Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PID-47NE1 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 48
h English Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. Op erati ng Ins truc tions FUL L HD LCD Di s play P ID-42N E 1 P I D - 47 N E1.
2 T rademark Credits • VGA isatrademarkofInternationalBusinessMachinesCorporation. • Macintoshisaregisteredtrademarkof AppleInc.,USA. • SVGA,XGA,SXGA andUXGA areregisteredtrademarksoftheV ideoElectronicsStandard Association.
3 Important Safety Notice W ARNING 1) T oprevent damagewhichmayresult inreorshock hazard,donot exposethisapplianceto dripping or splashing. Do not place containers with water (ower vase, cups, cosmetics, etc.
4 Safety Precautions Alwaysbesuretoaskaqualiedtechniciantocarryoutset-up. Small parts can present choking hazard if accidentally swallowed. Keep small parts away from young children.
5 Safety Precautions When using the LCD Display TheDisplayisdesignedtooperateon220-240V AC,50/60Hz. Do not cover the ventilation holes. • DoingsomaycausetheDisplaytooverheat,whichcancausereordamagetotheDisplay .
6 Safety Precautions CAUTION When using the LCD Display Donotbringyourhands,faceorobjectsclosetotheventilationholesoftheDisplay . • Heatedair comesoutfrom theventilation holesatthe topof Displaywillbe hot.
Accessories Helpful Hint: For frequent remote control users, replace old batteries with Alkaline batteries for longer life. Precaution on battery use Incorrectinstallationcancausebatteryleakageandcorrosionthatwilldamagetheremotecontroltransmitter .
Connections V ideo equipment connection Plug the AC cord into the display unit. Plugthe ACcorduntilitclicks. Note: Make sure that the AC cord is locked on both the left and right sides. ACcordxing Unplug the AC cord Unpl ug the AC cor d pres sing the twoknobs.
R L R L AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT Y P B P R OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT Notes: • Change the “Component/RGB-in select” setting in the “Setup” menu to “Component” (when Component signal connection) or “RGB”(whenRGBsignalconnection).
10 HDMI connection DVI-D IN connection [Pin assignments and signal names] 19 3 1 4 2 18 Note: AdditionalequipmentandHDMIcableshownarenotsuppliedwiththisset. Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 T .M.D.SData2+ 11 T .
Notes: • Co mp ut er si gn al s wh ic h ca n be in pu t ar e th os e wi th a ho r iz on ta l sc an ni ng fr eq ue nc y of 30 to 1 10 kH z an d ve rt ic al sc an ni ng frequencyof48to120Hz.
6 7 8 9 1 3 4 5 2 COMPUTER RS-232Crosscable(soldseparately) D-sub9p (Male) (Female) 12 SERIAL T erminals connection Notes: • Set up the computer to be connected and the communication RS-232 cross cable that connects the SERIAL terminal withthecomputer .
PowerIndicator RemoteControlSensor Powerswitch 13 Power On / Off Press the buttonontheremotecontroltoturntheDisplayoff. PowerIndicator:Red(standby) Press the buttonontheremotecontroltoturntheDisplayon.
16:9 PC Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD Language Set Select PRESEN T TIME Setup PRESEN T TIME MON 99 : 99 Set PRESEN T TIME 99 : 99 DA Y MON PRESEN T TIME Setup PRESE.
15 Selecting the input signal Notes: • Selectingis alsopossible bypressingthe INPUT buttonon the unit. • Select to match the signals from the source connected to the component/RGBinputterminals.
16 Basic Controls MENU Screen ON / OFF Each time the MENU button is pressed, the menu screen willswitch.(seepage20) V olume Adjustment V olumeUp“+”.
Off timer 90 1 2 3 4 10:00 PC 4:3 17 Basic Controls Remote Control T ransmitter Standby (ON / OFF) button TheDisplaymustrst bepluggedinto the wall outlet and turned on at the powerswitch(seepage13).
TheaspectmodechangeseachtimetheENTERbuttonispressed. 18 ASPECT Controls TheDisplaywillallowyoutoenjoyviewingthepictureatitsmaximumsize,includingwidescreencinemaformat picture.
× 1 × 2 × 3 × 4 1 Exit 2 Exit 2 19 Digital Zoom 1 3 2 4 Thisdisplaysanenlargementofthedesignatedpartofthedisplayedimage. Display the operation guide. PresstoaccessDigitalZoom. Theoperationguidewillbedisplayed.
20 On-Screen Menu Displays Remote Control Unit 1 Display the menu screen. Press to select. (Example:Picturemenu) Pressseveraltimes. Each ti me the M ENU butto n i s p res sed, th e menuscreenwillswitch.
0 Normal Normalise Auto Setup Pos. /Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Off Page22,23 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Power management Off Off A.
0 Normal Normalise Auto Setup Pos. /Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Off Notes: U n a d j u st a bl e i t em s a re g r a ye d out. Adjustableitems differdepending on the input signal and the display mode.
23 Adjusting POS. /SIZE H-Pos Adjustthehorizontalposition. V -Pos Adjusttheverticalposition. H-Size Adjustthehorizontalsize. V -Size Adjusttheverticalsize. Clock Phase (DuringComponent,RGBandPCinputsignal) Eliminatetheickeringanddistortion.
100 70 50 50 50 Picture Normal Normalise Normal Brightness Picture Mode Colour Contrast Backlight T int Advanced settings Memory save White balance Normal Memory load Memory edit Sharpness 50 AGC Gamma Input level Advanced settings Normal Normalise W/B Low B W/B High R W/B Low R W/B Low G W/B High G W/B High B 0 2.
25 Picture Adjustments Notes: • “Colour” setting can be adjusted for Video input signal. • Y ou can change the level of each function (B ackl ight , Cont rast , Brig htne ss, Co lour , T int, Sharpness)foreachPictureMode.
0 0 0 Sound Normal Normalise Normal Off T reble Sound Mode Balance Bass Surround MAIN AUDIO OUT (PIP) 26 Sound Adjustment 1 PresstodisplaytheSoundmenu. Press to select the menu to adjust. Selectthedesiredlevelbylisteningtothesound.
99 : 99 MON PRESEN T TIME Setup PRESEN T TIME MON 99 : 99 Set PRESEN T TIME DA Y 2/ 2 Setup MUL TI DISPL AY Setup Set up TIMER PRESEN T TIME Setup Menu Display Duration 15 S Menu Tr ansparency 20 27 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER ThetimercanswitchtheDisplayOnorOff.
28 On Power On 12 : 00 VIDEO Set up TIMER Day Power Mode Ti me Input Ti mer Function Program 1 MON PRESEN T TIME MON 0 : 03 Set up TIMER PRESENT TIME Setup / Setup TIMER SettheprogramforturningthepowerOn/Offandselecttheinputsignalatthespeciedtime.
Screensaver Start Mode Off PRESENT TIME MON 0 : 02 1/2 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Power management Off Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Co.
Screensaver Start Mode WOBBLING PEAK LIMIT Finish T ime Start T ime Time Designation 6 : 15 12 : 30 OFF OFF SIDE BAR ADJUST BRIGHT PRESENT TIME MON 15 : 00 Screensaver Start Mode WOBBLING PEAK LIMIT O.
31 Reduces power consumption 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB Off Screensaver Press to select the menu to adjust. Presstoselect“On”or“Off”.
1/2 Signal Screensaver Input label Wobbling Power management Off Auto power off Off ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Off Setup Standby save Off ( SERIAL ) PresstodisplaytheSetupmenu. PresstoselectInputlabel.
33 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver PresstodisplaytheSetupmenu. PresstoselecttheOSDLanguage.
2/ 2 Setup MUL TI DISPL AY Setup Set up TIMER PRESEN T TIME Setup Menu Display Duration 15 S Menu Tr ansparency 20 1 MUL TI DISPL AY Setup Horizontal Scale Off A1 Location Ve rtical Scale Bezel V Adjustment 10 Bezel H Adjustment 1 MUL TI DISPL AY Setu p 10 34 PresstodisplaytheSetupmenu.
35 Setup for MUL TI DISPLA Y Item Details Location Selecttherequiredarrangementnumber .(A1-E5:Refertothefollowing) Display Number locations for each arrangement.
1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver 36 Setup for Input Signals Component / RGB-in select SelecttomatchthesignalsfromthesourceconnectedtotheCOMPONENT/RGBINterminal.
3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off 4:3 [ AV ] Noise reduction Off 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL.
3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off [ AV ] Noise reduction Off 38 Setup for Input Signals Colour system SelectSignalfromthe“Setup”menuduringVideo(SV ideo)inputsignal.(“Signal[A V]”menuisdisplayed.
3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Signal On Auto Cinema reality Off 4:3 [ AV ] Noise reduction Off 39 Presstoselect“Noisereduction”. Presstoselect“Off”,“Auto”,“Min”,“Mid”,“Max”.
Sync Signal H-Freq. V- Freq. kHz Hz 63.98 60.02 Signal Format 1280×1024/60 [ RGB ] Cinema reality Noise reduction XGA Mode Auto Off Off 1024 × 768 Cinema reality Signal Off H-Freq.
Options 1/ 2 Initial input On screen display On Of f Of f Of f 0 0 Maximum VO L level Initial VO L level Of f Input lock Of f Button lock Of f Remocon User level Options Enable Off-timer function Norm.
42 Options Adjustments Item Adjustments Button lock Off On MENU&ENTER Off: Allthebuttonsonmainunitcanbeused. MENU&ENTER: Locks MENU and ENTER/ buttons on main unit. On: Locksallthebuttononmainunit.
43 T roubleshooting Beforeyoucallforservice,determinethesymptomsandmakeafewsimplechecksasshownbelow . Symptoms Checks Picture Sound Interference Noisy.
44 Applicable Input Signals * Mark: Applicableinputsignal Signalname Horizontal frequency(kHz) V ertical frequency(Hz) RGBIN (Dotclock(MHz)) PCIN (Dotclock(MHz)) DVI-DIN (Dotclock(MHz)) HDMI1 HDMI2 1 640x400@70Hz 31.
45 Applicable Input Signals 1/2 Signal Input label Wobbling Setup Off Power management Off Auto power off Off Standby save Off ( SERIAL ) ECO Off OSD Language English(UK) Component/RGB-in select RGB Screensaver Shipping YES NO Options Shipping [from the unit] 1 PresstheMENUbuttontilltheSetupmenuisdisplayed.
46 Specications Notes: • Designandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Massanddimensionsshownareapproximate. • ThisequipmentcomplieswiththeEMCstandardslistedbelow .
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Thesesymbolsontheproducts,packaging,and/oraccompanyingdocumentsmeanthatused electricalandelectronicproductsandbatteriesshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.
N9AP/N9BP SANY O Electric Co ., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PID-47NE1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PID-47NE1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PID-47NE1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PID-47NE1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PID-47NE1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PID-47NE1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PID-47NE1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PID-47NE1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
