Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WCR683DZD-1 du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
DUAL ZONE WI NE CHILLER / VINE RA CON 2 ZONAS INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WCR 683DZD -1 (Picture may var y) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERAT ING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 6.
2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Insta llation Instruc tions 7 Before Us ing Your W in.
3 AP P L I ANCE SAFETY Your safety and the safety of othe r s are very im p orta nt. W e have provide d man y important safet y mes sages in this manual and on your appliance. A l w a ys read and o be y all safet y message s. This is the Safet y Alert S y mbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he appl iance is used, it mus t be proper ly pos itioned a nd instal led as described in this m anua l , s o read the m anual car efull y.
5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new W ine Chill er proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FE ATURES 1 Control Panel 2 Securit y Lock 3 Stainles s Ste el Door Frame 4 B ugendy shelf 5 R oller shelf 6 handle 7 I ncline s helf 8 M iddle cla pboard 9 S mall roller shelf 10 B ott .
7 WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic pre cautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past.
8 This appl iance sh ould be pr operl y groun ded for your saf ety. The po wer cor d of th is appl iance is equipped with a thre e - pron g plug which m ates with standar d three prong wall out lets to m inim ize the possibili ty of elec trical s hock .
9 INST ALLING ST AINLESS ST EEL H ANDL E T his wi ne c hiller i ncludes a stain less steel handl e that is not req uired to operat e this unit. T o install the handle pleas e follo w the be low instr uct ions : 1.
10 ON/OFF POWE R To turn O N or OFF the app liance, press the button/m ark and hold for 2 seco nd s. SETTING THE T EMPERATURE CONT ROL You can pres s th e left s ide UP and DOWN b utt ons /m a.
11 Bottle ca pacities a r e appro xim ate maximums when storing traditi onal Borde aux 750 ML bottles and include bulk stor age. INTERIOR LIGHT • Interior l ights ar e availabl e in bot h upper a nd low er zones .
12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E CLEANING YOUR WIN E CHILLER • Turn off the pow er, unplu g the appl iance, a nd rem ove all it em s including s helves . • W ash the inside surf aces with a warm water and ba k ing soda so lution. T he so lution s hould be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a q uart of water.
13 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILL E R? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the cost of a possible service call. Tr y the sug gestions below to s ee if you can so lve the pr oblem befor e calling t he serv icer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE W ine Chiller does n ot oper ate.
14 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLE R W e are proud of our cu stom er ser vice organi zation a nd the network of profes sional ser vice technic ians that provi de service on your Avant i appliances .
15 YOUR A vanti Products WARRANTY Stapl e your sales receip t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y Fo.
16 INSTRUCCIONE S DE S EGURID AD ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be estar conecta do a tierra. En cas o de un cor tocirc uito eléc trico, la conexión a t ierra r educe e l riesgo d e cho que eléc trico pr oporcionan do un c able a tierra con una enchufe de conexi ón a tier ra.
17 Tem peraturas r ecomendad as para e nfriar vinos: Vinos t intos: 58 - 65ºF (14 - 18 ºC) Vinos b lanco/s eco: 48 - 57ºF (9- 14ºC) Vinos ros é/Zinf andel: 49 - 51ºF ( 9 - 11ºC) Vinos b lanco/es pumante: 40 - 47ºF (4 - 8ºC) Para encen der e l electrod om éstico, oprim a el botó n mar cado “ ” para 2 seg undos .
18 CO M O IN S T AL AR L A M A NI J A Su nevera viene eq uipad a con una m anija d e acer o inoxidab le que n o es ne cesario in stalar para operar l a unidad. Para insta larla, remueva l os torn illos d ecorativ os del frent e de la p uerta. Coloque la manija en su lugar de signado utili zando los tornil los Phillips i ncluídos en la bolsa.
19 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i produc ts. Pl ease fil l out th is fo rm and return it with in 100 days of purchase an d rece ive thes e im portant benef its to th e foll owing addr ess : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 PR INTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WCR683DZD-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WCR683DZD-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WCR683DZD-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WCR683DZD-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WCR683DZD-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WCR683DZD-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WCR683DZD-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WCR683DZD-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
