Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PJ-Net Organizer Plus POA-PN40 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 86
OWNER'S MANUAL PJ-Net Organizer MODEL No. POA-PN40 LINK AC T.
2 Compliance and Caution T rademarks PJ-Net Organiz er is a registered trademark of San yo Electric Co. Ltd. PJLink is a reg- istered trademark of JBMIA. Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. Microsof t, Windows, Windows NT are registered trademarks of Microsof t Corporation.
3 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH CA UTION SANY O Electr ic Co ., Ltd. assumes no responsibility for the loss or damage of data or damage of the computer caused by usung this product. CA UTION ON USE IN NETWORK - When you receiv e an aler t e-mail from the projector , you must chec k the projector immediately .
4 Compliance .............................................................................................................. 2 F ederal Communication Commission Notice ....................................................... 2 T rademarks ..............
5 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Contents Sav e the controls and set tings ........................................................................... 49 Sav e/delete the set tings .......................................................
6.
7 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH 7 1 Chapter 1 Pr eparation Describes f eatures and operating en vironment of this product..
8 Chapter 1 Preparation Featur es E-Mail Alert function ( ☞ p.32) The projector (Net w ork Unit) sends messages to the regis - tered e-mail addresses when a lamp abnormality or power f ail ure occ urs on th e p roje ctor . This message describes how to so lv e the cau se of th e prob - lems.
9 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Features Multi-contr ol function ( ☞ p.56) A single computer can con- trol and set up the multiple projectors at the same time. PC6 PC4 PC5 Select Input 2 for PJ1 to PJ 4 PJ2 PJ1 PJ4 PJ3 Automatic On/Of f using Clock function ( ☞ p.
10 Chapter 1 Preparation *1 The "Light Mode" and "Standard Mode" will be explained on item "Displa y Mode" ( ☞ p.24-26) PD A restr iction The PD A can be used for the Light mode* 1 only . T he operating system of the PD A is P oc ketPC2002 or higher .
1 1 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Operating environment Befor e use Package contains The pac kage cont ains follo wing items. Chec k eac h item as you unpac k the pac kage. If you ha ve an y of the follo wing items missing , contact the sales dealer .
12 Chapter 1 Preparation.
13 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 2 Installation 2 Describes how to install the Net work Unit, and configure the network..
14 Chapter 2 Installation The f ollowing are instructions for at t ac hing this product to the projector and connect- ing it to the network. Please revie w the entire procedure to become familiar with it. Function of the Network Unit ( ☞ p.15) 1 Installation and network configuration ( ☞ p.
15 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH [1] Name and function of each part Name and function of each part LINK AC T Serial port Used to control the external equip- ment via the network. ( ☞ p.61) Power indicator This lights up red when the network function is set ON in the projector menu.
16 Chapter 2 Installation Mounting ✐ A C cord must be disconnected when mounting or removing this product other wise it may damage the product. ✐ Do not install multiple Net w ork Units into a projector other wise it may damage the product. ✐ Connect the A C cord af ter connecting the LAN cable and computer .
17 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Connection of LAN cable T o connect to the net w ork, it is required to use the U TP (Unshielded T wisted P air) straight cable with RJ-45 plug. There are two dif f erent t ypes of cables depending on whether the network is constructed with 1 0Base-T or 1 00Base-TX.
18 Chapter 2 Installation 1 Selection of network menu T urn on the projector and display the menu on the screen. Select net w ork icon from the main menu and then press SELECT but ton once. Chec k that the mode is "On". If not, c hange mode to "On" using the pointer but tons ( 7 , 8 ).
19 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 2 Configuration for IP Address/ Sub net/ Gateway* 1 /DNS* 2 Press SELECT but ton again. The follo wing net w ork set ting pallet appears on the screen.
20 Chapter 2 Installation Network PIN code setting The net work PIN code can be set to restrict access to the set ting page of the projec- tor using the web bro wser . ✽ Def ault network PIN code [0000] means no network PIN code is set. 1 Displa ying network PIN code menu Select network menu and then select "Network PIN code" sub menu.
21 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Installation and network configuration How to enter the numbers with the scr een 10-key pallet 1 Select a column with a red frame by using the point but tons 7 8 . 2 Press SELECT but ton. The screen 1 0-key pallet appears on the screen.
22 Chapter 2 Installation Notice about system construction F or installation of multiple projectors into the same network with Network Unit. Do not install multiple projectors with Net w ork Units that hav e their default net w ork set tings to the same network.
23 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 3 Basic Setting and Operation 3 Describes basic operations and set tings for controlling the pro- jector b y using the w eb browser . It is required that computer and projector is connected to the network and the network address is properly configured.
24 Chapter 3 Basic Setting and Operation Login the setting page of the pr ojector 1 Enter the IP address Launc h the web browser inst alled in your computer , enter the IP address into the "Address" on the browser and then press "Enter" ke y .
25 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 3 Display of main setting page The follo wing main set ting page will be display ed according to your display mode selection. P erform various kinds of set tings through this page. Clic k on the menus to display the control and set ting pages.
26 Chapter 3 Basic Setting and Operation x Main setting page in the Light Mode display How to use the setting page T o con trol and set up th e pr ojec tor , us e the set tin g men us o n th e w eb b ro wse r . Des cri bes the ba sic oper ati on a nd p roc edur es c ommo nly use d on th is m anua l.
27 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH T e xt box setting Enter a number or text and then clic k Set but ton. or Change a value with ▲ o r ▼ but ton and then clic k Set but ton. The v alue c hanges quic kly when keeping pressing ▲ or ▼ but ton.
28 Chapter 3 Basic Setting and Operation Initial setting Af te r i ns t al li ng t his p ro d uc t to th e p roj ec t or , p er fo r m th e f ol lo wi ng basi c initial set ting . Click Initial Setting o n the main menu to dis play the init ial set ting pa ge.
29 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Network PIN code setting This is to set the net w ork PIN code to restrict the access from an unauthorized person through the network. Enter a 4-digit number as the network PIN code onto the text bo x and clic k Set but ton.
30 Chapter 3 Basic Setting and Operation Date and time setting A uto setting Clic k A UT O but ton on the page, the time whic h is set on your computer is set to the Network Unit. Note: Confirm that y our computer has a correct cloc k time before perf orming the auto time set ting .
31 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Network configuration Clic k Network on the main menu. The follo wing set ting page is dis- play ed. This page is to set the IP Address, Subnet Mask, Default Gatew ay , DNS (Domain Name Ser ver) and projector name.
32 Chapter 3 Basic Setting and Operation E-mail setting This product has an E-mail function whic h can send an alert message to users or an administrator if it detects an abnormalit y on the projector or r un out of the life span of the lamp. Clic k E-mail Setting on the main menu and follo w the below steps.
33 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH E-mail setting 2 Registering and deleting E-mail addresses Clic k "Add e-mail address" and t ype the e-mail address onto the text box and clic k Set button. T o c hec k the registered addresses, clic k Check/Delete sub menu tab.
34 Chapter 3 Basic Setting and Operation Examples: T ype and contents of alert mail When the projector has an abnormalit y , the follo wing alert messages are sent to the registered E-mail address according to your selected condition. Administrator or user can take an ef ficient action quic kly by receiving this message.
35 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH E-mail setting ● When the life span of lamp is reached: ✐ R eplace it with a new lamp immediately and reset the lamp counter . If the projector is used without reset ting the lamp counter , the alert mail is sent to users in e ver y pow er -on of the projector .
36 Chapter 3 Basic Setting and Operation SNMP setting This product pro vides a SNMP (Simple Net work Management Protocol) agent function. The SNMP consists of a manager and agents. The group whic h communicates information eac h other with SNMP is called "Community".
37 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Item Description Community name ... Enter communit y name to send "T rap". Default name is "public". T rap address ...... Enter IP address of the SNMP manager computer to receive "T rap".
38 Chapter 3 Basic Setting and Operation.
39 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 4 Contr olling the Pr ojector 4 Describes controlling and set ting of the projector by using the web bro wser .
40 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Power contr ol and status check Clic k P ow er & Status on the main menu. T he control page will be dis- play ed. By clic king ON or Standb y but ton on the page, the pow er of the projec- tor can be controlled.
41 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH ✐ T he proj ector can not be t urne d on dur ing t he p roje ctor is on c oolin g do wn. ✐ T he we b bro wser c hec ks and upda tes the proj ector 's c ondi tion e ve r y 30 sec onds aut omat icall y .
42 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Contr ols Click Co ntro l on the m ain menu. T he set ting method dif fers dep end - ing o n the c ontents of the pa ge.
43 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH System This func tion is to sel ect the system of s ignal i nput to th e proje ctor . The available system mode are listed on the pull-down menu but ton according to the input signal. Select a system and then clic k Set but ton.
44 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Item Description Contrast ............. Adjusts picture contrast (0~ 63) Brightness ......... Adjusts pict ure brightness (0~ 63) Color .................. Adjusts picture color sat uration (0~ 63) Tint .........
45 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Sound This function is to adjust the sound of the projector . The values in the text bo x repre- sent the current control v alue or st at us. Item Description V olume ............... Ad just s th e sou nd v olume from the spea ke rs.
46 Chapter 4 Controlling the Pr ojector ✐ The P C adjus tmen t set tin gs can be st ored up to 50 sets, 1 0 set s for Mo de1 to Mo de 1 0 are sto red int o th e pr ojec tor and 4 0 se ts f or Ex Mode 1 1 to ExM ode5 0 ar e st ored into the netw ork uni t.
47 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Setting up the pr ojector Click Set tin g on the m ain menu. This function is to set up the projector . Select the sub menu [Screen set ting] or [Set ting] and then set up eac h set ting . Item Description Screen .
48 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Item Description Remote control ID ..... Sets the remote control ID .(Code 1 - Code 8) F an speed control ...... Sets the fan control speed. (Normal, Max) Status ........... Indicates the current fan mode. F actor y default .
49 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Save the contr ols and settings This page is to sav e and load the controls and set tings of the projec- tor in the bloc k. T he storable items are "PC adjustment", "Control" and "Set ting".
50 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Check the saved items Clic k Chec k but ton to c hec k the current set ting condition of the controls. Eac h item of "PC adj.", "Control" and "Set ting" is display ed sequentially .
51 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH How to set the timer 1 Set a day or date T o set the timer e vent at same time e v er yday or e very week, Select da y entr y with radio but ton and then select desired day with the pull-down menu but ton.
52 Chapter 4 Controlling the Pr ojector 2 Set an execute time T ype the time with (Hour:Minute) and 24 hours f ormat. Ex.: T ype [18:25] if you specify [PM 6 o’cloc k and 25 minutes]. 3 Select an event action Select an ev ent action from the pull-down menu.
53 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH ✐ T he timer operates by using the cloc k function provided in this product. Before set ting the timer , please confirm that the current date and time are set correctly . Timer and cloc k func - tions are functioning using a lithium bat ter y provided in this product.
54 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Pr ojector information This page is to display the basic information of the projector st at us. Clic k Inf or mation on the main menu. Items Description Input .................. Display s selected input and source.
55 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Icon displa y/background Status White-Y ellow/Blue Lamp on (Normal) White-Y ellow/Red Lamp on (Lamp is being used over a specified use time, replace la.
56 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Multi-contr ol Contr olling and setting the multi-projectors This function enables you to control the multiple projectors equipped with the Net work Units that are connected to the net work. Clic k Multi Control on the main menu to display the control page.
57 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Start/stop the multi contr ol T o st art or stop controlling the multi-projectors, clic k Multi control set ting menu and select ON or OFF . Multi control setting OFF ..... Stops multi control function ON .
58 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Register the pr ojector T o us e the mu lti co ntro l fun ctio n, reg ist er the IP add ress of the pro jec tor y ou in ten d to contr ol. Clic k PJ re gist rat ion sub me nu tab an d set the IP add res s and Mem o, th en cli c k S et b ut to n.
59 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Multi-control Status If some of the registered projectors are disabled by some reasons (suc h as disconnecting the pow er source, disconnecting the LAN cable, disconnecting from the net work), control c hanges will continue to be ef f ective for the projectors that are still active.
60 Chapter 4 Controlling the Pr ojector Conf. & Change page in the light mode F ollowing functions in the "Conf . & Change" page are not av ailable in the light mode.
61 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH 5 Chapter 5 Use of Serial Port Describes controlling the external equipment connected with the RS-232C port.
62 Chapter 5 Use of Serial Port This product provides a serial control port (R S-232C) to control the e xternal equipment through the serial cable. This function allo ws you to control the external eq.
63 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH *2 T he reser ved port numbers are ht tp (80), f tp (21), SNMP (25), POP3 (1 1 0) etc. The port num- ber 1 0 00 0 is reser ved to control the projector through the LAN port. ✐ Ex clusive driver sof t w are for control of the external equipment is required.
64 Chapter 5 Use of Serial Port Example 2 Controlling a projector not provided with the network function through network. Contr ol examples Example 1 C ontrolling AV equipme nt through net work. PC5 Pla yback D VD D VD Player Video/A udio PJ2 RS-232C serial cable PC5 T urn on the PJ1.
65 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Example 3 C ontrolling the p rojector w ith the seri al controll er through the se rial p or t ( RS - 23 2C ) .
66 Chapter 5 Use of Serial Port Use of telnet Y ou can control the external equipment connected to the serial port on the Net work Unit b y using the telnet application* 1 inst alled on y our computer . The follo wing is a control example of external equipment.
67 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH 3 When communication is established, the word "P ASSW ORD:" appears on the window . T ype the login password (PIN code) for the projector and then press "Enter" ke y on the ke yboard.
68 Chapter 5 Use of Serial Port Contr ol the projector with telnet T h is p ro d u ct a l lo ws y ou t o c on tr ol t h e pr oj e c to r by u si n g th e te ln et a p p li c a ti o n.
69 PJ-NET ORGANIZER O WNSER'S MANUAL ENGLISH Chapter 6 Appendix 6 Examples of connection W eb browser setting T echnical data Q & A.
70 Chapter 6 Appendix Examples of connection Peer -T o-Peer connection Connecting the projector (PJ0 1) to the control computer (PC05) directly . Projector Name: PJ01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gate way : 0.0.0.0 DNS : 0.
71 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH The gateway (Router) installed in the network Connecting the projector (PJ0 1) to the control computer (PC05) via the gatew ay . T o another network Network Group: 192.168.200.x Network Group: 192.168.10.
72 Chapter 6 Appendix W eb br owser setting This product is designed to enable the projector to be set up and controlled from an Internet web browser . Depending on the pref erence set tings of the web browser , some control functions may not be av ailable.
73 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Examples: OS/Br owsers W indows XP Pr ofessional Internet Explor er v .6.0 ActiveScript setting Sel ect Inter net Options menu from T ool menu o n the web b rowser and then selec t Security t ab a nd c lick Customize Le vel… b ut ton.
74 Chapter 6 Appendix Proxy setting Select Inter net Options menu from T ool menu on the w eb bro wser and then select Connection t ab and clic k LAN Settings but ton. Properly set up your web browser's the pro xy ser ver set tings according to the local area net work environment to whic h the projector is connected.
75 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Web br owser setting Netscape Navigator v .7.0 JavaScript Setting Sel ect Preferen ce menu from Edit menu on the web browser and then sel ect the i te m A d va n c e d / S c r i p t s & P l u g - i n s i n t he Ca t eg o r y c o lu m n.
76 Chapter 6 Appendix Proxy setting Sel ect Preferen ce menu from Edit menu on the web browser and then sel ect the item Ad vanc ed / Proxies in the Catego r y c olumn. Pro perl y set up your web browser ' s the p roxy ser ver set tings ac cordin g to the lo cal area net work e n v ironment to w hich the proje ctor is co nnected .
77 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Product specification Pr oduct specification T ype ....................................... PJ-Net Organizer (Network Unit) LAN interface ........................ Applicant regulation IEEE802.3 (1 0B ase-T) IEEE802.
78 Chapter 6 Appendix LAN port specification Port specification Serial port specification Pin No. Signal F unction 1 TX+ T ransfer data (+) 2 TX- T ransf er dat a (-) 3 RD+ Receiv e dat a (+) 4 (not used) 5 (not used) 6 RD- Receiv e data (-) 7 (not used) 8 (not used) 1 2 3 4 5 6 7 8 8-pin modular connector (RJ-45) Pin No.
79 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Installation/Access Q Why doesn’t the setting page appear in my web browser? A F ollowing causes are possib le. Please check them. 1 . The projector does not connect to the network. Chec k LED indicators st at us ( ☞ p.
80 Chapter 6 Appendix 3. Enter the projector’ s IP address [1 92.1 68.0.2] at "Address" column on the W eb bro wser . [Note] Mak e sure that the pro xy set ting of y our web brows - er is set "Not using proxy server" ( ☞ p.7 4, 7 6).
81 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q How can I install several projectors equipped with the Network Unit? A Install and configure net w ork one b y one to av oid the IP address collision eac h other ( ☞ p.22). T o configure the IP address please see item "Network configuration" ( ☞ p.
82 Chapter 6 Appendix Operation Q Why can't I change the controls in the setting page with web browser? A Please make sure the projector is turned on. If it is in the st andb y mode, the set- ting is not ef f ective to the projector . T o control the projector with a w eb browser , the projector must be in the pow ered-on condition.
83 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Q Why am I not receiving E-mail alert messages? A Make sure that the registered E-mail address and SMTP ser v er address are correct. If the SMTP ser ver is located in your LAN (Local Area net w ork), the address should be set to the SMTP ser ver in your LAN.
84 Chapter 6 Appendix Q Can I update the firmware of the Network Unit? A It is possible to update the firmware through the net work. It is required to have a special tool for the updating.
85 PJ-NET ORGANIZER O WNER'S MANUAL ENGLISH Q&A Q What are the rules for IP address assignment? A If the net w ork is constructed with TCP/IP protocol, a unique IP address is required for eac h piece of network equipment. The f ollowing are basic rules of the assignment.
Printed in J apan 1AA6P1P5006-- (IDZG) SANY O Electric Co., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PJ-Net Organizer Plus POA-PN40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
