Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PID-42AE1 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 22
INS TR U CT ION MANU AL P I D - 42AE 1 P I D - 42AS 1 L CD Mon itor Ple ase r ea d th is I ns tr u ct io n bo ok b ef or e usi ng yo ur LCD m oni to r.
2 T A B L E O F C O N T E N T S ........................ 2 S A F E T Y P R E C A U T I O N S ....................... 3 I n s t a l l a t i o n a n d U s e .............................. 3 S E R V I C I N G .................................. 4 S e r v i c i n g .
3 CA UT ION: Pl ea se re ad a nd r et ai n fo r your s af et y. This uni t has be en des igne d and ma nufa ctur ed to as sure yo ur per so nal sa fet y , but impr ope r use c an re sult in p otent ial el ect ri c sho ck or re ha zar ds.
4 Ser vicing Y ou r mon it or i s fu lly t r an sis to ri se d an d do es n ot co nt ai n any u se r ser vi ce ab le c om po ne nt s. Y ou m ust n ot r em ove th e re ar c over of t h e mo nit or by yo ur se lf. Th e ap pa ra tu s is w or ki ng w it h hi gh vol t ag es a nd co ul d da ma ge obj ec t s or eve n en da ng er p eo pl e.
5 F ed eral Communications Commission Notice This equip ment has bee n tested and f ound to c omply w ith the li mits fo r a Class A dig ital devi ce, pur suant to Par t 15 of F CC Rules.
6 A C Po wer Cord R equirement The AC Power C or d supp lied w ith t his LCD m onito r meet s the r equi reme nt for us e in th e cou ntr y i n whic h you purc hase i t.
7 Installation Notice 1. T he LCD monitor c an be inst allated by the follow ing t wo ways: 2. The pro duct shoul d be mounted to wall only as r eco mmende d by the manufac turer . 3. T he install ation of the b racket must be done by a quali ed profes sional.
8 Step : 1 M ains Connection ■ Co nne c t th e dis play u nit t o VGA , BNC a nd Sc ar t co n - nec t or as r eq uire d. 1. Conn ect t he in - line p ower c onne cto r to the M ain s Inlet as s hown above. 2. Con nec t the p ower c or d of the LCD m onit or to a sui tab le wall o utlet .
9 Inpu t T o swi tch inp ut sou rce f ro m A V1 , RGB , A V2 , A V3 , PC , DVI or N et wo r k mod e. Sta ndby T o swi tch th e moni tor on a nd of f. A lso se e page 10.
10 INST AL L A TION Controls and Menus å ç å The LC D di spl ay ha s a St an dby l ig ht t o show t he re i s po wer. Sw itc hin g int o/ fro m st an dby mo de The S tan dby mod e is use d for sw itc hing t he LCD mo nitor o f f for sh or t per io ds of ti me.
11 MENU OP ER A TION Pi cture menu ■ Advan ce d set t ing s Use th e 5 or 6 bu t to n to se lec t Adva nc ed s et t in gs an d pres s the 1 o r 2 bu t ton t o enter t he sub me nu as fol lows.
12 MENU OPER A TION La ng uag e is us ed to s elec t th e prefe rre d lan guage. U se the 1 o r 2 bu t to n to sele ct E ngl is h , Frenc h , Ge rm an , I t ali an , S pa nis h or Du tc h . H- Posi ti on c han ges t he OS D pos iti on hor izo nta lly by usin g the 1 or 2 bu t to n .
13 INST AL L A TION MODE Installation Mode Installation Mode On program Tuner Menu Max V olume Winter mode RC inhibition Child Lock Address Baud rate Panel protection A V Auto shut of f Network Standb.
14 OP ER A TION Selection of pict ure size Sel ect s cre en size f ro m FULL , FU LL A LL, ZO OM 16:9, TITL E IN 16:9, ZOOM 14:9, TITLE I N 1 4:9, NOR MA L or N A T UR AL W ID E by pres sing the W IDE b ut ton re peat edly o n the Re mote C ontr ol. ✐ Wh en in AV2 (RGBH V ) or PC m ode F ULL o r NO RM A L c an be sele cte d.
15 OPER A TION PIP /POP Operat ion Using t his f unc tio n, you c an enj oy a DVI or N et w or k pro gra m and an imag e ( A V1 , A V2 , A V 3 or PC in put) at the sa me tim e. Pres s the O N /OFF b ut t on on t he Rem ote Co ntr ol rep eatl y to sel ec t PIP1 , PIP2 , PO P or OFF m ode.
16 OP ER A TION (IN TEX T MODE) T eletext Op eration T e letex t is onl y availab le vi a exter na l sour ce s. T e letex t mod e ca n be op erate d by the fo llow ing bu t tons on t he Re - mote C ontr ol. ✐ So me but to ns have dual f unc tio ns. T X T/T V Pres s T X T/T V but to n to sele ct te letex t.
17 SP EC IFIC A TIONS/HEL P FUL HIN TS Specicat ion Com mo n spe ci c at ion Power s ou rce: 10 0 ~ 240V 5 0H z /6 0 Hz Col ou r syst em: PAL / NT SC/ NT SC 4.
18 DIMENSIONS 1002.8 971.5 1010.3 940 932.3 603.3 533 525.3 100 55 23.5 397.2 330 400 400 5 45 125.6 51.6 VIEWING AREA(H) VIEWING AREA(V) Control buttons (WALL MOUNT SCREW) 4 x M6, 1.0 PITCH x 12MM RC RECEIVER LED INDICA TOR Unit : mm 1002.8 971.5 1010.
19 PC /DVI- D/ COMPONEN T SIGNAL SUP PORT TIMING LIS T ■ DVI - D si gna l supp or t ti min g ■ Com po nen t sign al su ppo r t t im ing Re sol ut i on Ho ri zo nt a l Freq ue nc y (kH z) Ver t ic al Freq ue nc y (H z) Re ma rk 720 x 4 8 0 15.735 60 i SDT V 4 8 0i 720 x 5 76 15.
20 RS 23 2C COMMAND T ABLE S ■ F unc ti ona l E xecu ti on Co mm and T a bl e Co mm an d It em C0 0 POW ER ON C01 POW ER OFF C24 W ide “ Na tural ” dir ect C25 W ide “ Zoo m 16:9” dire ct C2.
21 RS 232C C O MMAND T ABLE S ■ Tim e Read Co mm an d T a ble St at us r ea d co mm an d It e m CR PANEL H Status of a cc umulat ed lif etime o f panel. ( The sa me as C R _ L AM PH C omma nd) CR M ON H Status of a c cumulated l i fetime of monitor .
N8 F A / N8 FD -A SA NYO Elect r ic Co., Ltd..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PID-42AE1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PID-42AE1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PID-42AE1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PID-42AE1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PID-42AE1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PID-42AE1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PID-42AE1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PID-42AE1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
