Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-SX25 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 36
DVD-Player DVD-SX25 GB English OP ER A TI NG I NS TR UC TI ON S DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO JPEG READABLE READABLE UK.
- 1 - 0RGH O1DPH' 9'6 ;8. 7KLVPR GHOK DVWKHIROO RZLQJ IHDWXUHV '9' &'' $&'5 &'5:.
- 2 - ABOUT THIS MANUAL .............................................................................. 3 WARNING ................................................................................................. 3 SAFETY INFORMA TION ..................
- 3 - ABOUT THIS MANUAL The aim of this manual is to give detailed information about the device, so it can be employed easily . T o run your device just utilize the button(s) on the Front Panel and/or Remote Controller. Dear Customers We would like to thank you for purchasing this DVD/VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG player.
- 4 - SAFETY INFORMA TION CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure.
- 5 - SAFETY PRECAUTIONS PROPER VENTILA TION : CAUTION Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
- 6 - SAFETY PRECAUTIONS Power Source: The unit should be operated only from a 220-240V~ 50 Hz outlet. Please do not open the cover by yourself. There is high voltage in the set, which will endanger your life. Please contact local service agent for help and advice.
- 7 - Choice of Location: Please do not place the set in a place subject to direct sun light, excessive dust or mechanical shock or in a location near heat sources. The set should be placed on a solid and safe base. Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom.
- 8 - GENERAL PROPERTIES 1-DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG playback 2-NTSC/P AL playback 3-User-friendly Multilanguage OSD menu control 4-V acuum Fluorescent Display (VFD)* 5-Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannel, LPCM audio via coaxial and optical digital audio outputs.
- 9 - DISC TYPES COMP A TIBLE WITH THIS UNIT This player can play the following discs. -3(* .
- 10 - NOTES ON CD-R AND CD-RW DISCS CD-R (Recordable) and CD-RW (Rewritable) discs, recorded by the users, may only be used after finalization process. CD-R and CD-RW discs may not be usable, depending on the disc features, recording conditions and damage or dirt on disc.
- 11 - NOTES ON DISCS On handling discs T o keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Do not stick paper or tape on the disc. If the disc is contaminated with any substance like glue remove before using it.
- 12 - FRONT P ANEL FUNCTIONS 1. ST ANDBY button: T urns the unit on or turns the unit to standby mode. 2. Disc T ray: Place a disc on the tray . 3. OPEN/CLOSE button: Opens or closes the disc tray . 4. STOP : Stops playing the disc. 5. PL A Y/PAUSE : Plays/pauses the disc.
- 13 - FRONT P ANEL DISPLA Y (VFD) 1. Play/Pause 2. Current Disc 3. Time or Title / Chapter / Track Number 4. Dolby Digital / DTS 5. Zoom 6. Title Number 7.
- 14 - REAR P ANEL CONNECTIONS 1. DIGIT AL OUT (OPTICAL) connector Connects to an audio component using the optical digital connection cord. 2. DIGIT AL OUT (COAXIAL) connector Connects to an audio component using the coaxial digital connection cord. 3.
- 15 - CONNECTION OF YOUR DVD PLA YER WITH TV Be sure to turn off the power of each component before making the connections. Scart socket: Connecting your DVD player to TV via scart socket with a scart cable gives you the best picture performance.
- 16 - CONNECTION OF YOUR DVD PLA YER WITH A V AMPLIFIER Be sure to turn off the power of each component before making the connections. Analog Audio Output Sockets: T o get better sound quality , the unit can be connected to a Dolby Prologic amplifier via analog audio left/ right outputs.
- 17 - DIGIT A L AUDIO OUTPUT SOCKETS Digital Audio Output Sockets: For the best sound, the unit can be connected via optical or coaxial digital audio outputs to an A V amplifier with a built-in Dolby Digital decoder. By using 6 speakers, user can enjoy the 5.
- 18 - FITTING BA TTERIES IN YOUR REMOTE CONTROL First open the battery cover under the remote control. Fit both batteries 1.5Volt (R03/AAA) referring to the imprinted symbols (+/-) in the battery case and close the battery cover again. While using the remote control, direct it towards the front of the DVD player.
- 19 - REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1. ST ANDBY button : T urns the unit on or turns the unit to standby mode. 2. OPEN/CLOSE button: Opens or closes the disc tray . 3. TITLE button: Displays the title menu on the TV screen or changes the status of PBC functionality for VCD .
- 20 - DVD PLA YBACK Press on the standby button of your audio system if the player has been connected to an audio system. Basic Play Press on the standby button Press OPEN/CLOSE to open the disc tray Place a disc onto the tray Press OPEN/CLOSE 5. Press SELECT The disc tray is closed and play commences.
- 21 - Slow-motion Play Forward Press PLA Y/P AUSE once during play . The screen freezes. Press SEARCH on the remote control. The unit starts playing the movie at four different speeds (SF 1/2x, SF 1/4x, SF 1/8x, SF 1/16x).Y ou can increase or decrease the speed of the slow-motion play by pressing SEARCH or SEARCH .
- 22 - Repeat Play Repeat Viewing Press REPEA T during play . Each time this button is pressed, a different repeat box is displayed on the screen. If CHAPTER is displayed, the current chapter will be played again. If TITLE is displayed, the current title will be played again.
- 23 - Displaying / Changing Subtitle Language It is possible to change the subtitle language from the one selected at the initial settings to a different language, if available. (This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded.
- 24 - USING A DVD MENU Some DVD discs have unique menu structures called DVD menus. For example, DVDs programmed with complex contents provide guide menus, and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle language.
- 25 - Stopping Play T o stop the play permanently , press STOP twice. When the STOP button is pressed for the first time, a message PRESS PLA Y KEY TO CONTINUE will appear on the screen to remind you if you want to continue the play .
- 26 - Direct Selection of Scenes Selecting Scenes by Time Y ou can view the video CD, starting from any time point you want. Press SEARCH MODE on the remote control one time during playback. The time search box is displayed on the screen as SELECT TRACK: _ _ / _ _ Player goes to entered track of the disc.
- 27 - Convenient Functions Displaying the time information Press TIME during play . Each time this button is pressed, a different time information box is displayed on the screen. If Single elapsed is displayed, the VFD display on the unit shows the elapsed time for the title which is being played.
- 28 - P AUSE Press PLA Y/P AUSE once during play . The play freezes. P AUSE message appears on screen. T o retu rn to norm al pl ay pr ess P LA Y/PAUSE again. Stopping Play Press STOP , the play is stopped. NOTE: If a JPEG file is displayed, pressing MENU also stops the play .
- 29 - (A B repeat) MP3 & Audio CD Track: Press A-B during play at the point where repeat play is to commence (A). A is displayed on screen. Press A-B again at the point where repeat play is to be concluded (B). AB is displayed and the repeat-play of the selection between points A and B starts.
- 30 - USING P AGES When entered a page, the first item of the page is selected by default and the sub-items of the selected item are listed on the right. Use 6 / 5 arrow buttons to change the selected item in the page. The sub-items of the selected item are listed on the right.
- 31 - LANGUAGE SETUP OSD LANG: Y ou can select the default OSD language of the player menus. AUDIO: Y ou can select the default audio language if supported by that DVD disc. DISC MENU: Y ou can select the DVDs disc menu language among these languages.
- 32 - TROUBLESHOOTING 7KH SL FW XUH TXDO L WL V SRRU '9'.
- 33 - SPECIFICA TIONS DVD / VIDEO CD / CD player.
- 34 -.
GUARANTEE T O CUSTOMER Sanyo Europe Ltd. (the Company) guarantees to the initial retail purchaser that if this equipment is or becomes defective and that, in the opinion of the Company , the defect is.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DVD-SX25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DVD-SX25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DVD-SX25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DVD-SX25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DVD-SX25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DVD-SX25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DVD-SX25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DVD-SX25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
