Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGS1411 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 100
REFERENCE NO. SM 700361 W TECHNICAL & SERVICE MANUAL KGS1411 / CG1411 GAS HEATER AIR CONDITIONER FILE NO . Indoor Model No. Product Code No. KGS 1411 1 852 062 56 Outdoor Model No. Product Code No. CG 1411 1 714 734 00 Indoor Unit Outdoor Unit Destination: U .
i IMPOR T ANT! Please Read Bef ore Star ting This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it operates safely and efficiently.
ii T able of Contents P age 1. OPERA TING RANGE ................................................................................................................ 1 2. SPECIFICA TIONS 2-1. Unit Specifications ............................................
iii 10. PROCEDURE FOR DISMANTLING THE UNIT 10-1. Procedure for Dismantling the Indoor Unit ....................................................................... 44 10-2. Procedure for Dismantling the Outdoor Unit.....................................
1 1. OPERA TING RANGE Temperature Indoor Air Intake Temp. Outdoor Air Intake Temp. Cooling Maximum 95°F (35°C) D.B. 115°F (46.1°C) D.B. 71°F (21.7°C) W.B. Minimum 67°F (19.4°C) D.B. 67°F (19.4°C) D.B. 57°F (13.9°C) W.B. Heating Maximum 80°F (26.
2 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are Cooling: Indoor air temperature 80°F D.B . / 67°F W.B. Outdoor air temperature 95°F D.B . / 75°F W.B. Heating: Indoor air temperature 70°F D.B . Outdoor air temperature 47°F D.
3 Dimensions & Weight Indoor Unit Outdoor Unit Unit dimensions Height inch (mm) 10-5/8 (270) 23-7/32 (590) Width inch (mm) 31-11/16 (805) 28-1/2 (724) Depth inch (mm) 6-31/32 (177) 11-15/32 (291) .
4 2-2. Major Component Specifications 2-2-1. Indoor Unit Indoor unit KGS1411 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Control PCB Part No. POW-KGS14A, B Controls Microprocessor Control circuit fuse 115V Flap Motor Type Stepping motor Model MP24GA1 Rating DC12V Coil resistance (ambient temp.
5 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 2-2-2. Outdoor Unit (1) Outdoor unit CG1411 Control PCB Part No. CG1411 Controls Microprocessor Control circuit fuse 115V 5A Gas Connection Employed gas Natura.
6 2-2-2. Outdoor Unit (2) Outdoor unit CG1411 Burner Type Ribbon burner Q’ty … Material, thickness inch (mm) 1 … Stainless steel, 0.0157 (0.4) Nozzle Q’ty … Material 1 … Brass Diameter ø inch (ø mm) 0.0807 (2.05 ± 0.05) Fan & Fan Motor Type Sirocco fan Q’ty … Dia.
7 2-3. Other Component Specifications 2-3-1. Indoor Unit Indoor unit KGS1411 Transformer ATR-1581T2-U Rating Primary AC 115V, 60Hz Secondary 13.7V, 0.5A Capacity 6.85VA Coil resistance Ω (at 77°F (25°C)) Primary (WHT – WHT): 128 ± 20% Secondary (BRN – BRN): 2.
8 Auto Reset Temperature Limiting Model CS-7L Rating AC125V, 200mA Thermal Fuse Model X25 Cut-off temp. 293°F (145°C) Transformer (TR) 4FF4L510034000 Rating Primary AC 115V, 60Hz Secondary S1 DC 25.4V, 0.25A S2 DC 12.6V, 0.1A S3 AC 100V, 1Ma Capacity 5VA Coil resistance Ω (at 70°F (21°C)) Primary (ORG – ORG): 71.
9 31-1 1/16 (805) 10-5/8 (270) 6-31/32 (177) 3-29/32 (99.5) 2-5/16 (58.5) 1-5/8 (41.0) 1-5/8 (41.0) Drain hose ø23/32 (18) Narrow tube ø1/4 (6.35) Wide tube ø3/8 (9.52) C ent er of tubing hol e (2 places) Unit: inch (mm) 6-7/32 (172.5) Remote control unit 2-2/5 (61) 25/32 (18.
10 16-23/32 4-1 1/16 (1 19) (425) (1 16) 4-9/16 2-9/16 (65) 9-1/16 (230) 25-31/32 (660) 10-1/4 (260) 5-21/32 (144) 2-17/32 (64) 3-5/16 (84) 2-5/32 (55) 2-21/32 (67.5) 9-1/16 24-23/32 (628) 23-7/32 (590) 10-1/4 (260) 5-5/32 (131) 2-1/4 (57) (84) 3-5/16 Holes for anchor bolts (4 -ø15/32) Narrow tube service valve Wide tube service valve ø3/8 (9.
11 3-2. Internal Components 3-2-1. Indoor Unit Indoor unit KGS1411 Air filter Air intake grille Air cleaner filter Operation selector PCB A PCB B T ransformer T erminal block Fan motor Ground screw At.
12 3-2-2. Outdoor Unit Outdoor unit CG1411 Printed circuit board (solid state controller) Transformer Capacitor for compressor PTC starter Outdoor fan motor capacitor Reversing valve On/Off valve Prop.
13 3-3. Major Components Outdoor unit CG1411 (1) Combination Gas Valve (Proportional Control Valve) Type: Combination Gas Valve Model: UP13-27 Material: Aluminum Die-Cast (2) Gas Nozzle 0.945 (24) 0.906 (23) 0.708 (18) 0.590 (15) 1.417 (36) 1.948 (49.
14 (3) Main Burner Type: Ribbon Burner Material: Stainless Steel, Thickness: 0.0157 inch (0.4 mm) (4) Combustion Blower 6.457 (164) 0.984 (25) 0.433 (11) 2.
15 (5) Refrigerant Heater 6.693 (170) 10.827 (275) 3.150 (80) Aluminum Copper tube Outer dia. 5/16 Packing (both sides) Ceramic fiber Side wall (both sides) Aluminum-coated steel sheet Refrigerant out.
16 4. REFRIGERANT FLO W DIA GRAM 4-1. Refrigerant Flow Diagram Indoor unit KGS1411 Outdoor unit CG1411 ( ) ( ) Indoor unit Wide tube Muffler Wide tube service valve Reversing valve Check valve 2 Check valve 1 ON/OFF valve 2 ON/OFF valve 1 Accumulator Compressor Narrow tube Narrow tube service valve Capillary tube Capillary tube Strainer O.
17 5. PERFORMANCE D A T A 5-1. P erformance Charts Indoor unit KGS1411 Outdoor unit CG1411 ● Cooling Characteristics ● Heating Characteristics 115 V Indoor inlet air D.B. temp. ° F ( ° C) 12 11 10 9 8 7 6 5 70 (21.1) 80 (26.7) 90 (32.2) 100 (37.
18 5-2. Air Thr ow Distance Char ts Indoor unit KGS1411 Room air temp.: 80°F (27°C) Fan speed: High Cooling Room air temp.: 70°F (20°C) Fan speed: High Heating 5 5 10 15 10 15 Horizontal distance (ft.) : Louver angle 0 ° : Louver angle 30 ° Axis air velocity (ft.
19 5-3. Cooling Capacity Indoor unit KGS1411 Outdoor unit CG1411 115V single-phase 60Hz TC : Total cooling capacity (BTU/ h) SHC : Sensible heat capacity (BTU/ h) CI : Compressor input (kW) Rating conditions (# mark) are: Outdoor ambient temperature 95°F (35°C) D.
20 5-4. Heating Capacity Indoor unit KGS1411 Outdoor unit CG1411 20 30 40 47 50 60 Outdoor temperature ° F ( ° C) D.B. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Heating capacity ratio % 10 0 (–9.4) (–1.1) (4.4) (8.3) (10.0) (15.5) (–12.2) (–17.
21 6. ELECTRICAL D A T A 6-1. Electrical Characteristics Indoor unit KGS1411 Outdoor unit CG1411 Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 115V Single phase 60Hz Rating conditions Running amp. A 0.35 0.64 7.2 8.
22 6-2. Electric Wiring Diagrams (1) Indoor unit KGS1411 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
23 (2) Outdoor unit CG1411 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
24 (3) Printed circuit board POW-CG1411 K04 C101 K06 K03 K01 CN08 D11 CN06 CN07 CN09 D09 CN04 CN05 F01 Z01 FUSE 250V/5A FL GND J37 C09 C01 K07 K02 D10 D14 D16 D12 Q04 TR1 R60 D13 R72 R70 R09 L01 R07 R.
25 7. INST ALLA TION INSTR UCTIONS 7-1. Installation Site Selection 7-1-1. Indoor Unit AVOID: ● direct sunlight. ● nearby heat sources that may affect performance of the unit. ● areas where leakage of flammable gas may be expected. ● places where large amounts of oil mist exist.
26 7-1-2. Outdoor Unit AVOID: ● heat sources, exhaust fans, etc. (Fig. 4) ● damp, humid or uneven locations. DO: ● choose a place as cool as possible. ● choose a place that is well ventilated. ● allow enough room around the unit for air intake/ exhaust and possible maintenance.
27 ● provide a solid base (level concrete pad, concrete block, 4 in. × 16 in. (10 × 40 cm) beams or equal), a minimum of 4 in. (10 cm) above ground level to reduce humidity and protect unit against possible water damage and decreased service life (Fig.
28 7-3-1. Mounting on a W all a) Removable mounting 1) Momentarily hold the remote control unit at the desired mounting position. 2) Confirm that the air conditioner responds correctly when you press keys on the remote control from that position.
29 8. FUNCTION 8-1. Motion Explanation 8-1-1. Heating Heating operation begins with the refrigerant pump down cycle to move refrigerant into the heating circuit of the system. Simultaneously, gas burner ignition is initiated for a period of about 1 minute.
30 8-1-3. Combustion Contr ol (1) Combustion Combustion air is supplied into the burner for 20 seconds prior to ignition. The variable speed combustion air blower motor speed is sensed and controlled. After this pre-purge is competed, spark ignition is provided at the burner.
31 8-2. Cooling 8-2-1. Room T emperature Control ● Room temperature control is obtained by cycling the compressor ON and OFF under control of the room temperature sensor in the indoor unit. ● All information is transmitted every 3 minutes by the remote control unit to the controller in the indoor unit.
32 8-2-2. Freeze Prevention (Cooling) ● This function prevents freezing of the indoor heat exchange coil. ● When the compressor has been running for 6 minutes or more and the temperature of the indoor heat exchange coil falls below 36°F (2.4°C), the control circuit stops the compressor for at least 6 minutes.
33 8-3. Heating 8-3-1. Room T emperature Control ● Room temperature control is obtained by cycling the compressor ON and OFF under control of the room temperature sensor in the indoor unit. ● All information is transmitted every 3 minutes by the remote control unit to the controller in the indoor unit.
34 8-3-2. Refrigerant Control (1) Thermistor 1 1) Initial check: Must be able to confirm temperature increase of 2°F (1°C) within approximately 1 minute.
35 8-3-3. Combustion Sa ving Function After Thermo. OFF occurs, shifts to Continuous Combustion Mode, Save Mode 1, or Save Mode 2, according to the load inside the room. <Normal Combustion Mode> Performs combustion which is proportionally controlled by setting the maximum amount of gas equivalent to the amount of rated combustion.
36 8-3-4. Cold Draft Prevention Function (During Heating Operation) This function prevents a cold draft from being released at the beginning of Heating Operation or during operation of the room temperature thermo.
37 8-4. F an Speed Control During Cooling Operation A utomatic f an speed T S + 4 ° F (2 ° C) 3 minutes OFF T S + 2 ° F (1 ° C) Set V alue (T S ) H M L ON OFF Fan Speed Compressor 3 minutes ON T R : Room temp. T S – 2 ° F (1 ° C) Ts T S + 2 ° F (1 ° C) 30 seconds 30 seconds H M LL Compressor ON Compressor OFF Fan Speed T R : Room temp.
38 8-5. Dry Operation (Dehumidification) ● Dry operation uses the ability of the cooling cycle to remove moisture from the air, but by running at low level to dehumidify without greatly reducing the room temperature.
39 8-6. A utomatic Operation (1) Normal ● Set temperature can be shifted ± 4°F (2°C), in 2°F (1°C) steps. ● If operation commences again within 2 hours of the previous operation, the previous setting is applied.
40 8-7. Freeze Prevention When the evaporation temperature drops to less than the temperatures stated below during Cooling or Dry Operation, the operation of the outdoor unit is automatically stopped to prevent the heat exchanger from freezing up. (1) Cooling / Dry Cooling Zone: Dry A Zone < Conditions of freeze prevention operation > a.
41 8-8. Overload Prevention (Heating) 8-8-1. Indoor Unit ● This function prevents overheating of the indoor heat exchange coil. ● When the temperature of the indoor heat exchange coil rises above 131°F (55°C), and if the indoor fan is L (low speed), then the fan speed changes from L (low speed) to M (medium speed).
9. OPERA TION FLO WCHAR TS 9-1. Cooling, Dr y 9-1-1. Starting Flowchart Cool • Dry Operation starts Room temp. higher than preset temp. Coil thermistor (higher than 46 ° F) Operation lamp light ON .
Combustion lamp flashes Wire misconnection Amp. current is high Amp. current is low Initial check 1 normal Power Supply Troubleshoot Operation starts Operation stops 1 2 3 4 3 6 8 7 7 Flap motor E 2 P.
44 10. PR OCEDURE FOR DISMANTLING THE UNIT 10-1. Pr ocedure for Dismantling the Indoor Unit (1) How to remove grille (2) How to remove PCBs ➀ Close the flap (upper airflow adjustment plate) and open the screw covers. Then remove the screws (2). ➂ Detach the attachment tabs (2) at the top of the grille by lifting the grille.
45 (3) How to remove electrical component box ➀ Remove the screw for ground screw (green, 1). (4) How to remove drain pan Remove the screw (1) attaching the drain pan and remove it upward by pressing the tabs (one each for right and left) hooked to the frame.
46 (5) How to detach heat exchanger ➀ Remove the screws (2) attaching the metal clip of the tube. Extend the supplementary tubing at the back of the unit. ➁ Remove the screws (3) attaching the heat exchanger. Remove the tabs holding the resin boss at the top right of the heat exchanger, and then pull the heat exchanger off from the frame.
47 10-2. Pr ocedure for Dismantling the Outdoor Unit (1) How to remove the external panels (2) How to detach the rear panel ➀ Remove the screws (2) of the top panel and the screws (5) of the front panel. ➁ Remove the screw (1) of the side cover, the screws (3) of the terminal block cover, and the screws (2) of the terminal block.
48 (4) How to detach combination valve and gas conduit ➀ Remove the screw (1) for the attachment plate of the combination valve in back of the main unit.
49 (6) How to detach ignition probe and flame sensor electrode ➀ Detach the connector of the ignition probe. ➁ Remove connector CN17 from outdoor unit PCB. ➂ Remove the screw (1) for the attaching metal clip and remove the ignition probe and flame sensor elec- trode.
50 11. POINTS T O DIA GNOSE 11-1. Indoor Unit Alarm Signal 11-2. Manif old Pressure ● To set manifold pressure there are 2 settings – low pressure and high pressure. ● Use SW1 to move to the 2 modes used to adjust the two pressures. Press SW1 1 time for low pressure.
51 11-3. Chec king Electrical Components 11-3-1. Components Flow Measurement Target (Normal) Upper: Volt, Amp. Remarks No. CO. No. Wire Color (Normal) Lower: Resistance 1 T WHT – BLU DC 1 – 12 (Pulse) Flap motor 300 – 450 Ω BLU – BRN AC 100 – 130 V 2 S 30 – 60 Ω Indoor fan motor RED – BLU DC 1 – 12V More than 3000 Pulse/min.
52 11-3-2. Indoor Unit Indoor Unit Transformer Voltage • Coil Resistance Measurement Target (Normal) Upper: Voltage CN Wire Color (Normal) Lower: Resistance Y 1 WHT – WHT AC 100 – 130 V 45 – 100 Ω Y 2 BRN – BRN AC 12 – 18 V 0.5 – 4 Ω 11-3-3.
53 12. TR OUBLESHOO TING 12-1. Chec k Before and After T r oubleshooting 12-1-1. Check P ower Supply Wiring ● Check that power supply wires are correctly connected to Terminals L and N on the terminal plate in the outdoor unit.
54 12-2. When the Air Conditioner Does Not W ork at All (Both Indoor and Outdoor Units) — Operation Lamp Does Not Light 12-2-1. Malfunction in P ower Suppl y ➀ Check if operation selector of the indoor unit is set to ON. If it is not, set the switch to ON.
55 No. Caused by (outdoor unit) LED lamps Meaning 2 3 4 5 — Normal ● ● ● ● ● ● ● ● Normal operation — Defective in IC chip (E 2 PROM) ● ● ● ● ● ● ● Cannot read IC chi.
56 12-3-5. Indoor Fan is Def ective ➀ Check if the indoor fan is locked up. Turn fan gently by hand. ➁ Check if motor circuit is defective. Set temperature by remote controller so that air conditioner operates under Thermo. OFF in either cooling or heating operation, then start operation.
57 12-3-7. Outdoor Unit P ower Suppl y Failure Measure voltage between Terminals 5 – 6 on terminal block of outdoor unit. Set temperature by remote controller so conditioner operates under Thermo. ON in either cooling or heating operation, then start operation.
58 12-3-10. Outdoor Unit Compressor Motor Defective ➀ Check if compressor motor is locked up. Set temperature by remote controller so air conditioner operates under Thermo. ON in cooling operation, then start operation. Check if compressor operates.
59 12-5. Flap Motor Does Not W ork 12-5-1. Louver Motor Defective ➀ Set to cooling operation with flap to oscillate (movie) using remote controller and measure voltage applied to the louver motor at FLAP terminal of 5P connector. In case of abnormality ➞ Replace indoor unit PCB.
60 12-6-3. Safety De vice Operated Failure Display on Outdoor Unit PCB: ● ● ● ● ● ● Check safety device. ➀ Disconnect safety device connector (CN12, 2P, WHT) from outdoor unit PCB, and measure resistance on the safety device. In case of abnormality ➞ Replace temperature fuse or temperature limiting switch.
61 Normal ORG – ORG DC 90 – 120 V Normal WHT – WHT 1 – 2.5 k Ω Normal ORG – ORG 1 – 2.5 k Ω In case of abnormality ➞ Replace heating electromagnetic valve. ➁ Disconnect heating gas valve (GV1, CN08) connector, and measure resistance at connector.
62 12-6-7. Combustion Blo wer Motor Abnormal Rev olution Failure Display on Outdoor Unit PCB: ● ● ● ● ● ● Check combustion blower motor. ➀ Measure AC voltage at blower motor connector (CN05) (under heating operation, during combustion). In case of abnormality ➞ Replace outdoor unit PCB.
63 12-7. Reset Method When Error Occur s During Heating Operation Wait for 4 minutes or more after the power is on, and then press the operation button on the remote control unit.
12-8. Failure Displa y on Outdoor Unit and Correction Method No. Caused by (outdoor unit) LED lamps Meaning Error Detected P oints to Diagnose Correction Methods 2 3 4 5 — Normal ● ● ● ● ●.
65 13. SPECIAL PRECA UTIONS WHEN SER VICING THE UNIT Impor tant! For y our personal safety , be sure to read and understand the f ollowing precautions bef ore ser vicing.
13-2. Refrigerant Recovery 13-2-1. Open service valve to recover refrigerant into refrigerant recovery unit. 13-3. Service on Outdoor Unit 13-3-1. After making sure that the refrigerant in the circuit has been completely discharged, perform required servicing, such as replacing the compressor or repairing refrigerant leaks.
67 13-4-2. Connect the vacuum pump and a manifold valve as shown Fig. 1. Confirm that all connections are cor- rectly made. In order to withstand negative suction pressure during evacuation, the manifold valve should be equipped with a Hi/Lo compound gauge with a minimum scale reading of –76 cmHg.
68 13-5-5. If it is not possible to completely charge the unit with the proper amount of refrigerant, you can do an additional charging after installing the units.
1 INSTR UCTION MANU AL KGS 1411 + CG1411 APPENDIX.
For Y our Safety Read Before Operation W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance is supplied natural gas for heat source into outdoor section.
Contents Page For Y our Safety Read Before Operation ............................................................. 2 Product Information .............................................................................................. 3 Alert Symbols ...
Features This air conditioner is equipped with cooling, drying and heating functions. This air conditioner is a refrigerant heating type unit which uses combustion gas to heat the outdoor coil refrigerant during heating operation. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner .
Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • The outdoor unit has been designed for outdoor use.
Safety Instructions • Read this Instruction Manual carefully before using this air conditioner . If you still have any difficulties or problems, consult your dealer for help. • This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions.
Names of Parts NOTE This illustration is based on the external appearance of a standard model. Consequently , the shape may differ from that of the air conditioner you have selected. This air conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit.
Unit Display and Operation Selector REMOTE CONTROL receiver This section picks up infrared signals from the remote control unit (transmitter). Operation selector ON position This position is for operating the air conditioner with the wireless remote control unit.
Remote Control Unit (Display) SET TEMP. NORMAL ON OFF 1 HR. H (1) Operation mode AUTO ....................................... HEA T ........................................ MILD DRY................................ COOL ................................
Remote Control Unit NOTE The illustration above pictures the remote control unit after the cover has been lowered and removed. T ransmitter When you press the buttons on the remote control unit, the mark appears in the display and the setting changes are transmitted to the receiver in the air conditioner .
Remote Control Unit (continued) MODE selector button Green or red (AUTO) Red (HEA T) Orange (DRY) Green (COOL) Green (F AN) Use this button to select the AUTO, DRY , COOL or F AN mode.
Using the Remote Control Unit How to Install Batteries NOTE • The batteries last about six months, depending on how much you use the remote control unit. Replace the batteries when the remote control unit’ s display fails to light, or when the remote control cannot be used to change the air conditioner’ s settings.
Using the Remote Control Unit (continued) Mounting the Remote Control Unit Mounting on a wall A. Removable mounting 1) Momentarily hold the remote control unit at the desired mounting position. 2) Confirm that the air conditioner responds correctly when you press keys on the remote control from that position.
Operation with the Remote Control Unit 1. Automatic Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) Press TEMP . to change the temperature setting. • The type of operation and the temperature setting will differ depending on the ambient temperatur.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 2. Manual Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) NOTE • Choose the best position in the room for the remote control unit, which also acts as the sensor for room comfort and transmits the operating instructions. Once you’ve found this best position, always keep the remote control unit there.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 4. Fan Only If you want to circulate air without any temperature control, follow these steps: STEP 1: Press the MODE selector button to switch to the fan mode ( ). STEP 2: Press the ON/OFF operation button.
Operation with the Remote Control Unit (continued) A. In Cooling and DRY Mode: ( and ) B. In Heating Mode: ( ) When the night setback mode is selected, the air conditioner automatically raises the tem.
Special Remarks ‘ ‘DRY’ ’ ( ) Operation How it works? • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically .
Using the 12-Hour ON and OFF Ti mer 1. TIMER ON mode (Example) After the length of time set for TIMER ON elapses, the unit begins operating. ON H The display depicted at left indicates that the air conditioner will begin operating in three hours. Setting procedure: STEP 1 Press the MODE selector button and select the desired operation mode.
Using the 1-Hour OFF Ti mer 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is on or off when the button is pressed. The 1 HR. indicator in the display indicates that this function is operating.
Adjusting the Airflow Direction 1. Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right. CAUTION When the humidity is high, the vertical vanes should be in the front position during the cooling or dehumidifying operation.
Operation without the Remote Control Unit If you have lost the remote control unit or it has trouble, follow the steps below . 1. When the air conditioner is not running If you want to turn on the air conditioner , switch the operation selector to the OFF position, and then to the ON position.
Care and Cleaning (continued) Anti-mold filter The anti-mold filter behind the air intake grille should be checked and cleaned at least once every two weeks. How to remove the anti-mold filter 1. Grasp both ends of the air intake grille and pull it out and up.
Care and Cleaning (continued) Air cleaning filter (not provided) The air cleaning filter removes dust and dirt from the air , and reduces odors and smoke from tobacco. NOTE The air cleaning filter is not provided with the air conditioner and must be purchased separately .
T roubleshooting If your air conditioner does not work properly , first check the following points before requesting service. If it still does not work properly , contact your dealer or service center . T rouble Possible Cause Remedy Air conditioner does not run at all.
For Parts or Service Contact SANYO FISHER SERVICE CORPORATION A DIVISION OF SANYO LOGISTICS CORPORATION 1411 West 190th Street, Suite 800, Gardena, CA 90248 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo KGS1411 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo KGS1411 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo KGS1411, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo KGS1411 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo KGS1411, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo KGS1411.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo KGS1411. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo KGS1411 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
