Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WCR8500SDZ du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WCR8500 SDZ Dual Zone Wi ne Chiller / Vinera de Dos Zonas BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empi eza e n la p á gina 15 .
2 TABLE OF CONTENTS Impor tant Safety Instruc tions 3 Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Electric al Connection 7 Extension C ord / Surg e Pro t.
3 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS WARNING To reduce the risk of f ire, e lectrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller. • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Before t he appliance is used, it m ust be proper ly position ed and installe d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your quest ions.
6 PARTS & FE A TURES 1 Interior Light 2 Wine Shelv es (Burgundy S tyle Bottle) 3 Wines She lves (Standar d Style Bottl e) 4 Display Rac k (Standar d Style Bottl e) 5 Control P anel 6 Wine Shelv es.
7 ELECT RI CAL CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possib ili ty of electrica l shock .
8 INSTALL ATION INST RUCTIONS BEFORE USING YO UR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior pack ing. • Check to be sure you ha ve all of the f ollowing parts: 1 Instruction Manual 6 Larg.
9 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the ap pliance in a place where t he ambient tem perature is b etween 72 - 78 degrees Fahrenheit . If the am bient temper ature is above or below recomm ended tem peratures, the perf ormance of the unit m ay be af fected.
10 STORAGE Many bott les ma y diff er in size and d imensions. As such the ac tual num ber of bottles y ou m ay be able to store m ay var y. NOT E: Capacit y : Bottle ca pacities are ap proxim ate maximums w hen s toring trad itional Borde aux 750 ML b ottles and include bu lk storage.
11 C ARE AN D M AIN T E N AN CE CLEANING YOUR WIN E C HILLE R • Turn off the power, unplu g the applia nce, and rem ove all item s including she lves. • W a sh the ins ide surf aces with a war m water and bak ing soda solution . The solut ion should be about 2 t ablespoons of baking soda to a quart of water.
12 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLER? You can s olve man y com mon W ine Chiller pr oblems e asil y , sa ving you the c ost of a possi ble service call. Tr y the suggesti ons below to see if you can so lve the problem before c alling the serv icer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C A USE W ine Chiller does not o perate.
13 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of profes sional service technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances.
14 YOUR AVA NT I PRODUCTS W ARR ANT Y Staple y our s ales receip t here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y.
15 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra.
16 Temperat ur as recome nda das par a en friar vi nos: Control d e temperatura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 1 Zona Superior – Botó n para subir la temper atura 6 Zona Inf erior – Botón p ara subir la te.
17 Luz interio r La luz i nterior se co ntrola m anualmente y no f unciona a l abrir ni cerr ar la puert a. Para pr ender o apagar la luz, presione el boton m arcado ( ) de la lu z ubicado en e l panel de c ontrol . Cerradura d e la puerta Su unidad viene equipad a con una c ombinación de c erradura y lla ve.
18 A lgunas reglas importantes para el us o correcto de la vinera . • Las bebid as se deben gu ardar en bot ellas cerradas. • No sobrecar gue el com partimiento i nterior.
19 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this f orm and retur n it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 WCR8500SDZ - Ver. 1 . 0 – 12 - 01 - 2011 PR INTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WCR8500SDZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WCR8500SDZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WCR8500SDZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WCR8500SDZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WCR8500SDZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WCR8500SDZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WCR8500SDZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WCR8500SDZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
