means "projec tor provided with N etwork unit" unless otherwise noted.
14 Ch apte r 1 P rep arat ion.
15 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 15 ENGLISH Ch apt er 2 Ins t alla ti on 2 Describes how to install the net work unit and sof t ware, and config- ure the network .
16 Ch apte r 2 In st all at ion The following are instruc tions for attaching this product to the projec tor and con nec ting it to the network . Please re view the entire pr ocedure t o become familiar with it. F unc tio n of the n etwork u nit ( + p .
17 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Name a nd f un ct ion of e ac h par t [ 1 ] Name and f unction of e ach pa rt LINK AC T DC OU T V I D E O IN CO NT RO L P O RT D C.
18 Ch apte r 2 In st all at ion Mounting ✐ AC cord must be disconn ec ted when m ounting or removin g this produc t other w ise it may dam- age the p roduc t. ✐ D o not inst all multiple n etwo rk unit s into a projec tor other wise it may damage th e produc t.
19 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Connection of LAN cable T o connec t to the net work, it is required to use the UTP (Unshielded T wisted Pair) straight cable with RJ-45 plug. There are two different types of cables depending on whether the network is constructed with 10Base -T or 100Base -TX.
20 Ch apte r 2 In st all at ion 1 Selection of net work menu T urn on the projector and display the menu on the screen. Sele ct net work icon from the main menu and then press SE LECT b ut ton onc e. Check that the mo de is "On " . If not, change mode to "On " using the point but tons ( 7 , 8 ) .
21 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH 2 Configuration for IP A ddress/ Sub net/ Gatew ay* 1 /DNS* 2 Press SELEC T b ut ton again. The following net work set ting pallet appears on the screen. Ent er the specified n etwork a ddresses.
22 Ch apte r 2 In st all at ion Network PIN code setting The Net work PIN code can be set to restr ict access t o the setting pag e of the projector using the web br owser . ✐ Defa ult Ne two rk PIN code [0 00 0] means n o Net work PIN co de is se t.
23 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH How to ent er the numbers with the screen 10-key pallet 1 Selec t a column with a red frame by using the point buttons 7 8 . 2 Pr ess SELEC T button. The screen 10-key pallet appears on the screen.
24 Ch apte r 2 In st all at ion Notice about sy stem construction For ins tallation of multipl e projec tors into the same net work with net work unit. Do no t install mu ltiple projec tors w ith net work un its tha t have their def ault net work s et - tings to the same net work.
25 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 25 ENGLISH Ch apt er 3 Basi c Settin g and Oper at ion 3 Describes basic operations and settings for controlli ng the projec - to r by u s in g t h e w eb b r ow s e r.
26 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n Logi n the settin g page o f the pro jec tor 1 Enter the IP address Launch the web browser installed in your co mp u te r, ente r th e I P a d dr es s i nto t h e " Address " on the browser and then pres s "Ent er" key .
27 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH 3 Display of main setting page T h e fo l lo w in g m ai n s et t in g p a g e w il l b e di sp l ay e d ac co rd in g to y ou r d is pl ay m o d e selec tion. Per form various k inds of set tings through this page.
28 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n x Main setting page in the Light Mode display How t o use the setting p age T o con tr ol and set up the pro jector , use the setting menu s on the web bro wse r . Descri bes the bas ic oper at ion an d pr ocedu re s c ommon ly used on th i s m an ua l.
29 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH T ex t b ox set ting Enter a number or tex t and then click S et but ton. or Change a valu e with ▲ or ▼ but ton and the n click Set b ut- ton. The v alue change s quickl y when keep ing pressing ▲ or ▼ but ton.
30 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n Ite m D esc rip tion Language .............. Switches display language on the setting page. English or Japanese. Model name ....... I ndicates the model name of the projector pro- vided with the network unit N et w o r k P IN co d e .
31 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Network PIN c ode setting This is t o s et the Net work PIN c ode t o rest ric t the acc ess f rom an unauthorized person through the network . Ent er a 4 -digit nu mber as the Network P IN code onto the tex t box and click Set but ton.
32 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n Date and time setting Auto set ting Click AUT O but ton on the page, the dat e and time set on your computer are set to the net work unit. Note: Conf irm that your computer has a corre c t clock time b efore p er forming th e auto time set ting .
33 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Network c onf igur at ion Click N et work on the main menu. T he following set ting page is displa yed. The IP Address, Subnet Mask , Default Gateway , DNS (Domain Name Ser ver) and projector name are set up on thi s Set ting sub menu.
34 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n E-mail settin g T h is p r o d u c t h a s a n E- ma i l f u n c ti o n w h i c h c a n s en d a n a l e r t m e ss a ge to users or an administrator if it detec ts an abn ormalit y on the p rojec tor or run out of the life span of the lamp.
35 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH E-m ai l set t ing 2 Registering and deleting E-mail addresses Click " Add e-mail addres s" and t yp e the e-mail address on to th e te x t b ox an d c li ck S e t b ut to n .
36 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n Examples: T ype and contents of alert mail When the projec tor has an abnormalit y , the following aler t mess ages are s ent to the regis- ter ed E-mail address accor ding to your sele c ted condition.
37 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH E-m ai l set t ing ● When P J lamp replacement time is r eached: ✐ R eplace it wit h a new lamp imme diately and reset the lamp counter .
38 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n ✐ The SNMP agent provided with this product is based upon MIB-2 defined by RFC1213. F or private MIB information, ref er to file "Mibinfo/12PjNet.
39 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Ite m D esc rip tion Community name ...... Enter community name to send "Trap " . Default name is "public" . T rap address ....... Enter IP address of the SNMP manager comput er to receive "T rap" .
40 Ch apte r 3 Ba s ic S et t ing an d O pe ratio n ✐ Up to 99 ,999 hours c an be set fo r the time s et ting. T rap option T rap op tion se tti ng Tick check b oxes in front of the condition item to send the trap. ✐ Click Set bu t ton if you tick or un -tick the ch eck box o n a page.
41 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 41 ENGLISH Ch apt er 4 C ontr ollin g th e Pr oje ctor 4 Describes contr olling and set ting of the projec tor by using the web browser .
42 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or P ow er cont rol an d stat us chec k Cli c k Pow e r & St at us on t he m ai n m enu . T h e co ntr ol p a g e wi ll b e d is- played. By clicking ON o r Standby button on the page, the power of the pro jec tor can be con- trolled.
43 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH ✐ T he pr ojector cann ot be turned on while the pro jector i s o n c ooling down. ✐ T he w eb b rowse r c hecks and upda tes the pro jector' s c ondit ion e very 30 second s a ut omat ically .
44 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or C ont rols Click Contro l on the main menu. T he set tin g metho d dif fer s dependin g on the cont ents of the page.
45 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Sy stem This func tion is to sele ct the s ystem of signal input to the projector . The available sys tem mode are listed on the p ull-down menu but ton accor ding to the input signal.
46 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Ite m D esc rip tion Contrast ................. Adjusts picture contrast (0~ 63) Brightness ............ Adjusts picture brightness (0~ 63) Color ......................... Adjusts picture color saturation (0~ 63) Tint .
47 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Sound This f unction is to adjust the sound of the projec tor . T he values in the tex t box represent the current c ontr ol value or status. Ite m D esc rip tion V olume ..........
48 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or ✐ The PC adju stmen t se ttings ca n be stor ed u p t o 5 0 se ts, 1 0 sets for Mode 1 t o Mode 1 0 are stor ed i nt o the projecto r and 40 se ts for ExMode 1 1 to ExMode50 a re stor ed i nt o th e network un it.
49 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Setting u p the pro jector Click Settin g on the mai n menu. This function is to set up the projec tor . Selec t the sub menu [Screen set ting] or [Setting] and then set up each set- ting.
50 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Ite m D esc rip tion Remote control ID ....... Sets the remote control ID . (Code 1 - Code 8) F an speed control ........ S ets the fan control speed. (Normal, Max) Status ............... Indicates the current fan mode.
51 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Sa ve the c ontrol s and settin gs This page is to s ave and load the contr ols and set tings of the projec tor in the block . The s torable items a re "PC adjustment" , "C ontr ol" and "Set ting" .
52 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Check the sav ed items Click Check but ton to check the current setting condition of the contr ols. Each item of "PC adj. " , "Control " and "Set ting" i s displa yed sequentially .
53 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH How to set the timer 1 Set a day or date T o set t he time r event at same tim e ever yday or every we ek , Select day entr y with radio butt on and then select desir ed day with the pull- down menu button.
54 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or 2 Set an execute time T yp e the time with (Hour:Minute ) and 2 4 hours format. Ex . : T yp e [1 8:25] if you sp ecif y [PM 6 o’ cloc k and 25 minute s ]. 3 Select a n event action Selec t an event action from the pull- down menu.
55 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH ✐ T he time r oper ates by using the clock f unc tion provi ded in this pro duc t. Befo re set ting the tim er , please confi rm that the current date and time are set corre c tly.
56 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Pr ojector i nfo rma tion This page is to di splay the basic inf ormation of the projector st atus. Click Infor mation on the main menu. Ite ms D esc ript ion Input ......................... Displays selec ted input and source .
57 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Ico n dis play/ ba ckg rou nd Sta tus White-Y ellow/Blue L amp on (Nor mal) White-Y ellow/Red L amp on (Lamp is b eing use d over .
58 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Mult i- con trol Con trolling and setting the multi-projectors This f unc tion enables you to contr ol the multiple projec tors equippe d w ith the ne t wor k unit s that are conn ec te d to the net w ork .
59 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Start/stop the multi control T o s t a r t o r s t o p co n t ro l l i n g th e m u l t i - p r o j e c to r s , c l i c k Multi con trol setting menu and sele ct O N or OFF . Multi control setting OFF .
60 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Register the projector T o us e the mul ti con tr ol function , reg ist er the IP add re ss of the pro jecto r you in t end to co n- tr ol. C li ck P J registration sub menu tab and set the IP addr ess and Memo , th en cli ck Set butto n.
61 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Mult i- con trol Status I f s o m e o f t h e r e g is t e r e d p ro j e c t o r s a r e d i s a b l e d b y some reasons (such a.
62 Ch apte r 4 C ont roll ing th e Pr oje ct or Check & Change page in the light mode Fo ll ow i ng f un c t i on s in t h e "C he c k & Ch an g e" pa g e ar e not availa ble in the light mode.
63 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 63 ENGLISH Ch apt er 5 Us e of Ser ial Po rt Describes contr olling th e external equipmen t c onnec ted with the serial por t.
64 Ch apte r 5 Use of S e r ial Po r t This produc t provides a serial control por t to contr ol the ex ternal equipment through the serial cable. T his func tion allows you t o contr ol the external .
65 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH *1 Th e reser ved p or t numb ers are htt p (80), ftp (21 ) , SNMP (25) , POP3 ( 1 1 0) etc. The po r t number 43 52, 1 00 0 0, 1 0 0 01 ar e reser ved to control the proje c tor through the L AN po r t.
66 Ch apte r 5 Use of S e r ial Po r t Exa mple 2 Controlling a pr ojector not provided with the network function through network . C ont rol exa mples Exa mple 1 Contr olling A V equipment through network . PC5 Playbac k D VD D VD Player Video/Audio PJ2 Se ria l cab le PC5 T urn on the PJ1.
67 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Exa mple 3 Contr olling the pro jec tor with the serial con troller thr ough the serial por t. ✐ Use proper s erial cabl e depen ding on the conne c ted equip ment por t sp ecif icatio n.
68 Ch apte r 5 Use of S e r ial Po r t Us e of tel net Y ou can control the ex ternal e quipmen t connec ted to the serial por t on the net work unit by using t he teln et app lic ation* 1 inst alle d on yo ur comp uter. The fo llow ing is a contro l e xa mp l e of e x ter n al e q uip m ent .
69 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH 3 When communication is e stablished, the word "P A SSWORD:" appears on th e window. T yp e the lo gin pass word (PIN code) for the projec tor and then press " Enter" key on th e keyb oard.
70 Ch apte r 5 Use of S e r ial Po r t Con trol the projector with telnet This produc t allows you to control the projec tor by using the telnet application. Normally , it is used for c ontrol ling the ex ternal e quipment c onnec ted t o the serial por t but it also con trols the pro jec tor by specif ying the telnet por t number 1 00 0 0.
71 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] 71 ENGLISH Ch apt er 6 Appendix 6 Connection examples W eb brow ser setting T echnical data Q & A.
72 Ch apte r 6 Ap pen di x Examples o f con nection Peer- T o -Peer connection Connecting the projec tor (P J 0 1 ) t o the con trol comput er (PC 05 ) directly. Projector Name: P J01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 0.
73 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH The gatew ay (Router) installed in the network Connecting the projec tor (P J 0 1 ) to the con trol c omputer (PC 05 ) via the gat eway . T o another network Network Group: 192.168.
74 Ch apte r 6 Ap pen di x W eb brows er setting T his p ro du c t is d es ig ne d to en ab le t he p ro je c to r to b e s et u p an d cont ro lle d f ro m an Int ernet web browser . Dep ending on the prefe rence set tings of the web browser , some con trol func tions may not be available.
75 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH W e b br ows er s et t ing Examples : OS /Brow sers W indows XP P rof essional Internet Explorer v .6.0 ActiveScript settin g Selec t I nternet O ptio ns from T ools menu on the web browser and then selec t Se curit y tab and click C ustom ize Level… but ton.
76 Ch apte r 6 Ap pen di x Proxy se tting S e l e c t I n t e r n e t O p t i o n s f r o m To o l s menu on the web browser and then select Con n ec ti o n ta b and c li ck L A N Se t t in gs bu t ton .
77 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH W e b br ows er s et t ing Netscape Navigator v .7.0 JavaScript Setting S e l e c t P r e f e r e n c e f r o m E d i t m e n u o n t h e w e b b r o w s e r a n d t h e n s e l e c t t h e i t e m A d v a n c e d / S c r i p t s & P l u g i n s in the C ate go r y colu mn.
78 Ch apte r 6 Ap pen di x Proxy se tting Selec t Prefe rence f rom Edi t menu on th e web browser and then sele c t the item Ad vanced/ Proxie s in the Categ or y column. Properly s et up your web browser's the proxy ser ver set- tings accor ding to the local area net work environment to which the projector is connec ted.
79 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Pro duc t s pec if i cat io n Pr oduct specificat ion T ype .......................................................... P J-Net Organizer (network unit) LAN interface ...............
80 Ch apte r 6 Ap pen di x LAN por t specification P ort specificatio n Pin No . Signal F unction 1 TX+ T ransfer data (+) 2 TX- T ransfer data (-) 3 RD+ Receive data (+) 4 (not used) 5 (not used) 6 RD- Receive data (-) 7 (not used) 8 (not used) 1 2 3 4 5 6 7 8 8 -pi n modul ar conne cto r (R J - 45) Serial por t specification Pin No.
81 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Q&A Installation/ Access Q Why doesn ’t the setting page appear in my web br owser? A Following causes ar e possible. P lease check them. 1 . The projec tor does not connect to the network .
82 Ch apte r 6 Ap pen di x 3. Ent er the p rojector ’ s IP addres s [ 1 9 2. 1 68 .0. 2] at " Address" column on the W eb browser. [Note ] Make sure that the prox y set t ing of your web brows er is set "Not use a proxy ser ver" ( + p.
83 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Q&A Q How can I install several pr ojectors equipped with the network unit? A Ins t al l an d con fi gu re n et w or k o ne b y on e to avo id t he I P a dd res s col lis io n eac h other ( + p.
84 Ch apte r 6 Ap pen di x Ope ration Q Why can ' t I change the controls in the setting page with web browser? A Plea se make sure the projec tor is turned on.
85 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Q&A Q Why am I not receiving E-mail alert messages? A Make sur e that the registered E-mail address and SMTP ser ver address are correc t. If the SMTP ser ver is l ocated in your L AN (Local Area n etwork ), the address should be set t o the SMTP ser ver in your LAN.
86 Ch apte r 6 Ap pen di x Q Can I update the firmw are of the network unit. A It is possible to update the firmware thr ough the net work . It i s requir ed to have a special tool for the updating. For f ur ther information please cons ult your lo cal deal- er .
87 P J-NET ORGANIZER OWNER'S MANU AL [PL V-80/75 Series] ENGLISH Q&A Q What are the rules for IP address assignment? A If the net work is c onstruc ted with TCP /IP pr otoc ol, a unique IP a ddress is requir ed for each pie ce of n etwork e quipmen t.
OWNER'S MANU AL POA-PN02C f or PL V-80/75 Series IFFF SANY O Elec tric Co ., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo POA-PN02C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo POA-PN02C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo POA-PN02C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo POA-PN02C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo POA-PN02C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo POA-PN02C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo POA-PN02C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo POA-PN02C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
