Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POA-CFC20 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 8
This CompactFlash Card is to be used only with our Multi Card Imager. Using the product with any other devices is not guaranteed. Use it correctly after take a close look at the following handling instructions.
— 2 — Cette carte CompactFlash doit être utilisée exclusivement avec notre Multi Card Imager. L’utilisation du produit avec tout autre dispositif n’est pas garantie. Utilisez-la correctement après avoir lu attentivement les instructions de manipulation suivantes.
— 3 — Esta tarjeta CompactFlash se usa solo con nuestro Multi Card Imager. No se puede garantizar el funcionamiento usando el producto con cualquier otro dispositivo. Uselo correctamente después de leer cuidadosamente las siguientes instrucciones.
— 4 — Diese CompactFlash-Karte ist nur für die Verwendung mit Multi Card Imager vorgesehen. Eine einwandfreie Verwendung mit anderen Geräten wird nicht garantiert. Wenden Sie deshalb die Karte richtig an und beachten Sie die folgenden Hinweise zur Handhabung.
— 5 — Questa scheda CompactFlash è destinata esclusivamente all’utilizzo con l’unità Multi Card Imager. Il corretto funzionamento del prodotto con qualsiasi altro apparecchio non è garantito. Utilizzare la scheda correttamente dopo aver letto attentamente le seguenti istruzioni per l’uso.
コ コ ン ン パ パ ク ク ト ト フ フ ラ ラ ッ ッ シ シ ュ ュ カ カ ー ー ド ド PO A -CFC20 このコンパクトフラッシュカードは以下の当社マルチカードイ.
— 7 — AVソリューションズカンパニー プロジェクタビジネスユニット 国内企画部 〒 574 - 8534 大阪府大東市三洋町 1 - 1.
1AA6P1P4407--(IDLJ) Printed in Japan SANYO Electric Co., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo POA-CFC20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo POA-CFC20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo POA-CFC20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo POA-CFC20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo POA-CFC20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo POA-CFC20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo POA-CFC20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo POA-CFC20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
