Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3682 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 104
IMPORTANT These air conditioners employ new refrigerant R410A. Pay special attention when servicing the unit. TECHNICAL & SER VICE MANUAL KS3082 + C3082 KS3682 + C3682 DC INVERTER SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER Destination: North America Outdoor Model No.
• Before doing repair work, please read the " SAFETY PRECAUTIONS" carefully and fully understand them. • The precautionary items here are divided into " W arning" and " Caution" items.
W arning If refrigerant gas blows off during the work, do not touch the refrigerant gas as it may cause frostbite. If refrigerant gas leaks during the work, ventilate the room. If refrigerant gas catches fire, harmful gas may be generated. Do not mix any gas other than the specified refrigerant gas in the refrigerating cycle.
T able of Contents SAFET Y PRECAUTIONS T ABLE OF CONTENTS 1. OPERA TING RANGE 2. SPECIFICA TIONS 2-1. Unit Specifications 2-2. Major Component Specifications 2-3. Other Component Specifications 3. DIMENSIONAL D AT A 4. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM 4-1.
9. CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS 9-1. Measurement of Insulation Resistance 9-2. Checking Continuity of Fuse on PCB Ass'y 10. REFRIGERANT R410A: SPECIAL PRECAUTIONS WHEN SE RV ICING UNIT 10-1. Characteristics of New Refrigerant R410A 10-2.
95 °F D.B. / 71 °F W .B. 67 °F D.B. / 57 °F W .B. 1. OPERA TING RANGE Maximum Minimum 1 15 °F D.B. 0 °F D.B. T emperature Indoor Air Intake T emp.
2. SPECIFICATIONS 2-1. Unit Specifications Indoor Unit KS3082 Outdoor Unit C3082 < 230V > DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are: Cooling: Indoor air temperature 80°F D.B. / 67°F W.B. Outdoor air temperature 95°F D.
Indoor Unit KS3082 Outdoor Unit C3082 < 208V > DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are: Cooling: Indoor air temperature 80°F D.
Indoor Unit KS3682 Outdoor Unit C3682 < 230V > DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are: Cooling: Indoor air temperature 80°F D.
Indoor Unit KS3682 Outdoor Unit C3682 < 208V > DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Remarks: Rating conditions are: Cooling: Indoor air temperature 80°F D.
Indoor Unit KS3082 24BYJ48-1256 Flap Motor Type Stepping Motor Rating Model Coil Resistance Ohm (Ambient Temp. 77 °F (25 °C)) Each Pair of Terminal : 200 +/- 7% DC 12V Aluminum Plate Fin / Copper Tube 1 and 2 19.5 4.55 (0.423) Face Area Coil Rows Fins Per inch Heat Exchanger Coil ft 2 (m 2 ) DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Indoor Unit KS3682 Flap Motor Type Rating Model Coil Resistance Ohm (Ambient Temp. 77 °F (25 °C)) Face Area Coil Rows Fins Per inch Heat Exchanger Coil ft 2 (m 2 ) DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Control PCB Control Circuit Fuse Controls Part No.
Outdoor Unit C3082 2-2-2. Outdoor Unit P.C.Board Circuit Fuse Controls Part No. - 250V 25A POW-CH3082-B1 Noise Filer P.C.B Microprocessor 400V 3.5A CR-C3082-F Control P.C.B - - HIC-CH3072R-C1 H.I.C.Board DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Pints (cc) - Micro F VAC External Finish Acrylic baked-on enamel finish FV68S .
Outdoor Unit C3682 P.C.Board Circuit Fuse Controls Part No. - 250V 25A POW-CH3082-B1 Noise Filer P.C.B Microprocessor 400V 3.5A CR-C3682-F Control P.C.B - - HIC-CH3072R-C1 H.I.C.Board DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Pints (cc) - Micro F VAC External Finish Acrylic baked-on enamel finish FV68S .
2-3. Other Component Specifications Indoor Unit KS3082 KS3682 Outdoor Unit C3082 C3682 0 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 (0) (10) (20) (30) (40) (50) (60) (70) (80) (90) 40 60 80 1.
3. DIMENSIONAL D ATA Indoor Unit KS3082 KS3682 Unit: inch(mm) (852-0-0010-19600-0) 41-15/16 (1065) 9-1/16 (230) (3/32) 7-25/32 Wide tube dia. 5/8" (15.
Outdoor Unit C3082 C3682 Unit: inch(mm) (852-0-0010-19400-1) 6-1 1/6 25-31/32 4-1 1/32 2-15/16 2-3/8 2-ID:1-1/4 holes (holes for drain) Of the 4-ID:1-1/4 holes, use 1 of 2 holes specified for drain use to install the port. Use rubber plugs to seal the remaining 3 holes.
Wide tube service valve Wide tube Narrow tube service valve Narrow tube Heat exchanger Heat exchanger Cooling cycle Indoor unit Outdoor unit Electric expansion valve Strainer M O.D 5/8" (15.88 mm) O.D. 3/8" (9.52 mm) 4. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM 4-1.
5. PERFORMANCE D ATA 5-1. T emperature Charts Indoor Unit KS3082 Outdoor Unit C3082 • Check each performance value in test-run mode. Electrical performance values represent a combined indoor/outdoor value.
Indoor Unit KS3682 Outdoor Unit C3682 Cooling Characteristics (RH : 46%, Indoor fan speed : High fan) (60Hz, 230V) • Check each performance value in test-run mode.
Indoor Unit : KS3082 Outdoor Unit : C3082 Power Supply : 230V Single Phase 60Hz 5-2. Cooling Capacity 1. 2. Above data represents the value when the operation frequency of a compressor is fixed. Above data does not take Freeze Prevention Protection during cooling operation into account.
1. Rating conditions (#) : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F (26.7 °C) D.B. / 67 °F (19.4 °C) W.B. : Outdoor Ambient Temp. 95 °F (35 °C) D.B. 2. 3. Above data represents the value when the operation frequency of a compressor is fixed. Above data does not take Freeze Prevention Protection during cooling operation into account.
Indoor Unit : KS3682 Outdoor Unit : C3682 Power Supply : 230V Single Phase 60Hz 1. 2. Above data represents the value when the operation frequency of a compressor is fixed. Above data does not take Freeze Prevention Protection during cooling operation into account.
Indoor Unit : KS3682 Outdoor Unit : C3682 Power Supply : 230V Single Phase 60Hz 1. Rating conditions (#) : Indoor Unit Entering Air Temp. 80 °F (26.7 °C) D.B. / 67 °F (19.4 °C) W.B. : Outdoor Ambient Temp. 95 °F (35 °C) D.
Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. : 80°F (26.7°C) Fan speed : High Cooling : Flap angle 0 , : Axis air velocity 0 : Flap angle 30 , : Axis air velocity 30 5-3.
Horizontal distance (ft.) Axis air velocity (ft./sec.) Vertical distance (ft.) Room air temp. :8 0 °F (26.7 °C ) Fan speed : High Cooling : Flap angle 0 , : Axis air velocity 0 : Flap angle 30 , : A.
6. ELECTRICAL D ATA 6-1. Electrical Characteristics Indoor Unit KS3082 Outdoor Unit C3082 Indoor Unit Outdoor Unit Fan Motor Fan Motor + Compressor Performance at 230V Single-phase 60Hz Rating conditions Running amp. A 0.4 Power input W A W 39 16.
Indoor Unit KS3682 Outdoor Unit C3682 Indoor Unit Outdoor Unit Fan Motor Fan Motor + Compressor Performance at 230V Single-phase 60Hz Rating conditions Running amp. A 0.4 Power input W A W 39 19.6 3,961 Rating conditions: Indoor air temperature: 80 °F (26.
8FA2-5250-70400-3 6-2. Electric Wiring Diagrams Indoor Unit KS3082 KS3682 EVAPORATOR TERMINAL BASE TO OUTDOOR UNIT LAMP 9P( WHT ) FLAP 5P (WHT) M FLAP MOTOR RED ORG YEL PNK BLU 1 2 3 4 5 1 2 3.
Outdoor Unit C3082 C3682 8FA2-5250-71800-1 1 2 3 4 5 INDOOR UNIT POWER SUPPL Y GND TERMINAL (5P) CRANKCASE HEA TER F AN MOTOR MAGNETIC COIL COI L THERMISTOR NOISE FIL TER P .
Emergency operation Emergency operation is available when the remote controller malfunctions, has been lost, or otherwise cannot be used. • The set temperature is 4°F(2°C) below the detected room temperature in the case of cooling operation.
HIGH POWER NIGHT SETBACK Lamp colors Ti mer backup This function acts to raise the power but keeps the AC system in the same operating mode. This function is set with the HIGH POWER button on the remote controller . (It can be set regardless of the temperature and fan speed settings.
The noise reducing control is the function used for silent operation of the air conditioner by means of setting the dip switch on the outdoor unit P.C.
The maximum current value is changed to 14A (for C3082) or 17A (for C3682) to prevent power breaker tripping. (It is set to 24A when the unit is delivered from the factory.) <Maximum Current Value Change Procedure> (1) Remove the inspection panel.
Compressor discharge temperature control Freeze prevention During COOL or D RY operation, freezing is detected and operation is stopped when the temperature of the indoor heat exchanger matches the conditions below . 1. Freeze-prevention operation is engaged when the temperature of the indoor heat exchanger is below 41°F(5°C).
8. TROUBLESHOOTING 8-1. Precautions before Performing Inspection or Repair NOTE After checking the self-diagnostics monitor , turn the power OFF before starting inspection or repair . High-capacity electrolytic capacitors are used inside the outdoor unit controller (inverter).
Since the indications cover various units, the corresponding parts listed below may not be present in some models. (1) OPERATION lamp (2) TIMER lamp (3) LED CLEAN lamp OPERATION TIMER LED CLEAN ON/OFF INDOOR UNIT (1) Self-diagnostics Lamps .... OFF ..
(2) If the self-diagnostics function fails to operate Check the indoor unit. Is the fuse blown? Replace the controller. Replace the circuit board or the fuse.
8-3. Checking the Indoor and Outdoor Units (1) Checking the indoor unit (2) Checking the outdoor unit Using the TEST/T-RUN terminals Control No. Check items (unit operation) T -RUN :T est run (compressor and fan motor turn ON). TEST/MV : Compresses time to 1/60th (accelerates operation by 60 times faster than normal).
(3) Serial Communication Error Identification Procedure Refer to "Method of Self-Diagnostics" for the self-diagnostics procedure. (3-1) Alarm Code : E05 < Before the Operation > If the.
What is the latest self-diagnosis result ? Alarm Code : E07/P04/P05/ P20/P27 Alarm Code : E07/P04/P05/ P20/P27 Defect in the outdoor unit P. C. board. Alarm Code : E05 Defect or connection error in the inter-unit cable Defect in the indoor unit P .C. board ( Continued from the previous page A.
(3-2) Alarm Code : E07/P04/P05/P20/P27 T roubleshooting Serial Communication 1. T urn off the power and wait until the power lamp (LED) of the outdoor unit controller is turned OFF . 2. Disconnect the cable from the terminal 3 on the indoor unit terminal strip.
[T rouble symptom 3] Motor rotates for some time (several seconds), but then quickly stops, when the indoor unit operates. (There is trouble in the system that provides feedback of motor rotation speed from the motor to the indoor unit controller .
8-4-2. Outdoor Fan Motor This outdoor DC fan motor contains an internal control PCB. Therefore, it is not possible to measure the coil resistance, and the following procedure should be used to check the motor . Perform the trouble diagnosis by T est Run mode described on Installation Instructions of indoor unit.
8-5. Noise Malfunction and Electromagnetic Interference An inverter A/C operates using pulse signal control and high frequencies. Therefore, it is susceptible to the effects of external noise, and is likely to cause electromagnetic interference with nearby wireless devices.
Insulation tester Probe Clip Ground wire Terminal plate Copper tube or metallic part Clip Insulation tester Probe Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Copper tube or metallic part Clip Insulation tester Probe Clip Insulation tester Probe Metallic part From fan motor, compressor and other parts 9.
Fuse PCB Ass'y Fig. 5 Fig. 6 Fuse 9-2. Checking Continuity of Fuse on PCB Ass'y Remove the PCB Ass'y from the electrical component box. Then pull out the fuse from the PCB Ass'y. (Fig. 5) Check for continuity using a multimeter as shown in Fig.
10. REFRIGERANT R410A: SPECIAL PRECAUTIONS WHEN SERVICING UNIT 10-1. Characteristics of New Refrigerant R410A 10-1-1. What is New Refrigerant R410A? R410A is a new refrigerant that contains two types of pseudo-non-azeotropic refrigerant mixture.
Tubing precautions Refrigerant R410A is more easily affected by dust or moisture compared with R22, thus be sure to temporarily cover the ends of the tubing with caps or tape prior to installation. Never use 0.0276" (0.7 mm)-thick copper tubing or tubing which is less than 0.
10-3. Tools Specifically for R410A For servicing, use the following tools for R410A Gauge manifold Charging hose Gas leak detector Refrigerant cylinder Charging cylinder Refrigerant recovery unit Vacu.
10-5. In Case of Compressor Malfunction CAUTION Should the compressor malfunction, be sure to make the switch to a replacement compressor as quickly as possible. Use only the tools indicated exclusively for R410A. See "10-3. Tools Specifically for R410A.
Valve Single valve Charge liquid refrigerant with cylinder in up-side-down position. Single valve (with siphon tube) Charge with cylinder in normal position. Liquid Valve Liquid Charging cylinder Open Refrigerant cylinder Liquid NO! CAUTION Never charge a large amount of liquid refrigerant at once to the unit.
Length of tubing Evacuation time Less than 33 ft. (10 m) More than 10 minutes More than 33 ft. (10 m) More than 15 minutes 10-6. In Case Refrigerant is Leaking CAUTION Never attempt to charge additional refrigerant when refrigerant has been leaking from the unit.
10-7. Charging Additional Refrigerant 10-7-1. When Tubes are Extended Observe the proper amount of refrigerant as stated in this service manual or the installation manual that came with the indoor unit. Charge additional refrigerant in liquid state only.
INSTRUCTION MANUAL KS3082 + C3082 KS3682 + C3682 (OI-852-6-4181-150-00-0) APPENDIX A A-1.
KS3082 KS3682 COOL/DR Y Model © SANY O 2010 Pub . OI-8 5264181 150 000 INSTR UCTION MANU AL Inv er ter-Controlled Split System Air Conditioner MODE D’EMPLOI Climatiseur de type séparé contrôlé par in verseu r This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
2 FEA TURES This air condition er is an inv er ter type unit that automatically adjusts capabi lity as appropriate. Det ails on these functions are p rovided belo w; ref er to these descriptions when using the air condi tioner .
3 PR ODUCT INFORMA TION If y ou hav e proble ms or questions concerning your Air Conditioner , y ou will need the follo wing inf or mation. Model and serial numbers ar e on the nameplate on t he bottom of the cabinet. Model No . _____________ ________________ _____ Serial No .
4 NAMES OF P AR TS This illustr ation is based on the e xternal view of a standa rd model. Consequently , the shape ma y diff er from that of the air conditioner which y ou hav e selected. This air conditioner consi sts of an indoor unit and an outdoo r unit.
5 REMO TE CONTR OL UNIT (DISPLA Y) (1) Operat ion mode MILD DR Y ....................... ....... COOL .............. ................... .... F AN .......... .................... .......... (2) F an sp eed A utoma tic operation ..... .......... HIGH .
6 REMO TE CONTR OL UNIT T ransmitter When you press the buttons on the remote cont rol unit, the mark appears in the displa y to transmi t the setting changes to the receiv er in the air condi tioner . Display Inf ormation on the operating condit ions is displa yed while the re mote control unit is s witched on.
7 Sensor A temperature sen sor inside the remote control unit senses the room temperature . (Co ver c losed) CLOCK button A CL button (ALL CLEAR) Puts the rem ote control unit into pre-operation status. Alwa ys press this button after replacing the batteries .
8 USING THE REMO TE CONTR OL UNIT HO W T O INST ALL BA TTERIES 1. Slide the co ver in the direction indicat ed by the a rrow and remo ve it. 2. Install tw o AAA alkaline batteries . Make sure t he batteries point in the direction mark ed in the battery compar tment.
9 OPERA TION WITH THE REMO TE CONTR OL UNIT 1. Operation 2. Adjusting the Fan Speed A. A utoma tic fan speed Simply set the F AN SPEED selector b utton to the position.
10 4. Night Setbac k Mode Night Setba ck Mode i s used fo r saving ener gy . Press the NIGHT SETBA CK button while oper ation. (exc ept F AN mode) The mark appea rs in the displ ay . T o release the night setbac k function, press the NIGHT SETBACK button again.
11 7. LED CLEAN Mode In LED CLEAN mode, a UV anti-bacterial unit (includi ng a LED CLEAN lamp and anti-bac terial filter) in the indoor unit is used during DR Y , COOL, or F AN operation to remov e bacteria from air blo wn from the air conditioner . Press the LED CLEAN butt on while operation.
12 SPECIAL REMARKS How it works? • Once the room tempera ture reaches the le vel that w as set, the unit’ s oper ation frequency is changed automat ically . • During DR Y operation, the fan speed aut omatically runs at lower speed for providing a comfor table breeze.
13 2. How to set the OFF tim e (Example) T o stop the air conditioner at 11:00 am. 3. How to set the ON time (Example) T o star t operati on at 7:10 am. 4. How to set dail y ON/OFF repeat timer (Example) T o star t operation at 7: 10 am. and stop the air conditioner at 11:00 am.
14 USING THE 1-HOUR OFF TIMER 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regar dless of whethe r the unit is on or off when this button is pressed. The indicator i n the displa y indicates t hat this function i s operating.
15 • Use the FLAP button on th e remote control to adjust the position of the flap . If you mo ve the flap by hand, the flap position accor ding to the remote contr ol and the actual flap position ma y no lon ger match.
16 How to install the air c lean filter The air clean filter needs to be installed behind the anti-mold f ilter . 1. Open the front pane l and remove t he anti-mold filter . 2. Remov e the air fi lter holder from th e anti-mold filter . 3. Install the ai r clean filter in the air filter holder .
17 TR OUBLESHOO TING If your a ir conditioner does not w ork proper ly , first check the f ollo wing points bef ore requesting service. If it st ill does not work properly , contact y our dealer or service center .
INSTALLATION INSTRUCTIONS APPENDIX B KS3082 + C3082 KS3682 + C3682 (II-852-6-4190-499-00-0) A-2.
Contents P age IMPORT ANT! Please Read Before Starting .................................. 2 1. GENERAL .......................................................... 3 1-1. T ools Required for Installation (not supplied) 1-2. Accessories Supplied with Unit 1-3.
2 IMPOR T ANT! Please Read Bef ore Star ting This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an impor tant par t of your job to install or service the system so it operates saf ely and efficiently .
3 1. General This booklet briefly outlines where and how to install the air conditioning system. Please read o ver the entire set of instructions for the indoor and outdoor units and mak e sure all accessor y par ts listed are with the system bef ore beginning.
4 1-5. Additional Materials Required for Installation 1. Refrigeration (armored) tape 2. Insulated staples or clamps f or connecting wire (See local codes.) 3. Putty 4. Refrigeration lubricant 5. Clamps or saddles to secure refrigerant tubing 2. Installation Site Selection 2-1.
● Concer ning air-intak e side distance “A” (Fig. 5a) The minimum f or distance “A” is 6" if there are no obstructions on the air-discharge side (wall *1 side) and *2 or *4 is not present. In all other cases , the min- imum f or distance “A” is 8".
6 Fig. 5e Fig. 5f Fig. 5g 2-2-1. Installing the Unit in an Area with High Winds and in a Snowy Area ● In locations with high winds, a wind-proof duct should be fitted and direct exposure to the wind should be avoided as much as possible.
7 1 1-13/16" 13-3/8" 25-3/16" 22-7/8" (6-21/32") 6-5/16" 21-25/32" (12-9/16") 2-1 1/16" 35-13/16" 37-1/32" Air discharge Air discharge Air discha.
8 Required space around the outdoor unit If the wind-proof duct is used, the space shown belo w must be secured around the outdoor unit. If the unit is used without the required space, a protectiv e de vice may activ ate, pre v enting the unit from operating.
9 25-13/32" 3/32" 13-3/8" (1 1-15/16") 16-15/16" Air Intake Air discharge 39-1/4" 27-7/32" 7-1/32" 35-15/16" 28-15/16" 27-5/8" (1 1-5/8") Ai.
10 Reference diagram f or snow-pr oof duct Space requirements for setting C3082/3682 with STK-BDV80E Min. 39-3/8" or more (1) Single-unit installation (2) Multiple-unit installation (2 or more units) [Obstacle to the front of unit] Min.
11 Min. 39-3/8 " or more Min. 11-13/16 " or more Min. 11-13/16 " or more Min. 19-11/16 " or more Min. 59-1/16 " or more Min. 78-3/4 " or more (1) Single-unit installation (2) Ob Installation is possible with the maximum 3 outdoor units.
Rear panel Fig. 7c Rear panel Fig. 7b 12 S et s crew o n ly f or tra ns portatio n Fig. 6 Rear panel marks Fig. 7a Left tubing Right tubing Right-rear tubing (recommended) Right-downward tubing Left-rear tubing Left-downward tubing Fig. 8 3. How to Install the Indoor Unit 3-1.
13 I n door s ide O u tdoor s ide Hole should be made at a slight downw ard slant to the outdoor side. NO TE Fig. 10 Plastic cover INSIDE OUTSIDE W all Slight angle PVC pipe (Locally purchased) Fig. 12 PVC pipe (Locally p u rcha s ed) C u t at s li g ht a n g le Fig.
3-4. Removing and Installing the Grille Basically , these models can be installed and wired with- out removing the grille. If access to any internal par t is needed, f ollow the steps as giv en below .
15 3-5. Shape the Indoor Side T ubing (1) Arrangement of tubing b y direction a) Right or left tubing Cut out the cor ner of the right/left frame with a hacksa w or the like . (Figs . 20 and 21) b) Right-rear or left-rear tubing In this case, the corner of the frame need not be cut.
16 3-7. Wire Siz e and Length Regulations on wiring diameter differ from locality to locality . F or field wir ing requirements, please ref er to y our local elec- trical codes. Carefully observe these regulations when carrying out the installation. Ref er to the wiring system diagram (Fig.
17 3-8. Wiring Instructions for Inter-unit Connections (1) Inser t the inter-unit wir ing (according to local codes) into the through-the-wall PVC pipe . Run the wiring tow ard the indoor side allowing appro x. 10" (25 cm) to e xtend from the wall f ace.
18 When connecting each power wire to the corresponding terminal, follow the instructions “How to connect wiring to the ter minal” and f asten the wire securely tight with the fixing screw of the terminal plate.
19 3-9. Mounting (1) T o install the indoor unit, mount the indoor unit onto the 3 tabs on the upper par t of the rear plate. (2) Hold down the air discharge outlet and press the lower part of the indoor unit until it clicks to securely f asten to the 2 tabs on the lower par t of the rear plate.
20 Hole in wall Bent part Narrow tube Wide tube Rear panel Fig. 38 Drain cap Drain hose Clamp Fig. 39 ■ Left-side tubing (1) Lead the tubing and drain hose through the wall, allowing sufficient length f or connection. Then bend the tubing using a tube bender to make the attach- ment.
21 T o unmount indoor unit Press the 2 ▲ marks on the lower par t of the indoor unit and unlatch the tabs. Then lift the indoor unit and unmount. (Fig.
22 4. How to Install the Outdoor Unit First ref er to Section 2. Installation Site Selection. 4-1. Wiring Instructions for the Outdoor Unit Regulations on wire size diff er from locality to locality . F or field wiring requirements, please ref er to your local elec- trical codes.
23 5. Refrigerant T ubing 5-1. Use of the Flaring Method Many of the con ventional split system air conditioners emplo y the flaring method to connect refr igerant tubes which run between indoor and outdoor units. In this method, the copper tubes are flared at each end and connected with flare nuts.
24 5-4. Connecting T ubing between Indoor and Outdoor Units a) Tightly connect the indoor side refrigerant tubing exten- ded from the wall with the outdoor side tubing.
25 6. Air Purging Air and moisture remaining in the refrigerant system hav e undesirab le effects as indicated belo w . Theref ore, they m ust be purged completely .
26 (5) With the vacuum pump still running, close the “Lo” knob of the manif old valv e. Then stop the vacuum pump . (6) With the hex wrench, turn the valv e stem on the nar- row tube service valv e counter-clockwise b y 90 degrees (1/4 turn) for 10 seconds , and then tur n the stem clockwise to close it again.
27 How to T est Run the Air Conditioner After tur ning on the pow er of the air conditioner , use the remote controller and f ollow the steps below to conduct the test run. (1) Set the remote controller in T est Run mode. (Fig. 59a) a) Press and hold the QUIET button and the 1HR.
28 ■ Pump Down Pump down means collecting all refrigerant gas in the system back into the outdoor unit without losing an y of the gas. Pump down is used when the unit is to be mov ed or bef ore ser vicing the refrigerant circuit. Pump Down Pr ocedure Be sure to carry out pump down with the unit in cooling mode.
a) T emporar y connection: Screw in 3 – 5 turns b y hand. (Fig. 60c) b) T o fasten the flare nuts , apply specified torque as T able 9 and Fig. 60d. Fig. 60c Fig. 60d CAUTION T orque wrench Be sure to tighten the flare nut using the prescribed torque.
30 8. Address Switch 8-1. Address Setting of the Remote Control Unit The address can be set in order to pre vent interf erence between remote controllers when 2 indoor units are installed near each other . The address is nor mally set to “A. ” T o set a different address , it is necessar y to change the address on the second remote controller .
For Parts or Service Assistance please contact your local Sanyo HV AC Contractor or Distributor United States: SCS, HV AC Solutions Web: www .SanyoHV AC.com Parts: hvac.parts@sna.sanyo.com Service: hvac.service@sna.sanyo.com Canada: Sanyo Canada Inc. Web: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo C3682 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo C3682 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo C3682, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo C3682 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo C3682, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo C3682.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo C3682. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo C3682 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
