Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C4232 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 66
85464869178000 REFERENCE NO. SM 830078 SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER TECHNICAL D A T A & SER VICE MANU AL FILE NO. INDOOR MODEL No. PRODUCT CODE No.
– 2 – SM830078 Please Read Before Starting This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it operates safely and efficiently.
– 3 – SM830078 T ab le of Contents 1. OPERATING RANGE ....................................................................................... 5 2. SPECIFICATIONS .....................................................................................
– 4 – SM830078 Intr oduction: Read Me Fir st! This manual will help you understand and service the air conditioner. To help you find the information you need, we have divided it into 5 main sections. Each section is divided into chapters with charts, tables and explana- tions to help you find and repair problems.
– 5 – SM830078 1. OPERA TING RANGE XS4232, TS4232 / C4232 XS4232, TS4232 / CL4232 T emperature Indoor Air Intake T emp. Outdoor Air Intake T emp. Maximum 95 ° F DB / 71 ° F WB 115 ° F DB Minimum 67 ° F DB / 57 ° F WB 67 ° F DB T emperature Indoor Air Intake T emp.
– 6 – SM830078 (1) Unit Specifications 2. SPECIFICA TIONS MODEL No. Indoor Unit XS4232 Outdoor Unit C4232 PO WER SOURCE 230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz PERFORMANCE Cooling Capacity BTU / h 42,000 40,500 kW 12.32 11.88 Air circulation (Hi) cu.ft. / min.
– 7 – SM830078 2. SPECIFICA TIONS (1) Unit Specifications MODEL No. Indoor Unit XS4232 Outdoor Unit CL4232 PO WER SOURCE 230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz PERFORMANCE Cooling Capacity BTU / h 42,000 40,500 kW 12.32 11.88 Air circulation (Hi) cu.ft. / min.
– 8 – SM830078 (1) Unit Specifications 2. SPECIFICA TIONS MODEL No. Indoor Unit TS4232 Outdoor Unit C4232 PO WER SOURCE 230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz PERFORMANCE Cooling Capacity BTU / h 42,000 40,500 kW 12.32 11.88 Air circulation (Hi) cu.ft. / min.
– 9 – SM830078 2. SPECIFICA TIONS (1) Unit Specifications MODEL No. Indoor Unit TS4232 Outdoor Unit CL4232 PO WER SOURCE 230 - 208 V / 1 Phase / 60 Hz PERFORMANCE Cooling Capacity BTU / h 42,000 40,500 kW 12.32 11.88 Air circulation (Hi) cu.ft. / min.
– 10 – SM830078 (2) Major Component Specifications (A) Indoor Unit 2. SPECIFICA TIONS D A T A SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE MODEL No . XS4232 Source 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz Remote controller (Accessory) RCS - 5PS4U Controller P.
– 11 – SM830078 (2) Major Component Specifications (A) Indoor Unit 2. SPECIFICA TIONS MODEL No . TS4232 Source 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz Remote controller (Accessory) RCS - 5PS4U Controller P. C. B Ass'y CR - TS2432 Control circuit fuse 250 V, 3 A Switch Ass'y SW - X363GS Fan (Number … diameter) in.
– 12 – SM830078 (2) Major Component Specifications (B) Outdoor Unit 2. SPECIFICA TIONS + 2.0 + 0.5 D A T A SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE MODEL No .
– 13 – SM830078 2. SPECIFICA TIONS (2) Major Component Specifications (B) Outdoor Unit MODEL No. CL4232 Source 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz Controller P.
– 14 – SM830078 2. SPECIFICA TIONS (3) Other Component Specifications (A) Indoor Unit MODEL No . XS4232 Power Transformer ATR – I104A Rated Primary AC 220 V, 60 Hz Secondary 10.6 V, 0.93 A Capacity 9.85 VAC Coil resistance Ω WHT - WHT : 101 , BRN - BRN : 0.
– 15 – SM830078 2. SPECIFICA TIONS (3) Other Component Specifications (A) Indoor Unit MODEL No . TS4232 Power Transformer ATR – I104A Rated Primary AC 220 V, 60 Hz Secondary 10.6 V, 0.93 A Capacity 9.85 VAC Coil resistance Ω WHT - WHT : 101 , BRN - BRN : 0.
– 16 – SM830078 (3) Other Component Specifications (B) Outdoor Unit MODEL No. C4232 Compressor Motor Magnetic Contactor FC - 2SUL Coil rated AC 240 V, 60 Hz Coil resistance (at 68 ° F) Ω 350 ±.
– 17 – SM830078 (3) Other Component Specifications (B) Outdoor Unit MODEL No. CL4232 Compressor Motor Magnetic Contactor FC - 2SUL Coil rated AC 240 V, 60 Hz Coil resistance (at 68 ° F) Ω 350 .
– 18 – SM830078 3. DIMENSIONAL D A T A (1) Indoor Unit: XS4232 45-9/32 41-11/32 31-3/32 19-11/16 12-29/32 1-3/16 8-19/32 4-29/32 33-27/32 43-11/16 (Ceiling opening) 32-9/32 (Ceiling opening) 2-13/.
– 19 – SM830078 3. DIMENSIONAL D A T A (1) Indoor Unit: TS4232 Drain connection Drain connection for left side Refrigerant liquid line (3/8") Flare connection Refrigerant gas line (3/4").
– 20 – SM830078 3. DIMENSIONAL D A T A (2) Outdoor Unit: C4232, CL4232 48-5/8 22-27/32 23-29/32 37 Dimension : inch Hole for anchor bolt (4-ø13) Refrigerant tube joint (narrow tube) Flare connection 3/8 in (9.52 mm) Refrigerant tube joint (wide tube) Flare connection 3/4 in (19.
– 21 – SM830078 4. COOLING CAP A CITY RA TING CAP A CITY : 42,000 BTU / h AIR FLO W RA TE : 980 CFM EV APORA TOR CONDENSER ENT . TEMP . ° F ( ° C) AMBIENT TEMP . ° F ( ° C) WB DB 75 85 95 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) TC 42,550 40,490 38,140 35,490 32,550 CI 3.
– 22 – SM830078 4. COOLING CAP A CITY 1 1 1 1 1 Indoor Unit: XS4232 Outdoor Unit: C4232, CL4232 • 208V / 1 phase / 60Hz RA TING CAP A CITY : 40,500 BTU / h AIR FLO W RA TE : 880 CFM EV APORA TOR CONDENSER ENT . TEMP . ° F ( ° C) AMBIENT TEMP .
– 23 – SM830078 4. COOLING CAP A CITY RA TING CAP A CITY : 42,000 BTU / h AIR FLO W RA TE : 900 CFM EV APORA TOR CONDENSER ENT . TEMP . ° F ( ° C) AMBIENT TEMP . ° F ( ° C) WB DB 75 85 95 105 115 (23.9) (29.4) (35.0) (40.6) (46.1) TC 42,550 40,490 38,140 35,490 32,550 CI 3.
– 24 – SM830078 4. COOLING CAP A CITY 2 2 2 2 2 Indoor Unit: TS4232 Outdoor Unit: C4232, CL4232 • 208V / 1 phase / 60Hz RA TING CAP A CITY : 40,500 BTU / h AIR FLO W RA TE : 800 CFM EV APORA TOR CONDENSER ENT . TEMP . ° F ( ° C) AMBIENT TEMP .
– 25 – SM830078 5. PERFORMANCE CHARTS (1) Operating Current 1 1 1 1 1 Indoor Unit: XS4232 Outdoor Unit: C4232 Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 26 – SM830078 5. PERFORMANCE CHARTS (1) Operating Current 2 2 2 2 2 Indoor Unit: TS4232 Outdoor Unit: C4232 Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 27 – SM830078 5. PERFORMANCE CHARTS (1) Operating Current 3 3 3 3 3 Indoor Unit: XS4232 Outdoor Unit: CL4232 Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 28 – SM830078 5. PERFORMANCE CHARTS (1) Operating Current 4 4 4 4 4 Indoor Unit: TS4232 Outdoor Unit: CL4232 Operating current characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 29 – SM830078 5. PERFORMANCE CHAR TS (2) High and Low Pressure 1 1 1 1 1 Indoor Unit: XS4232, TS4232 Outdoor Unit: C4232 • High Pressure High pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 30 – SM830078 5. PERFORMANCE CHARTS (2) High and Low Pressure 2 2 2 2 2 Indoor Unit: XS4232, TS4232 Outdoor Unit: CL4232 • High Pressure High pressure characteristics versus outdoor ambient temperature and indoor temperature.
– 31 – SM830078 6. AIR THRO W DIST ANCE CHAR T MODEL: XS4232 0 3 7 1 01 31 7 2 0 0 3 7 10 13 HORIZONT AL DIST ANCE (ft.) AXIS AIR VELOCITY (ft./sec) VERTICAL DIST ANCE (ft.) AXIS AIR VELOCITY F AN SPEED COOLING ROOM AIR TEMP . LOUVER ANGLE HIGH 80 ° F 30 ° : COOLING 1428_X_S MODEL: TS4232 COOLING F AN SPEED HIGH R OOM AIR TEMP .
– 32 – SM830078 7. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM Indoor Unit: 4232 Type Outdoor Unit: C4232, CL4232 O. D. 3/4" (19.05 mm) Evaporator Capillary O. D.
– 33 – SM830078 8. INST ALLA TION INSTR UCTIONS 1) Tubing Length • Refrigerant tubing between the indoor and outdoor units should be kept as short as possible. • Select and decide the installation location so that the length of the refrigerant tubing will be within the limits given in Table 1.
– 34 – SM830078 8. INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2) Selecting the Installation Site AVOID: ã areas where leakage of flammable gas may be expected. ã places where large amounts of oil mist exist. ã direct sunlight. ã locations near heat sources which may affect performance of the unit.
– 35 – SM830078 8. INST ALLA TION INSTR UCTIONS Out- door unit Heat source Hot air Exhaust fan 0591_C_I Fig. 2 Fig. 3 Min. 1 inch Min. 1 inch Min. 2 ft. 4 in. 0931_C_I Min. 7 ft. Ground Air dis- charge 0932_C_I Obstacle above Outdoor Unit AVOID: ã heat sources, exhaust fans, etc.
– 36 – SM830078 8. INST ALLA TION INSTRUCTIONS Air Discharge Chamber for Top Discharge Install the air-discharge chamber in the field when: ã it is difficult to keep a space of minimum 2 ft. between the air-discharge outlet and the obstacle. ã the air-discharge outlet is facing the side- walk and discharged hot air can annoy the passers-by.
– 37 – SM830078 8. INST ALLA TION INSTR UCTIONS 3) Electrical Wiring General Precautions on Wiring (1) Before wiring, confirm the rated voltage of the unit as shown on its nameplate, then carry out the wiring closely following the wiring diagram.
– 38 – SM830078 9. ELECTRICAL D A T A Indoor Unit Outdoor Unit Complete Unit Fan Motor Fan Motor Compressor Performance at 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz 230 - 208 V / 1 phase / 60 Hz Rating conditions A 0.9 - 0.8 1.8 - 1.8 18.1 - 18.5 20.8 - 21.1 kW 0.
– 39 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (1) Indoor Unit 1 1 1 1 1 XS4232 TH1 (Coil) 3 1 DP Connector 9P(WHT) Connector 2P(YEL) 3 1 FS 2 1 3 1 3 1 3 17 5 3 15 2 13 2 13 S P 123 123 123 4567 .
– 40 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (1) Indoor Unit 1 1 1 1 1 XS4232 • Schematic Diagram S 854-2-5268-578-00-0 (XS3632) 2 1 3 1 3 1 2 IND 3 1 2 7 1 7 1 SW TR1 PRY Coil TH1 2 1 Room TH.
– 41 – SM830078 (1) Indoor Unit 2 2 2 2 2 TS4232 10. ELECTRICAL WIRING DIA GRAMS TH1 (Coil) 3 1 Connector 9P(WHT) Connector 2P(YEL) 3 1 2 1 3 1 3 1 3 17 5 3 15 2 13 2 13 Connector 2P(BLK) Connecto.
– 42 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (1) Indoor Unit 2 2 2 2 2 TS4232 • Schematic Diagram S 854-2-5268-593-00-0 (TS3632) 2 1 3 1 3 1 2 IND 3 1 2 7 1 7 1 SW TR1 PRY Coil TH1 2 1 Room TH.
– 43 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (2) Outdoor Unit 1 1 1 1 1 C4232 • Electric Wiring Diagram W 854-2-5268-896-00-0 (C4232) P S FMO2 RC3 49FO2 RC1 BLU BLK P S BRN PNK GRY GRY WHT VLT.
– 44 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (2) Outdoor Unit 1 1 1 1 1 C4232 S V R U C L RC1 SC R 52C H 23S 1Y CM RC2 FMO1 3 1 5 1Y 6 5 2 1 RC3 FMO2 4 2 6 6 5 2 1 3 4 3 49FO1 Terminal Plate (6P.
– 45 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (2) Outdoor Unit 2 2 2 2 2 CL4232 L1 L2 1 2 4 G L1 L2 Terminal Plate (6P) Power Supply 60Hz 1PH 208 V / 230 V To Indoor Unit G 2 1 2 1 S P Connector .
– 46 – SM830078 10. ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS (2) Outdoor Unit 2 2 2 2 2 CL4232 • Schematic Diagram 1 3 2 1 2 1 TR AC 208V 230V AC 14V TH Outdoor Temperature CM 52C C R U S V S R RC1 7 5 9 1 6 .
– 47 – SM830078 11. PR OCESSES AND FUNCTIONS Fig. 8 (1) Room Temperature Control The Unit adjusts room temperature by turning the outdoor unit’s compressor ON and OFF. This process is controlled by the thermostat located in the remote control unit.
– 48 – SM830078 11. PROCESSES AND FUNCTIONS (2) Freeze Prevention Freeze Prevention keeps the indoor heat exchange coil from freezing. Freezing reduces the efficiency of the unit, and frost buildup on the coil blocks cool air circulation from the indoor unit’s fan.
– 49 – SM830078 11. PR OCESSES AND FUNCTIONS (4) Outdoor Fan Speed Control 1) C4232 Type • In low outdoor temperature, the outdoor fan is set automatically from HIGH to LOW to prevent the indoor heat exchanger from freezing. • When the outdoor temperature falls below 78 ° F, the outdoor fan is set from HIGH to LOW automatically.
– 50 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES Single-phase outdoor unit 1 2 G 4 1 2 4 G L1 L2 G Indoor Unit Outdoor Unit Power supply Ground B A 1089_M_I Ground Inter-Unit Wiring (Line voltage) Disconnect SW (Field supply) Fig.
– 51 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 2) Air Conditioner does not Operate 1 1 1 1 1 Circuit breaker trips (or fuse blows). (a) When the circuit breaker is set to ON, it is tripped soon. • There is a possibility of ground fault. • Check insulation resistance.
– 52 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES (b) Circuit breaker trips in several minutes after turning the air conditioner on. • There is a possibility of short circuit. 2 2 2 2 2 Neither indoor unit nor outdoor unit runs. A. Power is not supplied B.
– 53 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES C. Check “Operation selector” switch in the indoor unit. D. Check compressor motor protectors. (a) High pressure switch (63PH) E. Transformer in indoor unit. 0617_X_S • Has “Operation selector” switch been set to ON position ? YES Set “Operation selector” switch to ON.
– 54 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES F. Check. auxiliary relay. (1Y or 2Y) H. Check fuse on the P.C.B. Ass’y in the indoor unit. G. Check indoor fan motor thermal protector (49FMI) • Disconnect the socket from 9P (WHT) connector. (XS T ype only) 0620_X_S • Check coil resistance of auxiliary relay.
– 55 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 3) Outdoor Unit does not Run. A. Check COOL / FAN selector switch in the remote control unit. B. Check set temperature. 0624_X_S Try to lower set temperature by Temperature setting button “COOLER”. • Set “Operation selector” switch to TEST in the indoor unit.
– 56 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES C. Check compressor motor magnetic contactor. F. Check float switch. (XS Type only) • Refer to “2-3 Drain Pump Control” D. Check indoor unit P.C.B. 1036_X_S • Check voltage between terminals L1 and L2 at terminal plate.
– 57 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 5) Some Part does not Operate. A. Indoor fan does not run. 4) Indoor Unit does not Run. (Indoor fan and louver motor do not run.) B. Louver motor does not run. • Check resistance of fan motor winding. • Check fan motor capacitor.
– 58 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES 7) Outdoor Fan Speed is not Switched from High to Low even when the Outdoor Temperature Falls below 78 ° F. (C4232 Type) 6) Outdoor Fan does not Run. 8) Outdoor Fan Speed is not Switched from High to Med even when the Outdoor Temperature Falls below 77 ° F.
– 59 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 9) Outdoor Fan does not Run for CL4232. 10) Compressor does not Run. • Check fuse on PCB Ass’y in outdoor unit for continuity. • Check resistance of primary winding of transformer. (TR) 1038_X_S If fuse blows, • Check PTC.
– 60 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES 11) Poor Cooling 12) Excessive Cooling. Check installation position of remote control unit. • Does cool air from air condi- tioner reach remote control un.
– 61 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES (2) A Sensor is Defective 1 1 1 1 1 Indoor (heat exchanger) coil temp. Sensor is defective. (a) Open (=No continuity in sensor) Compressor and outdoor fan repeat ON for 10 minutes and OFF for 6 minutes when sensor opens.
– 62 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES (4) Checking the Electrical Components 1) Measurement of Insulation Resistance • The electrical insulation is acceptable when the resistance exceeds 1 M Ω .
– 63 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 2) Checking the Protective Devices • Disconnect the connector, which consists of P (plug) and S (socket) when you want to check the protective device. • Then check continuity among plug’s (and/or socket’s) terminal as in Fig.
– 64 – SM830078 12. SER VICE PROCEDURES 3) Checking the Electrical Parts 1 1 1 1 1 Power transformer (TR1) ................. Indoor unit *Measure the coil resistance. • Primary 230-208 V ; Measure the resistance between two WHT lead wire terminals of socket connected to power transformer.
– 65 – SM830078 12. SER VICE PR OCEDURES 6 6 6 6 6 Continuity of fuse on P.C.B. Ass’y • Check for continuity using a multimeter as shown in Fig. 19. Method Used to Replace Fuse on PCB Ass’y 1. Remove the PCB Ass’y from the electri- cal component box.
SANYO FISHER Service Company CENTRAL REGION 1739 Sands Place, Suite G Marietta, GA 30067 Phone: (770) 951-8284 Fax: (770) 951-2077 Jun. / ’2000 Printed in U.S.A. • The specifications, designs, and information in this brochure are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo C4232 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo C4232 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo C4232, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo C4232 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo C4232, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo C4232.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo C4232. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo C4232 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.