Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLT-J30 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 34
1 SANYO Canada Inc. www.sanyocanada.com Important Charge the handset battery for 12 continuous hours prior to first use. INSTRUCTION MANUAL CLT-J30 CLT-J40 CLT-J40(BK) CLT-J50 CLT-J60 2.
2 INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------- 4 GETTING STARTED ------------------------------------------------------------------ 5 Checking package contents ........................................... 5 Modular jack .
3 CALLER ID FEATURES ---------------------------------------------------------- 1 6 Caller ID with Call Waiting .......................................... 1 6 Caller ID list .............................................................. 1 6 Reviewing Caller ID list .
4 Congratulations on your purchase of this Sanyo cordless telephone. Your Sanyo 2.4 GHz cordless telephone is a fine-quality home communications product. It is carefully designed and produced by a world leader of consumer and industrial electronic equipment.
5 Modular jack You need an RJ11 type modular phone jack. If you do not have a modular jack, call your local phone company to find out how to get one installed.
6 Battery setup 1 . Remove the battery compartment cover on the handset, insert the battery, plug the cord into the jack (inside the compartment) and replace the cover. 2 . Set the handset RINGER switch to ON , and place handset in the base. 3 . Plug the AC adaptor into the Power DC 9V jack on the back of the base.
7 Mounting on a wall Do not attempt to wall mount the phone before initial 12-hour charging is complete. 8 . Remove the handset from the base and set aside. 9 . Turn the base over and unplug the AC adaptor and telephone cords. Run the cords through the square hole on the wall mount.
8 Handset NAMES AND CONTROLS AM NEW CALL 9 8 10 11 14 13 12 1 2 15 16 19 18 17 6 5 3 4 7 1 . Belt clip 2 . Headset jack 3 . CH (channel)/DEL key 4 . REDIAL key 5 . MEM (memory) key 6 . FLASH/PROG (program) key 7 . Charging contacts 8 . Antenna 9 . Incoming call/in use LED 1 0 .
9 Base Unit NAMES AND CONTROLS 1 2 3 4 1 . Wall mount 2 . Handset cradle 3 . CHARGE/IN USE LED 4 . PAGE key.
10 Before using this telephone, 7 initial settings must be completed on the handset: Language, Area code (this is required to use Caller ID service from your telephone company), Ringer tone, Tone/Pulse setting, LCD contrast, Do Not Disturb (DND), and Idle Animation.
11 LCD contrast 1 . Make sure the phone is off (not in TALK mode). 2 . Press FLASH/PROG until “ LCD CONTRAST 3” shows on screen. 3 . Press CID/VOL or , or press the number keys (1 – 3) to select the desired contrast level. 4 . Press FLASH/PROG to store selection.
12 8 . Press FLASH/PROG again to store the selection. You will hear a confirmation tone. Idle animation This feature allows animation to display when the handset is on the base cradle: 1 . Make sure the phone is off (not in TALK mode). 2 . Press FLASH/PROG repeatedly until the following information displays: 3 .
13 Receiving a call When an incoming call is received, the LED on the handset flashes, and the handset will show caller information. * * Note: A subscription is required from your local phone company to receive Caller ID information on your phone. See Caller ID Features , page 16.
14 Pre-dialing (up to 32 digits) 1 . Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2 . Enter the telephone number. The number is displayed as you enter it. 3 . Press TALK/CALL BACK . Note: Pressing *TONE will exit pre-dialing. Changing the pre-dial number 1 .
15 Handset locator (Paging function) This feature helps to locate a misplaced handset. 1 . Press PAGE on the base, the screen shows “PAGING”. The handset beeps continuously for about 2 minutes or until you press any key on the handset. 2 . To stop the paging, do one of the following: • Press PAGE on the base.
16 This phone receives and displays incoming call information transmitted by your local phone company, provided you subscribe to Voice Mail, Caller ID, and/or Call Waiting services. This information can include the phone number and/or the name, date and time.
17 Reviewing Caller ID list As calls are received and stored, the Caller ID list is updated to let you know how many calls have been received. 1 . Press CID/VOL to scroll through the Caller ID list from the most recent to the oldest. 2 . Press CID/VOL to scroll through the Caller ID list from the oldest to the most recent.
18 1 . Use the CID/VOL or key to select desired Caller ID entry. 2 . Press MEM key, “MEMO # --” shows on the top right corner of screen. 3 . Select the desired memory location by pressing the number keys (0- 9). “ANIMATION 0” shows on screen. “0” means the animation feature is disabled.
19 Deleting entries from the Caller list Use CH/DEL to erase the entry currently shown on screen, or all entries. Deleting the displayed entry 1 . Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2 . Use the CID/VOL or keys to find the entry you want to delete.
20 You can store up to 10 names (up to 15 characters) and numbers (up to 24 digits) in the directory for quick dialing. If a number exceeds 24 digits, you can program it in parts, and then chain dial the number. Store a number in the directory To program a number to memory: 1 .
21 9 . Press the number (0 – 6) or use CID/VOL or to select the desired animation. The selected animation will be displayed when the incoming call matches with the number you stored.
22 Reviewing and deleting directory contents 1 . Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2 . Press MEM . 3 . Use CID/VOL or to scroll through the directory until the desired name/number is shown, or use the number pad to select a memory location.
23 Battery replacement and handling When the operating time becomes short even after a battery is recharged, please replace the battery. With normal usage, your battery should last about one year. For a replacement battery, please contact your place of purchase or fill out and mail the enclosed form.
24 1 . Carefully remove the existing handset cover by prying up the notch at the bottom of the cover. 2 . Reattach new cover by snapping the upper portion of the cover into position first, and then snap the lower portion into the place. ** Optional face plates can be bought separately, please visit our web site www.
25 Headset connection (Headset not included) For hands free conversation, connect the headset (not included) to the HEADSET jack. The handset earpiece and microphone are disabled when the headset is connected. Press TALK/CALL BACK to answer or place a call while using the headset.
26 LCD SCREEN MESSAGES The following indicators show the status of a message or of the phone. BLOCKED NUMBER/ NAME/CALLER DND EMPTY ERROR ENTER NAME ENTER TEL NUMBR DELETE ALL? DELETE? END OF LIST INC.
27 CALLER ID No display • Is battery fully charged? Try replacing the battery. • Make sure that the base is connected to a non-switched AC outlet. Disconnect the base from the plug and plug it in again. • Did you order Caller ID service from your local telephone com pany? The display will not work unless you do this.
28 Dial tone is OK, but cannot dial out • Make sure the TONE/PULSE dialing mode is set to TONE or PULSE according to your phone service. Handset does not ring • Make sure the RINGER switch on the handset is turned to ON. • You may have too many extension phones on your line.
29 TECHNICAL INFORMA TION CHARGE/IN USE LED ON BASE KEEPS FLASHING • Provided your phone company offers voice mail indicator service and you subscribe to it, the CHARGE/IN USE LED flashes when the phone is in use to indicate there is a message waiting.
30 The freedom that your cordless telephone can offer is fully dependent on the performance of the rechargeable battery in the handset. To maximize the battery performance, follow these guidelines: Charge it for a full 12 hours Before initial use of your new battery, charge it for 12 hours continuously.
31 REN Number: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal’s device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The REN number of this phone is located on the bottom of the base unit.
32 using an acceptable method of con- struction. In some cases, the company’s inside wiring associated with single-line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord).
33 WHAT IS NOT COVERED a . Communications products purchased outside Canada. b . Communications products purchased in a used condition. c . Communications products purchased from non Sanyo - authorized dealer. d . Communications products not intended for Canadian usage or products without appropriate Canadian regulatory approvals.
34 At Sanyo, fulfilling the needs of our customers is a priority. That’s why we created our SOS customer service program that guarantees satisfaction. NA TIONWIDE CUSTOMER SUPPORT SOS is there to help you. Our friendly and knowledgeable product specialists will quickly answer your questions about setup and use of Sanyo telephone products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CLT-J30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CLT-J30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CLT-J30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CLT-J30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CLT-J30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CLT-J30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CLT-J30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CLT-J30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
