Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KHS1852 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 28
INSTRUCTION MANUAL Split System Air Conditioner COOL/DRY/HEAT Model KHS0951 KHS1251 KHS1852 Save These Instructions! Pub. OI-85264180351004 © SANYO 2002 Printed on Recycled Paper.
Features This air conditioner is equipped with cooling, heating and drying functions. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner .
Contents Page Features .................................................................................................................. 2 Product Information ...........................................................................................
Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate.
Names of Parts NOTE This illustration is based on the external appearance of a standard model. Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner which you have selected. This air conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit.
Unit Display and Operation Selector Remote control receiver This section picks up infrared signals from the remote control unit (transmitter). Operation selector ON position This position is for operating the air conditioner with the wireless remote control unit.
24-hour clock with ON/OFF 24-hour OFF T imer ................. 1-hour OFF T imer ................... Remote Control Unit (Display) (1) Operation mode AUTO ....................................... HEA T ........................................ MILD DRY.
8 OI-3 51 - 0 8 E G Remot e Contr ol Unit Sensor T ransmit ter Display NIGHT SETBA CK button 1 HR. TIMER butt on MODE select or butt on FLAP but ton ADDRESS switch (Cov er closed) ON/OFF operation but.
9 OI-351-9E G Remote Contr ol Unit (continued) Progr am butt on For details, see “Setting the Timer” . Press this but ton to select the mode you want to program. TIMER SELECT but ton No display : The timer does not operate. : The air conditioner stops at the set time.
Using the Remote Control Unit How to Install Batteries NOTE • The batteries last about six months, depending on how much you use the remote control unit. Replace the batteries when the remote control unit ' s display fails to indicate, or when the remote control cannot be used to change the air conditioner ’ s settings.
11 OI-351-1 1EG Using the Remote Contr ol Unit (continued) Mounting the Remote Contr ol Unit When at tac hing to wall 1 ) Confirm the indoor unit beeps when the ON/OFF but ton is pressed at the w all location where the remote control unit is to be attac hed, then at tac h the holder to the w all.
Operation with the Remote Control Unit 1. Automatic Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) Press TEMP . to change the temperature setting. • Although the fan speed is set automatically , you can change the fan speed by pressing the F AN SPEED selector button. T o stop the air conditioner , press the ON/OFF operation button again.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 2. Manual Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) NOTE • This appliance has a built-in 3-minute time delay circuit to ensure reliable operation. When the operation button is pressed, the compressor will start running within three minutes. In the event of power failure, the unit will stop.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 4. Night Setback Mode The Night Setback Mode is used for saving energy . Press the NIGHT SETBACK button while the air conditioner is operating. The mark appears in the display . T o cancel the night setback function, press the NIGHT SETBACK button again.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 17 OI-351-17EG oi202000 A. In Cooling and DRY Mode: ( and ) When the night setback mode is selected, the air conditioner automatically raises the tem.
Special Remarks ` `DR Y'' ( ) Operation How it works? • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically .
19 OI-351-1 9EG S et ting the T imer 1 . Ho w to set the pr esent time (Example) T o set to 9:1 0 pm. Operation Indication 1 . Press the P rogram but ton ( ) three times. 2. • Press the HH but ton until PM 9 is displayed. • Press the MM but ton until 1 0 is displayed.
20 OI-351-20E G Set ting the Timer (continued) 3 . Ho w to set the ON time (Example) T o start operation at 7:1 0 am. Operation Indication 1 . Press the P rogram but ton ( ) twice. 2. • Press the HH but ton until AM 7 is displayed. • Press the MM but ton until 1 0 is displayed.
21 OI- 351 -21 E G S et ting the 1 -Hour OFF T imer 1 . 1 -Hour OFF Timer This function causes the unit to oper ate f or one hour and then st op, r egardless of whether the unit is on or off when this but t on is pr essed. The indicator in the display indicates that this function is operating.
22 OI- 351 -22 E G Adjusting the Airflow Direction 1 . Hor iz ontal The horizontal airflow can be adjusted by mo ving the vertical vanes with your hands to the lef t or right. CA UTION When the humidity is high, the ver tical v anes should be in the fr ont position dur ing the cooling or dehumidifying oper ation.
23 OI- 351 -23 E G Operation without the R emote Control Unit If you have lost the remote control unit or it has trouble, follow the steps below . 1. When the air conditioner is not running If you want to turn on the air conditioner , switc h the operation selector to the OFF position, and then to the ON position.
24 OI- 351 -24 E G 1. With the ˝FRON T˝ mark facing you, slide the anti-mold filter up into the unit and then lower the handle into the groove on the unit. 2. After installing the anti-mold filter , press the locations marked by the arrows ( ) and close the air intake grille.
25 OI- 351 -25 E G Car e and Cleaning (continued) Air cleaning filter (not pr ovided) The air cleaning filter removes dust and dir t from the air , and reduces odor s and smoke from tobacco. NO TE KHS0951/KHS1251 The air cleaning filter is not provided with the air conditioner and must be purc hased separately .
26 OI- 351 -26 E G Car e and Cleaning (continued) Removing and r emounting the air intak e gr ille • With the air intake grille open all the way , grip both arms with your hands and pull toward you to remove.
27 OI- 351 -27 E G T roubleshooting If your air conditioner does not work properly , fir st c hec k the following points before requesting service. If it still does not work properly , contact your dealer or service center . T rouble P ossible Cause Remedy Air conditioner does not run at all.
oi330000 oi202000 SANYO FISHER COMPANY A DIVISION OF SANYO NORTH AMERICA CORPORATION 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 U.S.A. In Canada SANYO Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo KHS1852 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo KHS1852 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo KHS1852, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo KHS1852 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo KHS1852, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo KHS1852.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo KHS1852. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo KHS1852 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
