Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWM-4500 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 44
INSTRUCTION MANUAL DVD Home Theater System 1AD6P1P2104--A DWM-4500, Issue Number 2 DWM-4500 SANYO’S HELP-LINE Call the toll-free number below if you have any difficulties operating this product. 1-800-813-3435 (Weekdays: 7:30 AM - 4:00 PM Central T ime) TM English Please Read This Manual.
-E1- CONTENTS Accessories ......................................................................... E2 Safety Certification ............................................................. E3 For Safe and Efficient Operation .............................
-E2- Ferrite core x 2 This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are impor- tant operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
-E3- • Do not damage the power cord. • When not in use, disconnect the power cord from the outlet. Grasp the plug, not the cord, when disconnecting the unit. • If water should enter the unit, electrical shock or a malfunction may result. Use in an area where there is low humidity and little dust.
-E4- W ARNING FOR TRANSMITTER Important Information! 1. Explicitly specify to all users the technical instructions and the scope of use defined in the related documents and provide the explanation about all the control methods, adjusting procedures and usage of switches.
-E5- Main unit (DVD Receiver) Rear speaker (Powered speaker) 1. Power switch ( z /ON) and power indicator 2. Speaker switch (SPEAKER, back side) (See page E12.) 1. Frequency switch (FREQUENCY, back side) (See page E12.) Sub-woofer (Powered speaker) 3.
-E6- 1. Power button ( z /ON) 2. Number and other function buttons These buttons are used as number buttons and as function buttons of each name. • When using as a number button, press the appropriate button directly. • When using as a function button of each name, press the appropriate button while holding the SHIFT button down.
-E7- To set the remote control code for TV This remote control can operate the basic functions of TVs made by the manufacturers listed below. To enter the remote control code for your brand of TV, follow the steps below. 1. In the chart below, find the code corresponding to your brand of TV.
-E8- BASIC CONNECTIONS Do not connect the power cord to a 120V AC 60Hz outlet until all connec- tions have been made. System cable from Main unit (DVD Receiver) Main unit (DVD Receiver) Sub-woofer (Powered speaker) System cable to Sub-woofer (Powered speaker) System cable Attach the ferrite core.
-E9- Example: To use Main unit horizontally Example: To hang Main unit on a wall To unplug the system cable, pull out the plug (2) while pressing (1) down. Main unit Sub-woofer (Powered speaker) Note: Take care when installing it. It may cause damage or serious injury should it fall from its mountings.
-E10- After all speaker connections have been made, attach the ferrite core. Ferrite core Red White Green Black Black Black Front right speaker Front left speaker Center speaker Sub-woofer (Powered sp.
-E11- Example: To hang the speaker on a wall Approx. 1/8 inch (3 mm) Round head screw (not supplied) Note: Take care when installing the speakers. They may cause damage or serious injury should they fall from their mountings. Keep both the screw and stand for future use.
-E12- Using the Rear Speaker in Wireless Mode 1. Set the SPEAKER switch of the rear speaker to the INTERNAL position. Changing the frequency setting If noise (or skipping sound) is heard when using rear speaker in wireless mode, change the setting of the FREQUENCY switch on both sub-woofer and rear speaker.
-E13- Conventional TV Connection Using VIDEO OUT jack Connect the Video cable with yellow connectors (supplied) between the VIDEO OUT jack of the sub-woofer and the VIDEO INPUT jack on the TV.
-E14- Using RF Modulator If your TV does not have a Video input jack and has an antenna terminal only, please purchase the *RF Modulator (not supplied). (*Please consult your audio/video dealer.) Example: Sub-woofer, TV and RF Modulator connections 1.
-E15- + Note: Please follow the steps before turning on the power. 1. Connect to the component video input jacks. (The VIDEO OUT or S-VIDEO OUT jack connection is not necessary.
-E16- PHONES S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUT SELECT PHONES jack FM Antenna Connection FM outdoor antenna (not supplied) Antenna discharge unit (not supplied) FM indoor antenna lead wire 75-ohm coaxial cab.
-E17- Common Operation Turning the power on and off Main unit (DVD Receiver) BEFORE OPERA TION To reduce the volume temporarily (muting) Press [MUTE] on the remote control. “MUTE” blinks on the display. To restore the previous volume setting, press [MUTE] again.
-E18- Selecting Surround Mode Press [SURROUND] to select the surround mode. Each time the button is pressed, the surround mode changes as follows: 5.1 AUTO v 5.1 SURR v 2.1ch v DIRECT v 5.1 AUTO… FL display The unit selects the surround mode automatically depending on the disc.
-E19- Adjusting the Speaker Volume Balance This unit is set to the standard level before shipping from the factory. You may not need any adjustment. However, depending on the size of the room and the placement of the speakers, you may benefit from a fine adjustment.
-E20- 1 ALL 1 3 2 3 LB 16:9 TM PLA Y ABLE DISCS Disc type and logo mark DVD-Video The following types of discs can be played on this unit. Audio CD CAUTION: • Only the above types of discs can be played on this unit. DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, etc.
-E21- VIDEO 1 Preparations • Turn on the TV and select the video input source. Refer to your TV’s owner manual. DISC PLA YBACK • Select the playback picture size according to the aspect ratio of the TV. (See “Setting Display” in “INITIAL SETTINGS” on page E34.
-E22- MENU Play Movie Languages & Audio Set-Up Subtitles Theatrical Trailers Scene Selections Basic Playback When operation buttons are pressed, that operation is displayed on the TV screen. The display disappears after several seconds.
-E23- Stopping Playback • Press [ n ] once during playback. “Resume n ” appears briefly on the TV screen. When you press [ a ] (Play), playback starts automatically from the point where you stopped. “ a ” appears briefly on the TV screen. Note: Some discs may not resume playback.
-E24- Title Search [DVD] 1. Press [SEARCH MODE] once while holding [SHIFT] down during playback or in the stop mode. The title search screen appears on the TV screen. Example: Time Search [CD] 1. Press [SEARCH MODE] once while holding [SHIFT] down during playback.
-E25- Fast Playback Fast forward playback Press [ c ] repeatedly to select the fast speed forward playback. [DVD] c 1 v c 2 v c 3 v c 4 (4 steps) [CD] c 1 v c 2 (2 steps) Press [ a ] (Play) to return to normal playback. Fast reverse playback Press [ d ] repeatedly to select the fast speed reverse playback.
-E26- 3 Viewing from a Desired Camera Angle (Multi-Angle) [DVD] Some DVD video discs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different camera angles. The jacket or case of discs that are recorded with angles will be marked.
-E27- Programmed Playback [CD] Up to 20 selections can be programmed. Programming procedure 1. Press [PROGRAM/RANDOM] twice in the stop mode. • “Program Mode” screen appears on the TV screen. • “-- Pr. 1” appears, and “PROG.” blinks on the display.
-E28- 1/3 DTS Eng Hello! Holà! ¡Hola! Selecting Subtitle Language [DVD] This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. Press [S.T.CH] repeatedly during playback until the desired subtitle language appears on the TV screen.
-E29- Before Setting • Initial setting is “CC Channel CC2” on this unit. • Please set “CC2” or “C2” (Closed caption on channel 2) on your TV first. For more details, please refer to your TV’s owner manual. • When “TVG” is set, the subtitle language may not appear.
-E30- 11. Press [ p ] or [ o ] to select “On” or “Off”. 12. Press [ENTER]. The submenu is set. 13. Repeat steps 9 ~ 12 to set other items. 14. Press [ p ] to select “CC Mode” (Closed caption mode). 15. Press [ENTER]. The submenu (“Off”, “On Mute” and “Continuous”) appears.
-E31- MP3/WMA CD OPERA TION Before Starting This unit can play back the CD that has recorded music data, MP3 or WMA (Window Media Audio) files. • Select “DVD/CD” function. • The file system is ISO9660 Level 1 and Level 2. • If the CD has both audio CD tracks and MP3/WMA files, only MP3/WMA files are played.
-E32- PICTURE DISC OPERA TION Before Starting You can view digital images from KODAK Picture/JPEG files. • Select “DVD/CD” function. • The file system is ISO9660 level 1 and level 2. • If the CD has both audio CD tracks and JPEG files, only JPEG files are played.
-E33- Setting Language 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup screen appears. “Language” is highlighted. 2. Press [ENTER]. “Language” screen appears.
-E34- Setting Display 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup screen appears. 2. Press [ a ] to select “Display”. 3. Press [ENTER]. “Display” screen appears. “TV System NTSC” is highlighted. 4. Press [ 5 5 5 5 5 ] to skip “TV System NTSC” .
-E35- 6. Setting progressive mode 1) In “Display” screen, press [ 5 ] to select “Progressive”. 2) Press [ENTER]. The submenu appears. Note: If “Progressive” is not selected... First, press [ z /ON] to turn the power off. Then, confirm that the VIDEO OUT SELECT switch is set to the COMPONENT position.
-E36- Setting Audio The sound from speakers can reach the listening position at different times depending the speaker placements. You can allow for this difference by changing the delay time of the center and surround speakers. You also can change the Dynamic Range Control (DRC).
-E37- Setting Parental Note: If you set “TVGuardian”, set it first. See “Setting TVGuardian®” on page E29. 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup screen appears. 2. Press [ a ] to select “Parental”. 3. Press [ENTER]. “Parental” screen appears.
-E38- Enter the appropriate code number for the initial settings “Audio”, “Subtitle” and “DVD Menu” on page E33. 6565 aa Afar 6566 ab Abkhazian 6570 af Afrikaans 6577 am Amharic 6582 ar Ar.
-E39- To turn the unit on and listen to the last received station, press [TUNER] on the remote control. Preparation Press [FUNCTION] to select “FM TUNER”. Note: This unit doesn't have “AM TUNER”. Automatic/Manual Tuning Automatic tuning Press [TUNE] + or - for at least 1 second to tune in a station.
-E40- MAINTENANCE WARNING: FOR YOUR PERSONAL SAFETY, BE SURE TO DISCONNECT THE AC POWER CORD BEFORE PROCEEDING WITH ANY MAINTENANCE OR CLEANING. Cleaning the cabinet Use a clean soft cloth moistened with plain lukewarm water and wrung dry. Never use benzol, benzene or other strong chemical cleaners since these could damage the finish of your unit.
-E41- SYMPTOM No sound. Sound is heard from only one speaker. No sound from the rear speaker. Noise is heard from the rear speaker. The playback picture is poor. Part of On-Screen-Display is cut off. “ ” appears on the TV screen. The unit does not start playback.
-E42- SPECIFICA TIONS DVD Receiver (DWM-4500) DVD Video Player Signal format: NTSC color Laser: Semiconductor laser, wavelength 650/790 nm Wow and flutter: Below measurable level FM Tuner Frequency range: 87.9 MHz ~ 107.9 MHz (200 kHz steps) Usable sensitivity: 20.
-E43- For assistance in obtaining repairs and operational information, please contact the following Toll Free Number: DIAL TOLL FREE: 1-800-813-3435 Weekdays: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time Also, you may write to SANYO Manufacturing Corporation, 3333 Sanyo Road, Forrest City, Arkansas 72335.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DWM-4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DWM-4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DWM-4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DWM-4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DWM-4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DWM-4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DWM-4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DWM-4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
