Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH0952 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 98
REFERENCE NO. SM 700447 W TECHNICAL & SERVICE MANUAL KHS0951 / CH0951 KHS1251 / CH1251 KHS1852 / CH1852 SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER FILE NO . Indoor Model No. Product Code No. KHS0951 1 852 069 13 KHS1251 1 852 069 14 KHS1852-S 1 852 069 15 Outdoor Model No.
i IMPOR T ANT! Please Read Bef ore Star ting This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it operates safely and efficiently.
ii T able of Contents P age 1. OPERA TING RANGE ................................................................................................................ 1 2. SPECIFICA TIONS 2-1. Unit Specifications ............................................
iii 10. CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS 10-1. Measurement of Insulation Resistance ............................................................................ 64 10-2. Checking Continuity of Fuse on PCB Ass'y .....................................
1 1. OPERA TING RANGE Temperature Indoor Air Intake Temp. Outdoor Air Intake Temp. Cooling Maximum 95°F D.B. / 71°F W.B. 115°F D.B. Minimum 67°F D.B. / 57°F W.B. 67°F D.B. Heating Maximum 80°F D.B. / 67°F W.B. 75°F D.B. / 65°F W.B. Minimum — D.
2 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are Cooling: Indoor air temperature 80°F D.B . / 67°F W.B. Outdoor air temperature 95°F D.B . / 75°F W.B. Heating: Indoor air temperature 70°F D.B . Outdoor air temperature 47°F D.
3 (2) Indoor unit KHS1251 Outdoor unit CH1251 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are Cooling: Indoor air temperature 80°F D.B . / 67°F W.B. Outdoor air temperature 95°F D.B . / 75°F W.B. Heating: Indoor air temperature 70°F D.
4 (3) Indoor unit KHS1852 Outdoor unit CH1852 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are Cooling: Indoor air temperature 80°F D.B . / 67°F W.B. Outdoor air temperature 95°F D.B . / 75°F W.B. Heating: Indoor air temperature 70°F D.
5 2-2. Major Component Specifications 2-2-1. Indoor Unit (1) Indoor unit KHS0951 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Control PCB Part No. POW-KHS095A, POW-KHS095B Controls Microprocessor Control circuit fuse AC 115V – 3A Flap Motor Type Stepping motor Model MP24GA1 Rating DC12V Coil resistance (ambient temp.
6 (2) Indoor unit KHS1251 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Control PCB Part No. POW-KHS125A / POW-KHS095B Controls Microprocessor Control circuit fuse AC 115V – 3A Flap Motor Type Stepping motor Model MP24GA1 Rating DC12V Coil resistance (ambient temp.
7 (3) Indoor unit KHS1852 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Control PCB Part No. POW-KHS1852 Controls Microprocessor Control circuit fuse AC 208 / 230V – 3A Flap Motor Type Stepping motor Model MP24GA2 Rating DC12V Coil resistance (ambient temp.
8 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 2-2-2. Outdoor Unit (1) Outdoor unit CH0951 Control PCB Part No. POW-CH095 Controls — Control circuit fuse — Compressor Type Rotary (Hermetic) Compressor model C-1R75H2R Nominal output W 750 Compressor oil … Amount cc SUNISO 4GSD-T … 350 Coil resistance (ambient temp.
9 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. (2) Outdoor unit CH1251 Control PCB Part No. POW-CH095 Controls — Control circuit fuse — Compressor Type Rotary (Hermetic) Compressor model C-R95H2E Nominal output W 950 Compressor oil … Amount cc SUNISO 4GSD-T … 570 Coil resistance (ambient temp.
10 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. (3) Outdoor unit CH1852 Control PCB Part No. POW-CH095 Controls — Control circuit fuse — Compressor Type Rotary (Hermetic) Compressor model C-R132H6D Nominal output W 1,300 Compressor oil … Amount cc SUNISO 4GSD-T … 500 Coil resistance (ambient temp.
11 2-3. Other Component Specifications 2-3-1. Indoor Unit (1) Indoor unit KHS0951 Transformer ATR-T4 Rating Primary AC 115V, 60Hz Secondary 19V, 0.5A Thermistor (Coil sensor) DTN-TKS131B Resistance k .
12 2-3-2. Outdoor Unit DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 4-way Valve (Solenoid coil) LB69001 (Coil), V26-9201 (Valve) Coil rating AC 120V, 6W Thermostat (Low temp. cutoff 23A) TRS02-M13MSR436 Operating temp. °F (°C) OFF (OPEN) : 5°F (–15°C) ON (CLOSE) : 17°F (–8.
13 DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 4-way Valve (Solenoid coil) LB69005 (Coil), V26-9201 (Valve) Coil rating AC 208-230V, 6W Thermostat (Low temp. cutoff 23A) TRS02-M13MSR436 Operating temp. °F (°C) OFF (OPEN) : 5°F (–15°C) ON (CLOSE) : 17°F (–8.
14 31-11/16 (805) 10-5/8 (270) 6-31/32 (177) 3-29/32 (99.5) 2-5/16 (58.5) 1-5/8 (41.0) 1-5/8 (41.0) Drain hose ø23/32 (18) Narrow tube ø1/4 (6.35) Wide tube * Center of tubing hole (2 places) Unit: inch (mm) 6-7/32 (172.5) Remote control unit 2-2/5 (61) 25/32 (18.
15 (2) Indoor unit KHS1852 11-7/32 (285) 1-25/32 (45) 39-3/16 (995) (147.5) 5-13/16 (147.5) 5-13/16 7-23/32 (196) 1/8 (3) Unit : inch (mm) 1-25/32 (45) 6-7/32 (172.5) Remote control unit 2-2/5 (61) 25/32 (18.5) Drain hose ø18 Narrow tube ø6.35 (1/4") Wide tube ø15.
16 Air discharge Air intake 5/8" 21-1/4" 12-7/16" 11-13/32" 23-15/16" 31-2/1" 3-25/32" 2-ø15/32" 3-7/16" 2-5/32" Narrow tube service valv e Wide tube service valve * 11-13/32" ø6.35 (1/4") 15/32" Unit: inch (mm) CH0951 CH1251 ø3/8 (9.
17 (2) Outdoor unit CH1852 Air discharge Air intake 5/8" 21-19/32" 13-5/32" 12-7/32" 23-15/16" 34-21/32" 5-11/32" 4-ø15/32" 3-7/16" 2-5/32" Narrow tube service valv e Wide tube service valve ø6.35 (1/4") ø15.
18 4. REFRIGERANT FLO W DIA GRAM 4-1. Refrigerant Flow Diagram Indoor unit KHS0951 / KHS1251 Outdoor unit CH0951 / CH1251 Compressor 4-way valve Accumulator Wide tube service valve Wide tube O.
19 5. PERFORMANCE D A T A 5-1. P erformance Charts ■ Cooling Characteristics 115 V Indoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) 13 12 11 10 9 8 7 6 70 (21.1) 80 (26.7) 90 (32.2) 100 (37.8) 110 (43.3) 120 (48.9) Outdoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) Operating current (A) 115 V Indoor inlet air D.
20 ■ Cooling Characteristics 115 V Indoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) 14 13 12 11 10 9 8 7 70 (21.1) 80 (26.7) 90 (32.2) 100 (37.8) 110 (43.3) 120 (48.9) Outdoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) Operating current (A) 115 V Indoor inlet air D.
21 ■ Cooling Characteristics 230 V Indoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) 12 11 10 9 8 7 6 5 70 (21.1) 80 (26.7) 90 (32.2) 100 (37.8) 110 (43.3) 120 (48.9) Outdoor inlet air D.B. temp. ¡ F ( ¡ C) Operating current (A) 230 V Indoor inlet air D.B.
22 5-2. Air Thr ow Distance Char t Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 70 ¡ F (21.1 ¡ C) Fan speed : High Heating Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.
23 Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 70 ¡ F (21.1 ¡ C) Fan speed : High Heating Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 80 ¡ F (26.
24 Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 70 ¡ F (21.1 ¡ C) Fan speed : High Heating Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 80 ¡ F (26.
25 5-3. Cooling Capacity 115V Single phase 60 Hz RATING CAPACITY : 9,100 BTU/h AIR FLOW RATE: 2 7 0 CFM EVAPORATOR CONDENSER ENT.TEMP.°F (°C ) AMBIENT TEMP °F (°C) WB DB 75 85 9 5 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) T C 9,220 8,770 8,260 7,690 7,050 C I 0.
26 Indoor Unit KHS1251 Outdoor Unit CH1251 115 V Single phase 60 Hz y RATING CAPACITY : 11,700 BTU/h AIR FLOW RATE: 3 3 0 CFM EVAPORATOR CONDENSER ENT.TEMP.°F (°C) AMBIENT TEMP °F (°C) WB DB 75 85 9 5 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) T C 11,850 11,280 10,620 9,890 9,070 C I 0.
27 Indoor Unit KHS1852 Outdoor Unit CH1852 208 V Single phase 60 Hz RATING CAPACITY : 17,000 BTU/h AIR FLOW RATE: 3 9 0 CFM EVAPORATOR CONDENSER ENT.TEMP.°F (°C) AMBIENT TEMP °F (°C) WB DB 75 85 9 5 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) T C 17,220 16,390 15,440 14,370 13,180 C I 1.
28 Indoor Unit KHS1852 Outdoor Unit CH1852 230 V Single phase 60 Hz RATING CAPACITY : 17,000 BTU/h AIR FLOW RATE: 3 9 0 CFM EVAPORATOR CONDENSER ENT.TEMP.°F (°C) AMBIENT TEMP °F (°C) WB DB 75 85 95 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) T C 17,220 16,390 15,440 14,370 13,180 C I 1.
29 Outdoor temperature ( ¡ F DB) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Heating capacity ratio (%) 47 50 60 40 30 20 17 5-4. Heating Capacity Indoor unit KHS0951 / KHS1251 / KHS1852 Outdoor unit CH0951 / CH1251 / CH1852 1) ● … Point of rating condition Black dot in the chart indicates the following rating condition.
30 6. ELECTRICAL D A T A 6-1. Electrical Characteristics COOLING Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 115V Single phase 60Hz Rating Conditions Running Amps. A 0.40 0.70 7.4 8.5 Power Input kW 0.034 0.081 0.
31 COOLING Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 115V Single phase 60Hz Rating Conditions Running Amps. A 0.40 0.70 9.4 10.5 Power Input kW 0.034 0.081 1.085 1.20 Full Load Conditions Running Amps. A 0.40 0.
32 COOLING Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 230 / 208V Single phase 60Hz Rating Conditions Running Amps. A 0.25 / 0.23 0.49 / 0.46 6.86 / 7.41 7.6 / 8.1 Power Input kW 0 .04 7 / 0.045 0.113 / 0.095 1.
33 6-2. Electric Wiring Diagrams (1) Indoor unit KHS0951 / KHS1251 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
34 (2) Indoor unit KHS1852 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
35 (3) Outdoor unit CH0951 / CH1251 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
36 (4) Outdoor unit CH1852 WARNING To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.
37 (5) Printed circuit board POW-KHS095A (for KHS0951) Top view Bottom view 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 37.
38 (6) Printed circuit board POW-KHS125A (for KHS1251) Top view Bottom view 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 38.
39 (7) Printed circuit board POW-KHS095B (for KHS0951 and KHS1251) Top view Bottom view 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 39.
40 (8) Printed circuit board POW-KHS1852 (for KHS1852) Top view Bottom view 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 40.
41 (9) Printed circuit board POW-CH095 (for CH0951, CH1251 and CH1852) Top view 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 41.
42 7. INST ALLA TION INSTR UCTIONS 7-1. Installation Site Selection 7-1-1. Indoor Unit WARNING To prevent abnormal heat generation and the possibility of fire, do not place obsta- cles, enclosures and grilles in front of or surrounding the air conditioner in a way that may block air flow.
43 Fig. 5b 7-1-2. Outdoor Unit AVOID: ● heat sources, exhaust fans, etc. (Fig. 4) ● damp, humid or uneven locations. DO: ● choose a place as cool as possible. ● choose a place that is well ventilated. ● allow enough room around the unit for air intake/ exhaust and possible maintenance.
44 7-2. Remote Control Unit Installation P osition The remote control unit can be operated from either a non-fixed position or a wall-mounted position.
45 7-3. Address Switc hes If you are installing more than 1 indoor unit (up to 2) in the same room, it is necessary for you to assign each unit its own address so each can be operated by its own remote control unit. You assign the addresses by matching the switch positions of each indoor unit with the switch positions of its remote control unit.
46 7-4. Recommended Wire Length and Diameter Regulations on wiring diameter differ from locality to locality. For field wiring requirements, please refer to your local electrical codes. Carefully observe these reg- ulations when carrying out the installation.
47 8. FUNCTION 8-1. Room T emperature Control ■ Cooling ● Room temperature control is obtained by cycling the compressor ON and OFF under control of the room tem- perature sensor in the remote control unit.
48 ■ Heating ● Room temperature control is obtained by cycling the compressor ON and OFF under control of the room tem- perature sensor in the remote control unit. ● The room temperature (and other information) is transmitted every 3 minutes by the remote control unit to the controller in the indoor unit.
49 8-2. Dry Operation (Dehumidification) ● Dry operation uses the ability of the cooling cycle to remove moisture from the air, but by running at low level to dehumidify without greatly reducing the room temperature.
50 8-4. Freeze Prevention (Cooling) ● This function prevents freezing of the indoor heat exchange coil. ● When the compressor has been running for 10 minutes or more and the temperature of the indoor heat exchange coil falls below 30°F, the control circuit stops the compressor for at least 6 minutes.
51 8-6. Cold draft Prevention (Heating) ● This function controls indoor fan speed so a strong draft of cold air will not blow out before the indoor heat exchange coil have sufficiently warmed up. ● STANDBY lamp on front of the indoor unit lights up when this function is working.
52 8-7. Defr osting Operation (Heating) ■ Defrosting Flowchart Compressor ON Indoor heat exchanger coil temperature drops 1.4 ¡ F per 6 minutes and it repeats 3 times in succession. Integrated operating time of compressor is more than 3 hours. Defrosting begins.
53 ■ Defrosting Mode Timing Chart *1: Refer to "8-6 Cold Draft Prevention". 8-8. Low T emperature Cutff (Heating) ● This function protect the compressor from being damaged due to flow back of the liquid refrigerant to the com- pressor when the outdoor temperature is very low.
54 9. TR OUBLESHOO TING 9-1. Chec k before and after tr oubleshooting 9-1-1. Check po wer supply wiring. ● Check that power supply wires are correctly connected to terminals No. 7 (L1) and No. 8 (L2) on the terminal plate in the outdoor unit. 9-1-2.
55 9-2. Air conditioner does not operate . 9-2-1. Circuit breaker trips (or fuse b lows). A. When the circuit breaker is set to ON, it is tripped soon. (Resetting is not possible.) ● There is a possibility of ground fault. ● Check insulation resistance.
56 B. Circuit breaker trips in several minutes after turning the air conditioner on. ● There is a possibility of short circuit. 9-2-2. Neither indoor nor outdoor unit runs. A. Power is not supplied. B. Check "OPERATION selector" switch in the indoor unit.
57 C. Check remote control unit. D. Check fuse on the indoor PCB Ass'y. E. Check TIMER on the remote control unit. • Timer is turned ON. Check to see if is displayed on remote control. YES Cancel the timer mode. ON OK OK • Check fuse on indoor PCB Ass'y for continuity.
58 9-2-3. Only outdoor unit does not run. A. Check setting temperature. B. Check PCB Ass'y in either indoor or outdoor unit. 9-2-4. Only indoor unit does not run. • Indoor PCB Ass'y is defective. • Indoor PCB Ass'y is defective. • Check voltage between terminals No.
59 9-3. Some par t of air conditioner does not operate. 9-3-1. Only indoor fan does not run. 9-3-2. Only flap motor does not run. • Measure resistance of flap motor winding. Fan cannot be turned. OK • Check fan rotation. Turn fan gently once or twice by hand.
60 9-3-4. Only outdoor fan does not run. 9-3-5. Only compressor does not run. • Check compressor motor capacitor. • Measure resistance of PTC thermistor. • Measure resistance of compressor motor winding. • Measure resistance of power relay. (PR) NO YES YES Overload relay is working.
61 9-4. Air conditioner operates, b ut abnormalities are obser ved. 9-4-1. Operation does not switc h from HEA T to COOL (or COOL to HEA T). • Indoor PCB Ass'y is defective. • Check voltage between terminals No. 3(+) and No. 5 at terminal plate.
62 9-4-2. P oor cooling or heating. 9-4-3. Excessive cooling or heating. NO NO • Set temperature is suitable. Set temperature to higher or lower value using temperature setting buttons of the remote control unit. • Remote control unit is placed where it can detect room temperature properly.
63 9-5. If a sensor is defective. 9-5-1. Indoor coil temp. thermistor (TH1) is defective . A. Open When thermistor opens, the air conditioner will be in the following conditions as the controller tries to detect extremely low indoor coil temperature. In Cooling mode: Function of freeze prevention continues to work.
64 10. CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS 10-1. Measurement of Insulation Resistance ● The insulation is in good condition if the resistance exceeds 2M ½ .
65 10-2. Chec king Continuity of Fuse on PCB Ass'y ● Remove the PCB Ass’y from the electrical compo- nent box. Then pull out the fuse from the PCB Ass’y.
66 11. ARRANGEMENT OF ELECTRICAL COMPONENT 16 5 4 3 2 G Fan motor capacitor Coil temp. thermistor Room temp. thermistor Flap motor Lamp Ass'y Terminal base Controller (PCB Ass'y) Transformer SEC. PRY. Indoor Unit KHS1852 16 5 4 3 2 G Coil temp.
67 12 3 4 6 58 7 NO COM NC PR TH UNIT FM1 FM G SUPPLY 20S CONTROLLER PTC Thermistor (Only for 115V models) Compressor motor capacitor Fan motor capacitor Power relay Terminal base Controller (PCB Ass&.
68 INSTR UCTION MANU AL KHS0951 + CH0951 KHS1251 + CH1251 KHS1852 + CH1852 APPENDIX 000-111 SM (18-68) 00.3.17 11:49 AM y[W 68.
Features This air conditioner is equipped with cooling, heating and drying functions. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner .
Contents Page Features .................................................................................................................. 2 Product Information ...........................................................................................
Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate.
Names of Parts NOTE This illustration is based on the external appearance of a standard model. Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner which you have selected. This air conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit.
Unit Display and Operation Selector Remote control receiver This section picks up infrared signals from the remote control unit (transmitter). Operation selector ON position This position is for operating the air conditioner with the wireless remote control unit.
Remote Control Unit (Display) SET TEMP. ON OFF 1 HR. H (1) Operation mode AUTO ....................................... HEA T ........................................ MILD DRY................................ COOL .......................................
Remote Control Unit NOTE The illustration above pictures the remote control unit after the cover has been lowered and removed. T ransmitter When you press the buttons on the remote control unit, the mark appears in the display and the setting changes are transmitted to the receiver in the air conditioner .
Remote Control Unit (continued) MODE selector button Green or red (AUTO) Red (HEA T) Orange (DRY) Green (COOL) Use this button to select the AUTO, HEAT, DRY and COOL mode.
Using the Remote Control Unit How to Install Batteries NOTE • The batteries last about six months, depending on how much you use the remote control unit. Replace the batteries when the remote control unit' s display fails to light, or when the remote control cannot be used to change the air conditioner’ s settings.
Using the Remote Control Unit (continued) Mounting the Remote Control Unit Mounting on a wall A. Removable mounting 1) Momentarily hold the remote control unit at the desired mounting position. 2) Confirm that the air conditioner responds correctly when you press keys on the remote control from that position.
Operation with the Remote Control Unit 1. Automatic Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) Press TEMP . to change the temperature setting. • Although the fan speed is set automatically , you can change the fan speed by pressing the F AN SPEED selector button. T o stop the air conditioner , press the ON/OFF operation button again.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 2. Manual Operation NOTE Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position.
Operation with the Remote Control Unit (continued) NOTE • This appliance has a built-in 5-minute time delay circuit to ensure reliable operation. When the operation button is pressed, the compressor will start running within three minutes. In the event of power failure, the unit will stop.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 4. Night Setback Mode The Night Setback Mode is used for saving energy . Press the NIGHT SETBACK button while the air conditioner is operating. The mark appears in the display . T o cancel the night setback function, press the NIGHT SETBACK button again.
Operation with the Remote Control Unit (continued) 17 OI-202-19EG oi202000 A. In Cooling and DRY Mode: ( and ) When the night setback mode is selected, the air conditioner automatically raises the tem.
Special Remarks ` `DRY'' ( ) Operation How it works? • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically .
Using the 12-Hour ON and OFF Ti mer 1. TIMER ON mode (Example) After the length of time set for TIMER ON elapses, the unit begins operating. ON H The display depicted at left indicates that the air conditioner will begin operating in three hours. Setting procedure: STEP 1 Press the MODE selector button and select the desired operation mode.
Using the 1-Hour OFF Ti mer 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is on or off when the button is pressed. The 1 HR. indicator in the display indicates that this function is operating.
Adjusting the Airflow Direction 1. Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right. CAUTION When the humidity is high, the vertical vanes should be in the front position during the cooling or dehumidifying operation.
Operation without the Remote Control Unit If you have lost the remote control unit or it has trouble, follow the steps below . 1. When the air conditioner is not running If you want to turn on the air conditioner , switch the operation selector to the OFF position, and then to the ON position.
Care and Cleaning (continued) Anti-mold filter The anti-mold filter behind the air intake grille should be checked and cleaned at least once every two weeks. How to remove the anti-mold filter 1. Grasp both ends of the air intake grille and pull it out and up.
Care and Cleaning (continued) Air cleaning filter (not provided) The air cleaning filter removes dust and dirt from the air , and reduces odors and smoke from tobacco. NOTE KHS0951/KHS1251 The air cleaning filter is not provided with the air conditioner and must be purchased separately .
Care and Cleaning (continued) Removing and remounting the air intake grille • With the air intake grille open all the way , grip both arms with your hands and pull toward you to remove.
T roubleshooting If your air conditioner does not work properly , first check the following points before requesting service. If it still does not work properly , contact your dealer or service center . T rouble Possible Cause Remedy Air conditioner does not run at all.
For Parts or Service Contact SANYO FISHER SERVICE CORPORATION A DIVISION OF SANYO LOGISTICS CORPORATION 1411 West 190th Street, Suite 800, Gardena, CA 90248 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CH0952 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CH0952 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CH0952, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CH0952 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CH0952, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CH0952.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CH0952. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CH0952 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
