Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE32LD17E-B du fabricant Sanyo
Aller à la page of 34
ENGLISH 1 - 32 CE32LD17E-B Please read this Instruction book before using your television. We wish you many hours of pleasure from your new television.
English - 1 - Contents Features ................................................................. 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation ............................................................. 2 Safety Precautions .
English - 2 - Features Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated T errestrial digital TV (DVB-T - MPEG2) • (DVB-T - MPEG4). HDMI connectors for digital video and audio. This • connection is also designed to accept high de fi nition signals.
English - 3 - Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock.
English - 4 - Package Contents SCREEN SCREEN LANG LANG SUBTTL SUBTTL PIP PIP 1 2 3 4 6 5 9 7 8 0 RETURN RETURN MENU MENU EPG EPG FAV SOURCE SOURCE PRESETS PRESETS SLEEP SLEEP INFO/? INFO/? + + - - V P.
English - 5 - Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef fi ciency feauture of this TV .
English - 6 - Detachable Stand Installation Method Stand is placed on a fl at surface. 1. The product is hold over the stand so that it concides with the stand mounting point and 2. then it is left to be mounted with its own weight. Detachable Stand Uninstallation Method TV is laid on a fl at table so that backcover will be on topside.
English - 7 - Remote Control Buttons Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) 1. (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser 2. video mode) Electronic programme guide (in DTV mode) 3. Favourite Mode Selection (in DTV mode) 4. Red button / Stop (in Media Browser) 5.
English - 8 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons MENU TV/AV P MENU TV/AV P 1. Standby/On button 2. TV/A V button 3. Programme Up/Down buttons 4. V olume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.
English - 9 - outputs of your device to enable component audio. S/PDIF Coaxial Out 5. outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input RF Input 6. connects to an aerial antenna system.
English - 10 - Using the Cable Holder Y ou can use the supplied cable holder as the following: Place the cable holder into the cable holder hole • located on the rear side of the TV as illustrated above. Place cables into the cable holder after all necessary • connections are made.
English - 1 1 - Using Other Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. For connecting a to a device that has SPDIF support, • use an appropriate SPDIF cable to enable sound connection.
English - 12 - Switching On/Off (Standby Switch) • Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. • Switch the “ ” button to position “|” so the TV will switch to standby mode.
English - 13 - Operation with the Remote Control The remote control of your TV is designed to control • all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV . V olume Setting Press “ • V+ ” button to increase the volume.
English - 14 - Numeric buttons (Jump) : Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. OK (Options): Displays programme options including “ Select Channel ” option. T ext (Search): Displays “ Guide Search ” menu. SUBTTL: Press SUBTITLE button to view Select Genre menu.
English - 15 - Press • OK button to quit channel list and watch TV . Auto T uning HINT : Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. Press MENU button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button.
English - 16 - Analog Fine T une Select • Analog Fine T une from the Installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog fi ne tune screen will be displayed. Analog Fine T une feature will not be available if there are no analog channels, digital channels and external sources stored.
English - 17 - Locking a Channel Y ou can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel. Select the channel that you want to lock and select • Lock option. Press OK button to continue. Y ou will be asked to enter parental control PIN.
English - 18 - Media Playback Using Media Browser If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, fi rst, plug the USB device out and power off/on the TV set.
English - 19 - FAV : Sorts fi les by date. TEXT : Views images in thumbnails. INFO : Changes fi lter options. Slideshow Options Pause (YELLOW button) : Pauses the slideshow . Continue ( GREEN button) : Continues the slideshow . Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next fi le on slideshow .
English - 20 - For 16:9 aspect ratio pictures that have been • squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.
English - 21 - Operating Picture Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item. Use “ • ” or “ ” button to set an item. Press • MENU button to exit. Picture Settings Menu Items Mode : For your viewing requirements, you can set the related mode option.
English - 22 - Sound Settings Menu Items V olume : Adjusts volume level. Equalizer : Press OK button to view equalizer sub- menu. In equalizer menu, the preset can be changed to Music , Movie , Speech , Flat , Classic and User . Press the MENU button to return to the previous menu.
English - 23 - Connect the TV to the mains supply , switch on and then wait for few moments until the card is activated. When no module is inserted, “ • No Common Interface module detected ” message appears on the screen. Refer to the module instruction manual for details • of the settings.
English - 24 - Parental Control T o prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system. This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed. Press MENU button and select the Settings by using “ ” or “ ” button.
English - 25 - Deleting a Timer Select the timer you want to delete by pressing “ • ” or “ ” button. Press • RED button. Select • YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the timer . Select NO to cancel. Con fi guring Date/Time Settings Select Date/Time in the Settings menu to con fi gure Date/T ime settings.
English - 26 - Backlight : This setting controls the backlight level and it can be set to Maximum, Minimum, Medium. Power Save Mode : Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as On or Off.
English - 27 - T eletext T eletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV . Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
English - 28 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 29 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 30 - Appendix E: Software Upgrade • Y our TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.
English - 31 - Speci fi cations TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 220-240V AC, 50 Hz.
English - 32 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
Manufacturer and Address SANYO Electric Co., Ltd. 5-5, Keihan-hondori, 2-chome, Moriguchi City , Osaka, Japan Authorized Representative and Address SANYO Sales & Marketing Europe GmbH Stahlgruberring 4, D-81829 Munich, Germany R P % A 0 P 0 E 1 L R O E D C A I L C 042-02514/1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo CE32LD17E-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo CE32LD17E-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo CE32LD17E-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo CE32LD17E-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo CE32LD17E-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo CE32LD17E-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo CE32LD17E-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo CE32LD17E-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
