Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE42LH2WP du fabricant Sanyo
Aller à la page of 33
INST R UC TION MANU AL CE4 2LH 2R CE4 2LH2 DPB CE4 2LH2 WP L CD Mon itor Ple ase rea d th is I ns tr uc t ion b oo k be fo re us ing yo ur LC D mon it or.
2 T A B L E O F C O N T E N T S ........................ 2 S A F E T Y P R E C A U T I O N S ....................... 3 I n s t a l l a t i o n a n d U s e .............................. 3 SERVICING .................................. 4 S e r v i c i n g .
3 CAUTI O N: Ple as e re ad an d re ta in fo r you r saf et y. This unit ha s been de signe d and manuf actur ed to assure yo ur per sonal s afety, but LPSU RSHUX VHFD QUHVXO WLQSRWHQW .
4 Ser vicing Y o ur m oni to r is f ull y tr ans is tor is ed a nd do es n ot co nt ai n any us er se r vi ce ab le c om pon en ts . Y ou must not remove the rear co ver of the monitor by yourself. The apparatus is working with high v oltages and could damage obj ec t s or eve n end an ger p eo pl e.
5 A C Po wer Cord Requirement The AC Power C ord supp lied w ith th is LCD moni tor meet s the re quireme nt for use i n the c ountr y in w hich yo u purchase it.
6 Step : 1 Mains Connection N &R QQH FWW KHG LVS ODXQL WWR9*$ %1&D QG6F DU WFRQ - nector as required. 1. Connect the in -line power connec tor to the Mains Inlet as shown above. 2. Con nect t he powe r cor d of the LCD mo nitor to a suit able wa ll outl et.
7 Input T o sw itch in put sourc e fr om AV1 , RG B , AV 2 , AV 3 , PC , DVI or Network mode. Standby T o sw itch t he mon itor on an d of f. Also s ee page 8 .
8 INST ALL A TION Controls and Menu s q w å The LC D dis pl ay ha s a St and by li ght t o show t he re i s pow er. Switching into/from standb y mode The S tandby mo de is use d for sw itchin g the LCD mo nitor of f fo r shor t per iod s of time. In st andby mo de the mo nitor is sw itch ed of f but is st ill receiving mains power .
9 MENU OP ER A TION Picture menu N Advanced settings Use th e or button to sele ct Advanced settings and p ress the or but ton to enter the sub me nu as follow s. DCDi (Directional Cor relational Deinterlacing ) is used to process movin g angle d edg e in deinter lac ing to get t he sm oothe st and m ost natur al imag e.
10 MENU OP ER A TION Langua ge is used to s elec t the pr eferr ed lan guage. Use t he or button to sel ect English , Fr e n c h , German , It alian , Spanish or Dutch . H-Positi on changes the OSD position horizontally by using the or button .
11 INS T ALL A TION MODE Installation Mode Installation Mode On program Tuner Menu Max V olume Winter mode RC inhibition Child Lock Address Baud rate Panel protection A V Auto shut off Network Standby.
12 OP ER A TION 6HOHFWLRQRISLF WXUHVL]H Sele ct sc ree n size fr om FUL L, FUL L AL L, ZOO M 16 :9, TIT LE IN 16:9, ZOOM 14:9, TITLE I N 1 4:9, NOR MA L or N A TUR AL WI DE by pre ssin g the WI DE but to n repeate dly on th e Remote C ontro l.
13 OPERA TION PIP /POP Operat ion Using this function, you can enjoy a DV I or Network pro gram an d an imag e ( AV1 , AV 2 , AV 3 or PC input) at the sam e time. Press the ON/OFF button on t he Remote C ontr ol rep eatly to s elec t PIP1 , PIP2 , PO P or OF F mode .
14 OP ER A TION ( IN TE X T MODE) T elete xt Operation T el etext is on ly availab le via ex tern al sourc es. T e letext mo de c an be op erated by th e follow ing but to ns on the Re - mote Co ntro l. Some buttons have dual functions. TXT / TV Pres s TX T/ T V but ton to se lect te letext.
15 SPE CIFIC A TI ONS/HELPF UL HINTS 6SHFL¿F DWLRQ &RPPRQV SHFL¿F DWLRQ Power s our ce: 100 ~ 24 0V 50 Hz / 60 Hz Col ou r syst em: PA L / N T S C / NT SC 4.
16 DIM ENSIONS 989.0 1027.0 165.9 418.4 418.4 200.0 400.0 200.0 400.0 100.0 41.8 126.0 50.8 17.6 953.0 402.9 417.9 292.0 300.6 178.5 43.7 930.25 925.4 (WALL MOUNT SCREW ) 10 x M6, 1.0 PITCH x 12MM ø4.2 (RC RECEIVER) VIEWING AREA(H) 620.0 546.0 523.0 VIEWING AREA(V ) Control buttons ø4.
17 PC /D VI- D /C OMPONEN T SIGNAL SUP PORT TIMING LIS T N DVI - D sign al sup por t timin g N Component signal suppor t timing Resolut ion +RUL]RQWDO Frequency N+] V er tical Frequency +] Remark 720 x 4 80 15.735 60 i SDT V 4 80 i 720 x 5 76 1 5.
18 RS232C CO M MA N D T A BLES N F unctional Execution Command T able Command It em C0 0 POWER O N C01 POWER O FF C0 3 POW ER ON / OFF (togg le ) C10 W id e t og gl e C22 Input C24 Wide “ Nat ural.
19 RS232C CO MM AN D T A BLES N Time Read Command T able Status read command Item CR P A NELH Status of accumulated lifetime of panel. ( The sa me as CR _L A M PH Com mand) CR MONH S tatus of accumulate d lifetime of monitor .
N7R A K / N7RBK / N7RPK 6$1<2(OHF WU LF&R/WG.
IMPORT ANT PL EASE READ THE SE G UIDE L INE S PR IOR T O UNP AC KING AND INS T ALLA TION. IMPORT ANT VE UILLEZ L IRE A T TENTI VEME NT CE S CONSIG NES A V ANT DE DE BALLE R ET D ’INST ALLER L E MONITE UR. ¡IMPORT ANTE ! POR F A VOR, LEA E ST AS INS TRUCC IONE S ANTES D E PR OCE DE R AL DE SEMB AL AJE Y L A INS T AL AC IÓN.
2 T o All Installe rs, This monitor is se aled to IP66 stand ard. The in tegrity of the encl osure MUST NOT be tamper ed with or breached . The following guide lines highlight those areas of the product that r equire p ar ticul ar care and atte ntion in orde r to ensure the integr ity of the en closure.
3 English • There ar e labels to in form u sers that t he ven ts MUST NOT be loosen ed or remo ved o therwise the sealing of the se t will be compromised. Adhesiv e applied to the v ent threads pro vides added seal security and a visual indication o f tampering.
4 • Anti- tamper ink has been pl aced on the screws on the back plate , AV i n s e r t and outer back cabinet . • This is to iden tif y if the scre ws ha v e been remo ved . Any a t temp t to remo ve t he anti-tampe r ink will be CLEA RL Y visible.
5 English $IWHUFDEOHLQVWDOO DWLRQ3 /($ 6(HQVX UHDOOVHD OVDUHFRUUHFWO ÀWWHGDVVKRZQEH ORZSULRUWRU HÀW - ting the t erminal co ve r and rear A. V . cove r . ALL À[LQJVFUH ZVPX VWEHUHSODFHGDQGWLJ KWH QHG RE AR A .
6 • The main s lead is secur ed to the ba ck plat e using a we athe rproof cable gland . Do not loosen t he gland as this wil l impair the w ea therproof se aling.
7 English Thank y ou for y our attention. W e hope ou r W ea therproo f monito rs are to y ou r satisf action. When the monito r installed outside , it SHOULD NOT se t in a position wher e the screen is su bjected to direct su n light. If it can ’t be done, ple ase prepar e adequat e shading .
8 CAU T IO N : Ple as e re ad a nd re t ain fo r your sa fe ty. Thi s unit ha s been d esig ned an d manu factur ed to as sure yo ur per sona l safet y , but LPS URS HUXVHF DQUHV XOWLQS.
9 English Servi ci ng Y our m onito r is ful ly tr ansi sto rise d an d do es n ot con ta in any us er s er vic e abl e com pon en ts. Y ou must not remove the rear cov er of the mon itor b y yourself . The apparatus is worki ng with h igh vo ltages and could damage obj ec ts o r even e nd ang er p e opl e.
10 A C Pow er Cord Re quireme nt The AC Powe r Cord supplied with this L CD monitor mee t s the requirement for use in the countr y in which you purchase it.
11 English Step: 1 Mains Connection N &R QQHF WWKHG LVSO DXQLWWR9*$ %1&DQ G6FD U WFRQ - ne ctor a s re quir ed . 1. Con nec t the i n-l ine p ower co nne cto r to the Ma ins In let as s hown abov e. 2. Con nec t the p ower c ord of th e LCD moni tor to a s uita ble wa ll outlet.
12 Input T o s witc h inpu t sourc e fro m AV 1 , RGB , AV2 , AV3 , PC , DV I or Netwo rk mode . Standby T o s witc h the m onit or on an d of f. Also, refer to t he INSTR UCTION MANU AL on page 8.
13 English INST ALL A TION Controls and Menus q w å The LCD display has a Standby light to show there is power . Switching i nto/ from standby mode The S tand by mo de is us ed for sw itch ing t he LCD moni tor of f for sh or t per iod s of time. In s tan dby mo de th e mon itor i s switc he d off b ut is st ill receiving mains power .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CE42LH2WP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CE42LH2WP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CE42LH2WP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CE42LH2WP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CE42LH2WP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CE42LH2WP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CE42LH2WP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CE42LH2WP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
