Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLT-E33 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 88
CL T - E30 CL T - E32 CL T - E33 INS T RUC TI ON MANUAL IMPORT ANT Charge the handset battery pack a full 15-20 hours before using your cordless handset for the first time. 2.4 G Hz Multi Handsets Expandable Cordless T elephone with Caller I D & Visual Call W aiting SANY O Canada Inc.
UP383BA_0.book Page 86 Th ursday, May 26, 2005 10:48 AM.
[E1] GETTING STARTED BASICS PHONEBOOK CALLER I D EXPANDING YOUR PHONE ADDITIONAL INFORMATION Contents W ELCOME/FEATURES/ TE R M I N O L O G Y E 2 CONTROLS & FUNC TIONS E5 DISPLAY AND ICONS E7 GETT.
[ E 2 ] Welcome/Feat ures/Termin ology We l c o m e Congr atulations on your pur chase of the S ANY O Multi-H andset Expandable Cor dless System telephon e. This unit is differ ent fr om conventi onal cordless teleph ones . When the base unit is connected to A C power and a telephon e line , it can support up to 4 handsets.
Welcome /Features/Te rminology [ E 3 ] • Call T ransfer between Han dsets (for multi han dsets) • 20 Distinctive Rin g Options (10 rin ger tones an d 10 melody rin gers) •M u t e F e a t u r e .
[ E 4 ] Welcome/Feat ures/Termin ology Te r m i n o l o g y • Standby Mode - The hand se t i s not in use and ta lk/flash has not been pr essed. • T alk Mode - The hand se t i s not in the c rad le a nd talk/flash or speaker has been pressed enablin g a dial tone .
Controls & Functions [ E 5 ] CONTROLS & FUNCTIONS Controls & Functions 1. Handset Antenna 2. Headset Jack Cover 3. Beltclip Hole 4. Hands-Fr ee Spe ak er 5. Handset Battery Compartment 6. N ew Mess age LED 7. Handset Earpiece 8. LCD Display 9.
[ E 6 ] Controls & Functions 23.Bas e Antenna 24.Bas e Charging Contacts 25. Charge LED 26. Find handset Key (P . E44) 27. TEL LINE Ja ck 28. DC IN 9V Ja ck For multi-handset pack s only 29.Charging Contacts 30. Charge LED 31. DC IN 9V Ja ck charge find handset 25 23 24 26 27 28 29 30 31 UP383AH CH06 Control.
Display and Icons [ E 7 ] DISPLA Y AND ICONS Display and Icons Example of the Standby M ode display ICON ST A TUS DESCRIPTION Standby/T alk Battery i cons indi cate the han dset battery status (empty , low , medium, an d full). Standby Ringer o ff icon indi cates that ringer is turn ed off.
[ E 8 ] Getting Started GETTING ST ARTED Setting up the Phone Do the f ollowing steps: A. Choose th e best locati on. B . Install the r echargeable battery pac k into the han dset. C. Con nect th e base unit. D. Choose th e dialing m ode . GETTING ST ARTED Getting Star ted UP383BA_0.
Getting Started [ E 9 ] GETTING ST ARTED A. Choose the best location When ch oosing a locati on for your new ph one , here ar e some importan t guidelin es you should c onsid er: Notes: • If your ho.
[E10] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED B. Install the rechargeable batter y pack into the handset Charge the han dset battery pack for at leas t 15-20 hours bef ore using y our new cordless telephone for the fir st time! The han dset is powered b y a rechar geable batter y pack.
Getting Started [ E 1 1 ] GETTING ST ARTED 1) Press d own on the han dset battery case cover (use the fin ger ind enti on for a better grip) an d slide th e cover down ward to remo ve.
[E12] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED Low batter y aler t When th e battery pack is very low and ne eds to be char ged, th e phon e is programme d to eliminate fun ction s in order to s ave power . The battery pack needs to be charged wh en: - The empty battery icon appears .
Getting Started [ E 1 3 ] GETTING ST ARTED Cleaning the b atter y charging contact s T o maint ain a good char ge , it is important to clean the charging contacts on both the handset and the base unit once a month . Use a clean pencil er aser or superfine steel wool.
[E14] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED C . Connect the base unit 1) Conn ect the A C adapte r to the DC IN 9V jack and to a stand ard 120V A C wall outlet. 2) Set th e base on a d esk or tabletop, and place th e handset in th e base unit. 3) Ma ke sure that the charge LED illumin ate s .
Getting Started [ E 1 5 ] GETTING ST ARTED • Use only th e supplied SANY O AC adapter . Do not use any oth er AC ad apter . 4) On ce the handset battery pack is fully charg ed, connect th e telephone lin e cord to the TEL LINE jack and to a teleph one outlet.
[E16] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED D . Choose the dialing mode Most ph one systems use ton e dialing, wh ich sends D TMF tones thr ough the phon e lines . However , some ph one systems still use pulse dialing su ch as in rur al areas. Th e default setting is ton e dialin g.
Getting Started [ E 1 7 ] GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED Mounting the Base Unit on a W a ll Standard w all plate mounting This phon e can be mounted on an y standar d wall plate . 1) Plug th e AC adapter into th e DC IN 9V ja ck. 2) Wrap th e AC adapter cord in side th e molded wiring channel as sh own.
[E18] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED 6) Ali gn the mo unting slots on th e base with the m ounting posts on th e wall. Then push in and d own until th e phone is firmly seated . Direct wall mounting If you don't have a stan dard w all plate , you can m ount your phon e directly to the w all.
Getting Started [ E 1 9 ] GETTING ST ARTED 1) In sert two mountin g screws in to the wall (with th eir appropri ate anchorin g device), 3-15/16 in ches apart. Allow about 1/8 of an in ch between the wall an d screw heads f or mountin g the ph one . 2) Refer to steps 1 t hrough 6 on pag e E17-E18 to m ount the telepho ne .
[E20] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED About the Menu Options There ar e 5 main menu opti ons, ( W alkie-T alkie Mode , Room Monitor , Handset Setup, Global Setup an d System Re set ) an d 16 submenu opti ons.
Getting Started [ E 2 1 ] GETTING ST ARTED Handset S etup The f ollowing submen u option s must be set separ ately for each handset. Submenu optio n Description Edit Voi ce Mail Program or d elete the voice mail access number (see pag e E27).
[E22] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED Banner (T rue Banner) Customize your handset(s) by giving it a bann er name . The nam e will be displayed on the LCD screen during Standby Mode , Inter com, Tran sfer , Room Monitor an d Copy Phonebook operati on.
Getting Started [ E 2 3 ] GETTING ST ARTED Global Setup If you chang e one of th e Global settings , you change th e settings for al l addition al handsets . Only one han dset can change Gl obal settings at a time . Submenu optio n Description Day & time Set th e day and time o f your dis play (see pag e E30).
[E24] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED System Reset System Reset is used to clear the han dset's ID fr om the main base unit, or the base ID from th e hand set. Submenu option Desc ription Deregister H S Clear the han dset ID from the base .
Getting Started [ E 2 5 ] GETTING ST ARTED Setting Up the Menu Entering the Menu 1) Pr ess the del/menu key in stan dby mod e. 2) Use vol / or vol / to move the pointer to a d es ired m ain men u (Walkie-T alkie Mode , Room Monitor , Handset Setup, Global Setup, an d System Reset).
[E26] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED 2) Pr ess /select to ent er the W alkie-T alkie mod e . Y ou will hear a confirm ation ton e, an d DirectLink Mode Complete appears. 3) T o e xit the W alkie-T alkie mod e , press del/menu , an d then /select , or return th e handset to th e cradle .
Getting Started [ E 2 7 ] GETTING ST ARTED Handset Setup Programming your V o ice Mail Access Number 1) Enter th e Handset Setup men u, and then the Edit V oice Mail subm enu (see "En tering th e Menu" o n page E25). Edit V_mail No. appears.
[E28] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED Selecting a Rin ger T one 1) Enter th e Handset Setup men u, and then the Rin ger T ones submen u (see "Entering th e Menu" on pag e E25). Ther e are 10 ring er tones or 10 melodi es to choose from.
Getting Started [ E 2 9 ] GETTING ST ARTED Setting the Automati c T alk 1) En ter the Han dset Setup menu, an d then the A utomati c T alk submen u (see "Entering th e Menu" on pag e E25). 2) Pr ess vo l/ or vol / to select On or Off . 3) Pr ess /select .
[E30] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED Selecting a Lan gua ge 1) En ter the Han dset Setup menu, an d then the Lan guag e submen u (see "Entering th e Menu" on pag e E25). 2) Pr ess vo l/ or vol / to choose English , (Fren ch), or (Spanish).
Getting Started [ E 3 1 ] GETTING ST ARTED 5) Pr ess vo l/ or vol / to choose AM or PM , and th en press /select . Y ou will hear a confirmati on tone . Setting CIDCW (Caller ID on Call W aiting) 1) En ter the Global Setu p menu, an d then th e CIDCW submen u (see "Enterin g the Men u" on page E25).
[E32] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED Setting the Dial Mode 1) En ter the Global Setup men u, and then th e Dial Mod e submen u (see "Entering th e Menu" on pag e E25). 2) Pr ess vo l/ or vo l/ to choose , Tone or Pulse (the initi al se tt ing is T one ).
Getting Started [ E 3 3 ] GETTING ST ARTED 4) Pr ess vo l/ or vol / to select the hand set you want to tr ansfer the ph onebook location s to, and th en press /select . If you choose All Memor y in the step 2, Are you s ure? appears. Press vol/ or vo l/ to select Yes , and th en press /select .
[E34] G e t t i n g S t a r t e d GETTING ST ARTED System Reset De-register t he Handset 1) En ter the System Reset men u, and then th e Deregister H S submen u (see "Entering th e Menu" on pag e E25). 2) Pr ess vo l/ or vol / to select the hand set ID to be de-r egister ed from th e list, an d then press /select .
B a s i c s [E35] BAS I CS BASICS Making and Receiving Calls This handset has a built-in speak erphon e th at a llows you to have a ha nds-fr ee conversati on. This feature allows you to comm un icate easily while perf orming other tasks , such as cooking.
[E36] B a s i c s BAS I CS T o enter a pause within the dialing sequence When you di al the number in stan dby mode , press redial/paus e . P appears in the display , which repr esents a pause. Notes: • T o set A utomati c Tal k, see page E29 or to set Anyk ey Answer see pag e E29.
B a s i c s [E37] BAS I CS Placing a Call on Hold 1) Durin g a call, pres s hold/transf/in t’com . The call wi ll be put on hold . 2) T o con tinue to talk to the caller , pr ess talk /fl as h or speaker on a han dset. The phon e will r eturn back to the call.
[E38] B a s i c s BAS I CS Redialing a Call The last three ph one numbers dialed can be quickly r edialed. Redialing from Standby Mode 1) Pr ess redial /pause in standby mo de. 2) Pr ess redial /pause again. Ea ch press of redial/pause will display one of the last three number r edialed.
B a s i c s [E39] BAS I CS Deleting a Redial Record 1) Pr ess redial /pause in standby mo de. 2) Pr ess redial/pause repeatedly to display the number to be del et ed. 3) Pr ess del/menu . 4) Pr ess vo l/ or vol / to choose Yes . 5) Pr ess /select . The r edialed number is d eleted.
[E40] B a s i c s BAS I CS Adjusting the Handset Ringer , Ear piece and Speaker V olume Handset ringer volume Press the volum e up key or volume down k ey (labeled a s vol / or vol / ) in standby m ode to select on e of three ring er volume (off, low , or high).
B a s i c s [E41] BAS I CS Mute Microphone Y ou can temporarily turn o ff the micr ophon e so that the person you ar e talking with cannot hear you. 1)Press del/menu durin g talk mode (while phone is in use). 2)Press vol / or vol / to move th e pointer to Mute and th en press /select .
[E42] B a s i c s BAS I CS Initially m ake your call with the pulse di al ing m ode . Once your call conn ects, press * /tone/ . Enter th e d esired number . T hese di gits will be sen t a s ton e di a ling. On ce the call ends , the ton e mode is can celed and pulse di aling mod e resum es.
B a s i c s [E43] BAS I CS Clarity Boos ter If you en counter interfer ence while using your ph one , you can ma nually improve th e sound by setting the Clarity Booster to on. This work s only when the phone is in use . 1) Pr ess del/menu during a call (while ph one is in use).
[E44] B a s i c s BAS I CS T o exit the Privacy Mod e, r epeat above s tep again when th e Pr ivacy Mod e is on. Privacy Mod e Off appears. Find Handset T o locate the han dset, press find h andset on the base wh en the base is in standby m ode .
B a s i c s [E45] BAS I CS F lash and Call W aiting If you have Call W aiting service an d a call waiting ton e sounds while you ar e on a call, press talk/flash to accept the w aiting call. Ther e is a short pause , and th en you will hear the new caller .
[E46] B a s i c s BAS I CS Using One T o uch V oice Mail Access If you subscribe to voice m ail service , you can use your phone to access your voi ce m ailbox. The n ew mess age LED flas hes wh enever you have m essag es waiti ng in your voic e mailbo x.
B a s i c s [E47] BAS I CS V oice Mail Access The n ew messag e LED on the handset is desi gned to work with your voi ce mail service provi ded by your local teleph one company . The LED flashes when you have new incomin g mess ages in the voice mail servi ce.
[ E 4 8 ] Phonebook PHONEBOOK PHONEBOOK Phonebook The Ph onebook allows you to dial a n umber usin g just a few k ey presses. Y our phone stor es nam es/numbers in the ph onebook mem ory locati on, and you can search n ames in alphabeti cal ord er .
Phonebook [ E 4 9 ] PHONEBOOK 2) Pr ess /select , Store/Edit Name appears. 3) En ter the nam e (up to 16 characters) by us in g the number keypad (see the "Steps f or Enterin g Names an d Special Characters" on pag e E51). If a nam e is not requir ed, go to st ep 4.
[ E 5 0 ] Phonebook PHONEBOOK 6) Distinctive Ring appears. Press vol / or vol/ to move the poin ter to on e o f the Distinctive Ring opti ons, an d then pr ess /select . 7) Speed Dial appears. Pr ess vo l/ or vol / to move th e pointer to select the Speed dial location (10 locati ons: SPD1-SPD0).
Phonebook [ E 5 1 ] PHONEBOOK Steps for Entering Names and Special Characters Refer to the letters on the nu mber keys to select th e desired char acters.
[ E 5 2 ] Phonebook PHONEBOOK If you mak e a mistake while entering a name Use * /tone/ or #/ to m ove the cursor to the in correct character . Press del/menu to erase th e wrong character an d then enter th e corr ect character . T o delete all characters , press and hold del/menu .
Phonebook [ E 5 3 ] PHONEBOOK Viewing the Phonebook Y our phon e stores n ames/numbers in th e phon ebook m emory locati ons, an d you can search nam es in alphabetical order . Y ou can view the ph onebook even while the phone is in use . 1) Pr ess phonebook .
[ E 5 4 ] Phonebook PHONEBOOK 3) T o finish th e viewing oper ation, pr ess end (or phonebook durin g a call). Making Calls Using the Phone book From Standby Mode 1) Wh en the phon e is in stan dby mode , view th e phonebook location to di al (see "Viewing th e Phon ebook" on pag e E53).
Phonebook [ E 5 5 ] PHONEBOOK Speed Dialing If you store a ph one number in a speed di al me mory locati on (10 locations: SPD1 - SPD0), you can use the speed di aling feature .
[ E 5 6 ] Phonebook PHONEBOOK 3) Pr ess /select . Y ou will hear a confirm ation ton e. b . Deleting t he Stored Data 1) Wh en the phon ebook location to be deleted appears, pr ess del/menu . Delete Memo ry? appears. 2) Pr ess vo l/ to move th e pointer to Yes .
C a l l e r I D [E57] CALLER ID CALLER ID Caller ID and CIDCW (Caller ID on Call W aiting) Y ou must subscribe to Caller ID services th r ough your local tele phone pro vider to use these features .
[E58] C a l l e r I D CALLER ID 1) When th e Caller ID mess age is received, th e display shows the caller's phone n umber along with the d ate and time . The incoming call inform ation is stor ed in the Caller ID recor d. If the Caller ID service inclu des the caller's nam e, th e name will appear in the display (up to 15 characters).
C a l l e r I D [E59] CALLER ID Viewing the Caller ID List The Caller ID list stor es inform ation for in coming calls - eve n unans wered calls . Y ou can store 100 o f the Caller ID me ssages an d Phonebook locati ons (inclu ding SpeedDials) in total.
[E60] C a l l e r I D CALLER ID 3) T o finish th e viewing oper ation, pr ess end (or call/id during a call). Deleting a Caller ID Message Deleting Infor mation from the Caller ID List 1) When th e phone is in standby m ode , view the Caller ID inform ation to be d eleted (see "Viewing th e Caller ID List" on page E59).
C a l l e r I D [E61] CALLER ID Deleting all Ca ller ID names/numbers 1) Wh en the phon e is in stan dby mode , press call id . 2) Pr ess del/menu . Delete All ? appears. 3) Pr ess vo l/ or vol / to choose Yes . 4) Pr ess /select . Y ou will hear a confirm ation ton e.
[E62] C a l l e r I D CALLER ID Fro m T al k m ode 1) Pr ess talk/flash or speaker . 2) Vi ew the Caller ID mess age you wan t to di al (see "Viewing th e Caller ID List" on page E59). 3) Pr ess /select . The displayed phon e number will be dialed .
C a l l e r I D [E63] CALLER ID Storing Caller ID messages in the Phonebook Mess ages shown in th e Caller ID list can be stor ed in the phon ebook. The phon e number and nam e of the part y on the Caller ID list can be stored in mem ory . 1) When the phon e is in standby mod e, vi ew the Caller ID mess age to be stored .
[E64] C a l l e r I D CALLER ID Call W aiting Deluxe Features Y our phon e gives you new opti ons f or call waiting. A t the tou ch of a button , you can place the caller on hold , send them to your voice mail servi ce or conference them in to your curren t call.
C a l l e r I D [E65] CALLER ID For ex ample: press vol/ 4 times press vol / 2 times 4) Pr ess /select . A confirmati on screen will appear , an d returns back to th e call.
[ E 6 6 ] Expanding your phone EXP ANDING Y OUR PHONE EXP ANDING YOUR PHONE Expanding Y our Phone 4 Multi-Handset Expanda bility Y our pho ne supports up to 4 handsets (inclu ding th e handset(s) suppli ed with your phon e). Y ou can now pl ace a fully-featured cordless handset anywh ere AC power is available to connect th e hand set charg er .
Expanding your phone [ E 6 7 ] EXP ANDING Y OUR PHONE Connecting the Charger 1) Conn ect the A C adapte r to the DC IN 9V jack and to a stand ard 120V A C wall outlet. 2) Set th e charger on a d esk or tabletop, and place the handset in th e charger with the k eypad facing f orward.
[ E 6 8 ] Expanding your phone EXP ANDING Y OUR PHONE Register the Handset to the Base If you pur chase a CL T-OHE30 extr a handset, you need to r egister the handset to the base before use .
Expanding your phone [ E 6 9 ] EXP ANDING Y OUR PHONE 1) Bef ore registerin g the e xtra handset , the battery pack m ust be charg ed for 15-20 hours . 2) Place the e xtra handset in the m ain base unit to begin r egistrati on. 3) While the handset is r egistering, Handset Registering will appear in the LCD.
[ E 7 0 ] Expanding your phone EXP ANDING Y OUR PHONE Using the W alkie-T alkie (Dir ect-Lin k) Mode (F or Multi Handsets) T o use this featur e, you m ust enter th e two handsets into the W alki e-T alkie mod e first. T o enter the W alkie-T alkie mode , see page E25.
Expanding your phone [ E 7 1 ] EXP ANDING Y OUR PHONE 3) On th e receiving h andset, press t alk/flash , or if Any Key Answer is on, pr ess any number k e y , * /tone/ , or #/ .
[ E 7 2 ] Expanding your phone EXP ANDING Y OUR PHONE 3-W ay Confer encing (F or Multi Handsets) The ph one permits 3-way convers ations be tween 2 handsets, an d an outside lin e. 1) Durin g a call, pres s ta lk/ fla sh on anoth er handset to initiate t he 3-way conversation.
Expanding your phone [ E 7 3 ] EXP ANDING Y OUR PHONE Intercom 1) Pr ess hold/transf/int’com in s ta ndby mode. 2) Select th e handset you wan t to talk with from the selection list within 30 secon ds. T o select the han dset, press vol/ or vo l/ and th en press /select .
[ E 7 4 ] Expanding your phone EXP ANDING Y OUR PHONE Call T ransfer Feature 1) Durin g a call, pres s hold/transf/in t’com . 2) Select a han dset to transfer th e call within 10 seconds . (Refer to step 2 in the in tercom section on page E73). The call will autom atically be placed on hold , and an inter com tone soun ds.
Additiona l Information [ E 7 5 ] ADDITION AL INFORMATION ADDITIONAL INFORMA TION Changing the Digital Security Code The di gital security code is an id entifi cation code used to conn ect the handset an d the base unit. Norm ally , settin g the code is n ot necess ary .
[ E 7 6 ] Additional Information ADDITION AL INFORMATION Installing the Beltclip T o attach the be ltclip Insert th e beltclip into the h oles on each side o f the handset. Press d own until it cli cks. To r e m o v e t h e b e l t c l i p Pull either si de of th e beltclip to r elease the tabs from th e hole s.
Additiona l Information [ E 7 7 ] ADDITION AL INFORMATION Note on power sources Batter y r eplacement and hand ling When th e operatin g time becom es short ev en after a battery is rechar ged, please replace th e battery . With no rmal us age , your battery sh ould last about on e year .
[ E 7 8 ] Additional Information ADDITION AL INFORMATION T roubleshooting If your phon e is not performin g to your ex pectations , please try these simple steps fir st. Symptom Suggestion The charge LED won 't illuminate when th e handset is placed in the cr adle.
Additiona l Information [ E 7 9 ] ADDITION AL INFORMATION Can't make or r eceive calls. • Check both en ds of the teleph one cord . • Mak e sur e the AC ad apter is plugged in to the base an d wall outlet. • Disconnect th e AC adapter f or a few minutes, an d then reconn ect it.
[ E 8 0 ] Additional Information ADDITION AL INFORMATION The Caller ID d oes not display . • The han dset was pi cked up bef ore the s econd ring. • The call was place d through a switchboard . • Call your local teleph one company to ve rify your Calle r ID service is curren t.
Additiona l Information [ E 8 1 ] ADDITION AL INFORMATION ì T echnical Infor mation IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS When usin g your telephon e equipment, basi c safety pr ecautions sh ould always be.
[ E 8 2 ] Additional Information ADDITION AL INFORMATION I.C. Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm ent m eets the appl icable In dustry Can ada T ermin al Equipm ent T echni cal Specifi cation s. This is confirmed by the registr ation number .
Additiona l Information [ E 8 3 ] THE SANY O COMFOR T WARRANTY WARRANTY APPLICA TION Sanyo Communication s products purchased new , un used in Canad a through a Sanyo Authorized Dealer are w arranted .
THE SANY O COMFOR T WARRANTY [ E 8 4 ] Additional Information ORIGINAL RET AIL PURCHASER'S RESPONSIBILITY Y ou, the original r eta il purchaser , must pr ese n t your origin al, dated bill-of-sale togeth er with this warran ty to SANYO Can ada Inc.
Additiona l Information [ E 8 5 ] SOS HELP LINE At Sanyo, fulfilling th e needs of our customers is a priori ty . That's wh y we created our SOS cust omer service pr ogram that guaran te es s atisfaction. NATIONWIDE CUST OMER SUPPORT SOS is there to help you.
Covered und er one or more o f the followin g U.S. pa tents: 4,797,916 5,381 ,460 5,426,690 5,434,90 5 5,491,745 5,493,605 5,533,010 5,574 ,727 5,581,598 5,650,79 0 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CLT-E33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CLT-E33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CLT-E33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CLT-E33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CLT-E33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CLT-E33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CLT-E33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CLT-E33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
