Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP19241 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 27
ENGLISH © 2011 Sanyo Manufacturing Corporation 19-Z6AE Owner ’ s Manual Manual del usuario DP 1 9241 47 cm diagonal / diagonale 18 . 5 HD T V L CD T VHD de L CD Part No. / No . de par te: J3FR0321A- - Model No. / No . de M odelo LED ESP AÑOL 3FR0321A_En.
2 Y our Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future reference. For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the informa- tion requested below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS.
3 ENGLISH TRADEMARKS HDMI, the HDMI Logo , and High-Definition Multimedia Interface are trademark s or registered trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries. “ As an Energy Star® P artner, San yo Manufacturing Corpor ation has determined that this product meets the EnergyStar® guidelines f or energy efficiency .
4 Location of the requir ed Marking The rating sheet and the safety caution ar e on the rear of the unit. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert.
5 ENGLISH 15) Apparatus should not be e xposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases , should not be placed on the apparatus.
6 IMPOR T ANT S AFETY INS TRUC TIONS CHILD SAFETY : It Makes A Diff erence How and Where Y ou Use Y our Flat P anel Display Congratulations on your pur chase! As you enjoy y our new product, please ke.
7 ENGLISH Notes when mounting the LCD TV on a wall If the unit is to be mounted on the wall, contact the retailer wher e you purchased the L CD TV f or advice, and have the equipment professionally installed. Incomplete or improper installation ma y cause injury to you, and/or damage to the LCD TV .
8 How to attach the stand NOTE: • Unplug the AC cord fr om the AC INPUT terminal. • Before beginning this pr ocess, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit. • Do not touch or press the TV -screen, glass might br eak under pressure.
9 ENGLISH F eatures Integrated Digital T uner - Y ou can view digital broadcasts without using a Digital TV Set- T op Box. Closed Caption Decoder With Full T ext Mode - Display s text captions or full screen te xt on the screen for hearing impaired view ers.
10 Contents Bef ore using your unit W ARRANTY ..................................................... 2 TRADEMARKS ................................................. 3 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ........... 5 SAFETY PREC AUTIONS ....................
11 ENGLISH Right side Fr ont Remote sensor POWER indicator Red: Standby Green: On POWER button INPUT/ENTER button V OL (VOLUME) +/– buttons CH (CHANNEL) / buttons MENU button Rear T o display the menu screen. Press MENU button to display the menu screen.
12 Remote contr ol 2 10 5 1 6 14 4 17 3 HOW T O INST ALL BA TTERIES 1. Open the battery compar tment cover . 2. Install two “ AAA ” batteries (not supplied). 3. Replace the battery compartment cover . Befor e using the remote control, batteries must first be installed.
13 ENGLISH Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, f ollow the instructions below that correspond to y our antenna system. If you are using a Cable TV service, see “Cable TV connections”.
14 Y Pb Pr Y Pb Pr The ex act arrangement you use to interconnect v arious video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner’s Manual pro vided with each component for the location of video and audio inputs and outputs.
15 ENGLISH Connections to other equipment Using an A V Amplifier with built-in digital surround If you are using an Amplifier with built-in digital surr ound sound, you can enjoy v arious audio systems including Dolby Digital Surround audio that sounds just lik e the movie.
16 T o connect the TV to a PC (Personal Computer) NO TE: Be fore connecting any cables , disconnect the AC P ow er Cords of both the TV and P ersonal Computer from the A C outlets. 1 Connect an RGB cable from the monitor output (a) on your PC to the RGB connector on the TV and tighten the scr ews.
17 ENGLISH Starting setup The Auto Setup menu appears the first time you turn on the TV , and assists you to specify the Air/Cable setting, and program y our channels automatically .
18 DISPLA Y Press DISPLA Y to display the current inf ormation on the screen. When the TV receives a digital signal, the digital information will appear .
19 ENGLISH Con venience functions Y ou can change the default settings b y pressing the MENU button on your remote, then select the one of the icons at the le ft of the menu - follow the On-Scr een prompts to set your pref erences.
20 Memorizing channels This TV is equipped with a channel memor y feature which allo ws channels to skip up or down to the next channel set into memory , skipping ov er unwanted channels. Before selecting channels, the y must be programmed into the TV’ s memor y .
21 ENGLISH Clear All All channels are deleted from the channel memory . 1 Select “Channel”, then pr ess or ENTER . 2 Press or to select “ Add/Delete”, then press or ENTER .
22 Setting the V -Chip An age limitation can be set to restrict children from viewing or hearing violent scenes or pictures that y ou may choose to e xclude. The restriction applies to “TV Rating” and “Movie R ating” if this data is transmitted.
23 ENGLISH 3 Press or to set “V -Chip” to “On”. 4 Press or to select “V -Chip Set (DTV)”, then press or ENTER . 5 If the TV is not storing the additional rating system, the TV will begin downloading it, which may tak e some time to be completed.
24 5 Press or to select “CC A dvanced”, then press or ENTER . The CC Adv anced menu will appear. 6 Press or to select the desired item, then press or to change the setting.
25 ENGLISH GHOS TS Ghosts are caused by the tele vision signal following tw o paths. One is the direct path and the other is reflected b y tall buildings, hills or other large objects. Changing the direction or position of the antenna ma y improve the reception.
26 T roubleshooting S YMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS Digital broadcasting screen problem. Check digital signal strength. • No CA TV reception. Check all Cable TV connections. Set Signal T ype menu option to the Cable mode. Station or Cable TV system problems , try another station.
27 ENGLISH GENERAL P ower supply: AC 120V 60Hz P ower consumption: Operation: 24W Stand by: 0.3W W eight: 2.6 kg (5.7 lbs) Dimensions: Width: 450 mm (17-11/16 inches) Height: 337.5 mm (13-5/16 inches) Depth: 168 mm (6-5/8 inches) Operating temperature: 5 ˚ C - 40 ˚ C Operating humidity: Less than 80% RH T ype: 47.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo DP19241 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo DP19241 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo DP19241, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo DP19241 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo DP19241, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo DP19241.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo DP19241. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo DP19241 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
