Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDP42H2A du fabricant Sanyo
Aller à la page of 44
Owner's Manual PDP -42H2A Multimedia Plasma Monitor MODEL.
2 CAUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
4 COMPLIANCE The AC Power Cord supplied with this Plasma Monitor meets the requirement for use in the country you purchased it. AC Power Cord for the United States and Canada : AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard Association (CSA).
5 T ABLE OF CONTENTS BEFORE OPERA TION 16 COMPUTER MODE 29 VIDEO MODE 33 SETTING 34 APPENDIX 38 PREP ARA TION 6 NAME OF EACH PART OF PLASMA MONITOR 7 SETTING-UP PLASMA MONITOR 8 CONNECTING PLASMA MONI.
6 4 V OLUME –+ INPUT MENU OK PREP ARA TION NAME OF EACH P ART OF PLASMA MONITOR !0 INPUT/ OK button Used to select input source or execute the selected menu on the On-Screen Menu. (P21, 23) !1 MENU button Used to open or close the On-Screen Menu. (P23) y Infrared Remote Receiver r POWER indicator Lights in green when power is on.
7 PREP ARA TION NAME OF EACH P ART OF PLASMA MONITOR NOTE: This Plasma Monitor detects internal temperature and automatically controls operating power of Cooling Fans. q Cooling Fan Back e Speaker Output Terminals (Left Side) (Refer to the Optional Speakers's Installation manual.
8 SETTING-UP PLASMA MONIT OR PREP ARA TION This Plasma Monitor uses nominal input voltages of 100- 120 V AC. It is designed to work with single-phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of power system.
9 PREP ARA TION INST ALLA TION OF OPTIONAL SPEAKERS AND ST AND Place the Speakers to each side of the Plasma Monitor and attach Right and Left brackets with the specified screws.
10 CONNECTING PLASMA MONIT OR TERMINALS OF PLASMA MONIT OR This Plasma Monitor has INPUT and OUTPUT terminals on its left and right sides and back for connecting computers and video equipment. Refer to P13 to 15 for connections. Side (Lef t) q AV 3 IN Input Jacks Connect video and audio outputs from a video equipment.
11 CONNECTING PLASMA MONITOR q w RS-232C Terminal When controlling this Plasma Monitor by computer, connect your computer to this terminal. (Refer to P43.
12 CONNECTING PLASMA MONITOR MONIT OR OUT A V 1 IN A V 2 IN COMPONENT 1 IN COMPONENT 2 IN VIDEO VIDEO A UDIO R L R L R L VIDEO A UDIO VIDEO A UDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO Pr/Cr Pb/Cb Y R L A UDIO Pr/Cr Pb/Cb Y L R AUDIO q w e r q Monitor Output Jacks Connect another monitor, a video recorder or an external audio amplifier to these jacks.
13 VIDEO VIDEO A UDIO R L VIDEO R L R L R L VIDEO A UDIO VIDEO A UDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO MONITOR OUT A V 1 IN AV 2 IN AV 3 IN A UDIO CONNECTING PLASMA MONITOR CONNECTING T O VIDEO EQU.
14 CONNECTING PLASMA MONITOR CONNECTING T O COMPONENT VIDEO EQUIPMENT Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO VIDEO A UDIO R L R L R L VIDEO A UDIO VIDEO AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO MONIT OR OUT AV 1 IN AV 2 IN COM.
15 CONNECTING PLASMA MONITOR A UDIO(R/L) D-SUB A UDIO(R/L) DVI-D ON ON ON 1 DIP ON OFF 2 3 4 5 6 13" MODE (640 x 480) 16" MODE (832 x 624) 19" MODE (1024 x 768) OFF ON ON OFF OFF OFF OF.
16 BEFORE OPERA TION OPERA TION OF REMOTE CONTROL Remote Contr ol q w e t i !1 !3 WIDE button Used to select wide screen images. (P20) r CURSOR (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons Used to select items or adjust values in the On-Screen Menu. (P23) The MOVE UP/DOWN buttons are also used to move up/down image in wide screen mode.
17 BEFORE OPERA TION OPEN OPEN 123 Slide the lid upward. Press the lid downward and slide it. Remove the battery compartment lid. Slide 2 batteries into the compartment.
18 BASIC OPERA TION Connect the Plasma Monitor's AC Power Cord into an AC outlet . 2 TURNING ON / OFF PLASMA MONIT OR 1 Complete the peripheral connections (with Computer, VCR, etc.) before turning on the Plasma Monitor. (Refer to "CONNECTING PLASMA MONITOR" on P13~15 for connections.
19 BASIC OPERA TION OFF TIMER VIDEO VIDEO PC/D PC/D VI-D COMPONENT INPUT WIDE WIDE ON-OFF V OLUME OLUME OFF TIMER MO VE UP PICTURE MUTE MUTE ST A TUS MO VE DOWN MENU POWER SURROUND AU TO PC OK OFF TIMER button With the Off timer function, the Plasma Monitor can be set to turned off automatically after 30, 60, 90 or 120 minutes.
20 BASIC OPERA TION VIDEO PC/D VI-D COMPONENT WIDE WIDE ON OFF ON-OFF V OLUME OLUME OFF TIMER MO VE UP PICTURE MUTE MUTE ST A TUS MO VE DOWN MENU POWER SURROUND AU TO PC OK WIDE button Natural wide Zoom Zoom(Caption-IN) Full WIDE SCREEN OPERA TION Provides an image to fit width of screen by expanding image width uniformly.
21 BASIC OPERA TION SELECTING INPUT SOURCE VIDEO INPUT Select either "AV1" or "AV2" or "AV3" by pressing the VIDEO button on the Remote Control Unit.
22 BASIC OPERA TION PICTURE IMAGE LEVEL SELECT VIDEO PC/D PC/D VI-D COMPONENT WIDE WIDE ON-OFF V OLUME OLUME OFF TIMER MO VE UP PICTURE MUTE MUTE ST A TUS TUS MO VE DOWN MENU MENU POWER SURROUND AU TO.
23 BUTTONS FOR ON-SCREEN MENU OPERA TION FLOW OF ON-SCREEN MENU OPERA TION You can control and adjust this Plasma Monitor through the On-Screen Menu. Refer to the following pages to operate each adjustment on the On-Screen Menu.
24 BASIC OPERA TION ON SCREEN MENU TREE Sound adjustment Screen adjustment Picture setup Initial setup PC mode adjustment Screen saver Information Picture adjustment Select Return OK Exit Brightness C.
25 BASIC OPERA TION Sound adjustment Screen adjustment Picture setup Initial setup PC mode adjustment Screen saver Information Picture adjustment Select Return OK Exit Language DVI setup Initial setup.
26 BASIC OPERA TION PICTURE ADJUSTMENT 63 Contrast Select the item and then press the OK button. Press the 7 button to decrease contrast, and the 8 8 button to increase contrast. Press the 7 button to adjust image darker, and the 8 8 button to adjust brighter.
27 SOUND ADJUSTMENT BASIC OPERA TION SOUND ADJUSTMENT Press the MENU button and the On-Screen Menu will appear. 1 Press the e e d d buttons to select "Sound" menu and then press the OK button.
28 BASIC OPERA TION ADJUSTING WIDE IMAGE Ve r tical 1 1 Horizontal 1 Move Screen adjustment Select Return Adjust Exit 78 MENU S TAT U S 78 Press the MENU button and the On-Screen Menu will appear. 1 Press the e e d d buttons to select "Screen adjustment" menu and then press the OK button.
29 COMPUTER MODE SELECTING INPUT SOURCE SELECTING COMPUTER SYSTEM This Plasma Monitor automatically tunes to most different types of computers based on VGA, SVGA or XGA (refer to “COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONS” on page 32).
30 PC ADJUSTMENT PC MODE ADJUSTMENT "PC mode adjustment" menu is provided to adjust "Clock", "Phase", "Position" and "Power save" to conform to your computer. These functions can be operated as follows: Auto setup COMPUTER MODE Press the MENU button and the On-Screen Menu will appear.
31 COMPUTER MODE Power save Enables or disables the Power save function. Enable the Power save function by choosing "On" with the 78 buttons.
32 COMPUTER MODE COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS Basically this Plasma Monitor can accept the signals from all computers with the V, H-Frequency mentioned below and less than 100 MHz of Dot Clock.
33 VIDEO MODE SELECTING INPUT SOURCE COMPONENT INPUT Select "Component 1" or "Component 2" by pressing the COMPONENT button on the Remote Control Unit.
34 SETTING PICTURE SETUP "Picture setup" menu is provided to make settings of the following items: "Dynamic AI/ Light sensor", "ECO mode", "Color temperature", "Fresh tone" and "Cinema auto" Press the MENU button and the On-Screen Menu will appear.
35 Reset This function returns all setting values to the factory default settings. Press any of the 78 buttons or the OK button and then the next dialog box will appear. Select "Yes" and press the OK button to make all the adjustments that you have made be canceled and return to the factory default settings.
36 SETTING SCREEN SA VER FUNCTION Displaying a still picture (non-movement) for a long time cause afterimage (ghost) on the screen. To neutralize the remaining image, the Screen saver function (3 modes) is provided. Use the function to protect your Plasma Monitor.
37 SETTING CLEANING THE PLASMA MONIT OR Be sure to disconnect the AC Power cord from the AC outlet before cleaning the Plasma Monitor. Follow the instructions below in cleaning the Plasma Monitor: ● Gently wipe the screen and cabinet with a dry soft cloth.
38 APPENDIX TROUBLESHOOTING Before calling your dealer or service center for assistance, try the following steps. 1. Make sure you have connected the Plasma Monitor to your equipment as described in the section "CONNECTING PLASMA MONITOR" on P13 ~ 15.
39 APPENDIX There are tiny black points and/or bright points on the PDP. ● There may be some tiny black points and/or bright points on the PDP (Plasma Display Panel). These points are normal. Problem: T ry these Solutions W ARNING : High voltages are used to operate this Plasma Monitor .
40 APPENDIX AUTO POWER OFF When a trouble is detected in the Plasma Monitor, the protection function works and turn the Plasma Monitor off automatically. When the Plasma Monitor is turned off with this function, the POWER indicator flashes and the Plasma Monitor cannot be turned on.
41 APPENDIX TECHNICAL SPECIFICA TIONS Screen Diagonal 42V Product name Multimedia Plasma Monitor Panel type Plasma Display Panel (16 x 9) Display area 922 mm (W) x 522 mm (H) Resolution / Color 1024 x.
42 APPENDIX 4.65 (118) 12.76 (324) 40.83 (1037) 25.19 (640) Size in inch (mm) MEASUREMENT This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety standards against risk of fire, casualty and electrical hazards.
CONFIGURA TIONS OF RS232C TERMINALS RS232C TERMINAL Terminal : HDB9-PIN Connect the serial port of computer to this terminal with Serial Cross Cable (not supplied).
Printed in Japan Part No. 610 314 1299 (1AA6P1P4509-- J3TL) CONFIGURA TIONS OF PC TERMINALS PC IN (D-SUB) TERMINAL Terminal : HDB15-PIN 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Red Input Ground (Horiz.sync.) Green Input Sense 2 Blue Input Ground (Red) Ground (Green) Ground (Blue) 1 5 2 4 3 6 7 8 No Connect Horiz.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo PDP42H2A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo PDP42H2A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo PDP42H2A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo PDP42H2A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo PDP42H2A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo PDP42H2A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo PDP42H2A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo PDP42H2A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
