Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WCR534WDZD N du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
DUAL ZONE WI NE CHILLER / VINE RA CON 2 ZONAS INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / Nos. de Modelos: WCR534W DZD – N (Natural Finish) / (Color Natural) WCR 5 34W DZD – M (M.
2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Hel p Us Hel p Yo u … 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Us ing Your W .
3 AP P L I ANC E S AFETY Your safety and the safety of othe r s are very im p orta nt. W e have provide d man y important safet y mes sages in this manual and on your applianc e. A l w a ys read and o be y all safet y message s. This is the Safet y Alert S ymbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he appl iance is used, it mus t be proper ly pos itioned a nd instal led as describe d in this m anua l , s o read the m anual car efull y.
5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new W ine Chill er proper ly. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FE ATURES 1. WOODEN CO UNTERTO P 2. WOODEN DOOR 3. WOODEN C ABINET 4. RECESSED HANDLE 5. DIGIT AL CONTROL PANEL 6. VEN T ILAT ION GRIL LE 7.
7 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment.
8 ELECTRIC AL CONNECTION This appl iance sh ould be pr operl y groun ded for your saf ety. The po wer c ord of th is appl iance is equipped with a thre e - pron g plug which m ates with standar d three prong wall out lets to m inim ize the possibili ty of elec trical s hock .
9 OPER ATING YOUR WINE CHIL LE R It is recom m ended you ins tall the W ine C hiller in a plac e where the am bient temper ature is betwee n 72 - 78 degre es Fahre nheit. If the am bient tem per ature is ab ove or b elow rec omm ended temper atures, the perform ance of the uni t m ay be affec ted.
10 • W hen you store m ostl y white wines , you can store t hem in the T OP ZONE or BOTT OM ZO NE. W hen you use the BOTT OM ZONE, the tem perat ure c an be set at betw een 55 t o 57 ° F /13º to 14ºC and t he gree n LED lam p m ark e d “W HITE” will b e lit.
11 • To rem ove the shel ves out of the rai l pull eac h shelf approx imatel y 60% out. Us e a long flat screwdri ver to pres s down t he right plast ic notch as sh own in Figur e A a nd at the sam e time lif t the left pl astic no tch as s hown in F igure B.
12 C AR E AN D M AI N T E N AN C E CLEANING YOUR WIN E CHILLER • Turn off the pow er, unplu g the appl iance, a nd rem ove all it em s including s helves . • W ash the inside surf aces with a warm water and ba k ing soda so lution. T he so lution s hould be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a q uart of water.
13 PROBLEMS W ITH YOUR WINE C HILL ER? You can s olve m any com mon W ine Chiller pr oblem s easil y, saving you the c ost of a pos sible service call. Tr y the sug gestions below to s ee if you can so lve the pr oblem befor e calling t he serv icer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE W ine Chiller does not o perate.
14 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLE R W e are proud of our cu stom er ser vice organi zation a nd the network of profes sional ser vice technic ians that provi de service on your Avant i appliances .
15 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receip t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For.
16 INSTRUCCIONE S DE S EGURID AD ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be estar conecta do a tierra. En caso de un cort ocircuito eléctr ico, la conexión a t ierra r educe e l riesgo d e cho que eléc trico pr oporcionan do un c able a tierra con una enchufe de conexi ón a tier ra.
17 Tem peraturas r ecomendad as para e nfriar vinos: Vinos tint os 58 - 65 ºF 14 - 18 ºC Vinos blanc os / sec os 48 - 57 ºF 10 - 13 ºC Vinos ros é / Zinf andel 49 - 51 ºF 9 – 11 ºC Vinos blanc o / e s pumante 40 - 47 ºF 5 - 8 ºC Para encen der e l electrod om éstico, oprim a el botó n mar cado .
18 DESCONGEL ACION Su refriger ador p ara vinos ha sid o diseña do co n un si stem a de desconge lación d e “ciclo a utom ático”. Las superf icies ref rigera das del c ompar timiento p ara vi nos se d esconge la autom áticam ente, dur an te el ciclo “ap agado” del co ntrol de e nfriam iento (term os tato).
19 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i produc ts. Pl ease fil l out this form and return it with in 100 days of purchas e and rece ive t hese im portant benef its to the foll owing address : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WCR534WDZD N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WCR534WDZD N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WCR534WDZD N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WCR534WDZD N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WCR534WDZD N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WCR534WDZD N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WCR534WDZD N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WCR534WDZD N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
