Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-SL33 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 38
DVD-SL33 INSTRUCTION MANUAL DVD Video Player 1AD6P1P1928-- (CA) REMOTE CONTROLLER RB-SL22 LAST MEMO PICTURE MODE OPEN/CLOSE z /ON REPEAT A-B REPEAT PROGRAM /RANDOM ON SCREEN ZOOM ANGLE ANGLE REPLAY SE.
CONTENTS Important Safety Instructions ............................................ E3 Accessories ......................................................................... E4 Controls ..................................................................
CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit.
-E3- IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
ACCESSORIES Wireless remote control Audio/Video cable REMOTE CONTROLLER RB-SL22 LAST MEMO PICTURE MODE OPEN/CLOSE z /ON REPEAT A-B REPEAT PROGRAM /RANDOM ON SCREEN ZOOM ANGLE ANGLE REPLAY SETUP MENU S.
CONTROLS Front Panel 1. Disc tray 2. Open/Close button ( q ) 3. FL display 4. Remote sensor (IR) 5. Stop button ( n ) 6. Play button ( a ) 7. Skip/Next/Previous buttons ( f , e ) 8. Power button ( z /ON) 12 3 4 5 z /ON e f a n q OPEN/CLOSE 67 8 12 5 46 7 3 RND CD MP3 9 10 Digital PGM k ALL REP 1 A-B 8 11 FL Display 1.
REMOTE CONTROL Controls 1. Power button ( z /ON) 2. Last memory button (LAST MEMO) 3. Picture mode button (PICTURE MODE) 4. Open/Close button (OPEN/CLOSE) 5. A-B repeat button (A-B REPEA T) 6. Repeat button (REPEA T) 7. Angle replay button (ANGLE REPLA Y) 8.
-E7- BEFORE CONNECTION IMPORT ANT INFORMA TION: • T o connect this unit to a TV , TV must have a set of Audio/Video composite input jacks (RCA-type). Y ou cannot use an antenna terminal to connect this unit. • If your TV has only an antenna terminal, please purchase the TV with Audio/Video input jacks or the RF modulator .
R-AUDIO-L VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 1 BASIC CONNECTIONS Connecting to a Conventional TV (Example 1) Connect the DVD video player to your TV . DVD video player T o AC 120V , 60Hz T o AUDIO OUT jacks T o .
-E9- 34 CHANNEL TO TV ANT . IN R-AUDIO-L VIDEO A/V INPUT JACKS VHF/UHF ANTENNA IN 1 2 3 4 Using RF Modulator If your TV does not have a V ideo input jack and has an antenna terminal only, please purchase the *RF Modulator (not supplied). (*Please consult your audio/video dealer.
-E10- COMPONENT VIDEO INPUT AUDIO INPUT YP B RL P R Connecting to a TV with Pr ogressive-scan Capability (Example 2) Y our TV must be capable of handing progressive scanning and have component video input capability . T o COMPENENT VIDEO OUT jacks *Please consult your local audio/video dealer.
-E1 1- ADDITIONAL CONNECTION EXAMPLES Connecting to an Audio System and TV (Example 3) Connect the DVD video player to an Audio System and a TV . DVD video player AUDIO INPUT R L R-AUDIO-L VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 1 Notes: • Please refer to the instruction manual of your Audio System and TV .
-E12- Notes: • For VIDEO connection, please refer to “BASIC CONNECTIONS”. • Please refer to the instruction manual of your amplifier. • When you connect the DVD video player to your amplifier , be sure to turn off the power and disconnect both units from the wall outlet until all the connections have been made.
-E13- Connecting to an Amplifier with Dolby Pr o Logic Decoder (Example 6) T o AUDIO INPUT jacks Note: Please refer to your amplifier instruction manual.
PLA Y ABLE DISCS The following types of discs can be played on the unit. Disc type and logo mark DVD-Video Region Number Region number (Regional restriction code) is built-in to the unit and DVD video discs. Region number “1” or “ALL” of DVD video discs can be used on this unit.
-E15- BASIC OPERA TION Pr eparations • Turn on the power (TV , Audio System, A V amplifier , etc.). • Select the video input sources fr om your television. (Please refer to your TV instruction manual.) • Select the playback picture size according to the aspect ratio of the TV .
-E16- 4. Press [ q OPEN/CLOSE] (or [OPEN/CLOSE] on the remote control) again. • The disc tray closes. • “Reading” appears on the TV screen. Note: Some discs may start playback automatically. 5. Press [ a PLA Y] (or [ a ] on the unit) to start playback.
Selecting a DVD Menu Notes: • The operation may differ depending on the disc used. • Selecting a menu may not be possible on some discs. 1. Press [MENU]. The main menu screen will appear. Note: Press [MENU] again to resume playback. 2. Press [ 4 ], [ 5 ], [ b ] or [ a ] (or the number buttons) to select the desired menu.
T ime Search --:--:-- T itle Search -- /28 T itle 01 Chapter Search -- /35 Title Search [DVD] 1. Press [SEARCH MODE] once during playback or in the stop mode. The title search screen appears on the TV screen. Example: 2. Press the number button(s) to enter the title number.
-E19- Fast Playback Fast forwar d playback Press [FWD c ] repeatedly to select the fast speed forward playback (up to 200 times normal speed in DVD). [DVD] c 1 v c 2 v c 3 v c 4 (4 steps) [CD] c 1 v c 2 (2 steps) Press [ a PLA Y] to return to normal playback.
-E20- 123 456 789 Pictur e Zoom (Pin Point Zoom) [DVD] 1. Press [ZOOM] during normal/slow playback or still picture. The pin point guide appears on the TV screen. The guide divides the screen into nine, and the number shows the point. Note: If you quit the screen, press [ZOOM].
Repeat Playback Press [REPEA T] during playback (or programmed playback) of the title (or track) you want repeat. Each time the button is pressed, the repeat mode will be changed as follows.
Random Playback [CD] 1. Press [PROGRAM/RANDOM] once in the stop mode. • “Random” appears on the TV screen. 2. Press [ a PLA Y] to begin random playback. • “RND” appears on the FL display. The unit will automatically select tracks at random.
Selecting Subtitle Language [DVD] This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. 1. Press [SUBTITLE ON/OFF] during playback. The subtitle language mark appears. (Example: 1/3 en) If “ Off” appears, press the button again.
Selecting On-Scr een Information Press [ON SCREEN] repeatedly to show the disc information (T itle, Chapter , T itle elapsed playing time, Language, etc.). Example for DVD: 1. Press [ON SCREEN] during playback. 3. Press [ON SCREEN] to close the disc information.
MP3 CD OPERA TION MP3 CD Playback Befor e Starting This unit can play back the CD that has recorded music data, MP3 files. • The file system is ISO9660 Level 1 and Level 2. • If the CD has both audio CD tracks and MP3 files, only audio CD tracks are played.
LAST MEMO PICTURE MODE OPEN/CLOSE z /ON REPEAT A-B REPEA T PROGRAM /RANDOM ON SCREEN ZOOM ANGLE ANGLE REPLAY SETUP MENU SUBTITLE CHANGE 4 a b 5 ENT SUBTITLE ON/OFF AUDIO RETURN TOP MENU REV SLOW FWD SLOW P AUSE/STEP PREV NEXT PLA Y REV FWD 4 5 5 4. Press [ 4 ], [ a ], [ 5 ] or [ b ] to move the highlighted box to the desired file.
KODAK Pictur e CD Playback With KODAK Picture CD, it’s easy to turn film into pictures you can email from your PC and view on this DVD video player! Just bring your film in for processing, and check the box for KODAK Picture CD.
JPEG CD Playback Y ou can also view digital images from JPEG files on disc cre- ated by your computer. • It would take 30 seconds or more for this unit to read the JPEG files depending on its structure. • Some JPEG files cannot be played back depending on the recording conditions.
Language Display Digital Out Parental Once the initial settings have been completed, the unit can al- ways be operated under the same conditions. The settings will be retained in the memory until they are changed, even if the power is turned off. Setting Language 1.
Dimmer TV T ype 4:3 LB 4:3 PS 16:9 Drak 4:3 LB Setting Display 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup screen appears. 10. Press [ENT]. (In this example, “TV T ype 4:3 PS” remains.) 1 1 . Press [ 4 ] to skip back to the setup screen (or press [SETUP]).
Language Display Digital Out Parental 96kHz LPCM Dolby Digital DTS MPEG 48 kHz LPCM LPCM Off LPCM Language Display Digital Out Parental 96kHz LPCM Dolby Digital DTS MPEG LPCM BitStream 48 kHz LPCM LPCM Off LPCM Setting Digital Out If the COAXIAL DIGIT AL OUT jack is connected to the amplifier , you must set as follows: 1.
Language Display Digital Out Parental Password Level ---- Off Language Display Digital Out Parental Setting Parental 1. Press [SETUP] in the stop mode. The setup screen appears. 6. Press [ 4 ] to return to “Password ---”. 7. Enter a number in 4 digits.
LANGUAGE CODE LIST Enter the appropriate code number for the initial settings “AUDIO”, “SUBTITLE” and “DVD MENU”. 6565 aa 6566 ab 6570 af 6577 am 6582 ar 6583 as 6589 ay 6590 az 6665 ba 66.
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM No power. The power is on, but the player does not work. No picture. No sound. The playback picture is poor. “ ” appears on the TV screen. The unit does not start playback. “No Play” appears on the TV screen. The disc tray does not open.
-E35- SYMPTOM The operation or display is not normal. The remote control does not work properly. POSSIBLE CAUSE The unit must be reset. The batteries in the remote control are weak, or installed incorrectly. The remote control is not aimed at the remote sensor window.
THE SANYO COMFORT W ARRANTY AUDIO/VIDEO PRODUCTS WARRANTY APPLICA TION New , unused Sanyo Audio/Video products purchased through a Sanyo authorized dealer in Canada are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase by the original retail purchaser .
-E37- SANYO Canada Inc. DVD-SL33/CA(English) 13/06/2003, 10:06 38.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DVD-SL33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DVD-SL33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DVD-SL33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DVD-SL33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DVD-SL33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DVD-SL33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DVD-SL33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DVD-SL33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
