Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVL-321 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 44
26” and 32"* LCD High-definition Colour TV with ATSC Digital Tuner INSTRUCTION MANUAL AVL-261/263/ 321/323 Help Line: 1-800-263-224 Monday to Friday 9am-5pm (Eastern) * Diagonal measure www.
Important Information .......................................................................................................................................................1 Important Safety Precautions ...............................................
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert .
Important Safety Precautions Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety.
Important Safety Precautions (continued) 12. Stand ---Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
23.Panel protection ---The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or impacted upon by other objects. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks. 24.Pixel defect ---The LCD panel is a very high technology product, giving you finely detailed pictures.
｣ｨBlack｣ｩ ｣ｨRed｣ｩ ｣ｨRight speaker｣ｩ ｣ｨLeft speaker｣ｩ ｣ｨRed｣ｩ ｣ｨBlack｣ｩ Setup Using the Remote Control < Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation.
6 Setup (continued) CABLE TV (CATV) CONNECTION A 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75- ohm coaxial cable to the set, screw the 75- ohm cable to the ANT. Terminal. Some cable TV companies offer “premium pay channels”.
Setup (continued) Identification of Controls Main unit (front view) Remove the Stand Note: 1. Power indicator 2. Remote sensor 3. CH+/- Channel Down or up. In OSD Menu, press these buttons to choose the OSD items. 4. VOL+/- Press the VOL + or VOL - button to directly increase or decrease the sound volume level.
SPEAKER OUTPUT JACKS Antenna input AUDIO R AUDIO L Cr/Pr Cb/Pb Y COMPONENT INPUT AUDIO HDMI1/DVI 1 IN input S-VIDEO AUDIO R VIDEO AV INPUT S/PDIF digital audio out terminal AUDIO L Headphone jack VIDEO AUDIO L AV OUPUT AUDIO R RS232 control interface 1.
1 . POWER Turn the unit on or off 2 . To select additional products to be controlled with remote control Note: This remote control is an universal remote control. If your remote control does not work correctly when you operate the unit, please try to press TV button.
Connections Cautions before connecting Carefully check the terminals for position and type before making any connections. The illustration of the external equipment may be different depending on your model. Loose connectors can result in image or color problems.
Connections (continued) Connect a Camcorder Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and camcorder. How to connect: To playback Camcorder R L VIDEO AUDIO Note: The operations of the camcorder may be different and is dependant on your model.
Connect a Digital Cable/Satellite receiver or standard DVD player - S VIDEO AV OUT R L VIDEO AUDIO Rear of the digital receiver How to connect: 1. Turn on your LCD TV , press INPUT button on the remote control to select Component 1 or 2 . 2. Turn on your DTV receiver and/or DVD player.
R L VIDEO AUDIO Connect a VCR (for recording) or external amplifier VCR for recording W W Y Y R R AV OUT R L VIDEO AUDIO ANT IN ANT OUT AV IN Rear of the VCR Connect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Video jacks on the unit and VCR. How to connect: 1.
Basic Operations Turning the Unit On and Off Turning On Turning Off With the power on, press the Power button on the remote control to turn off. Note: You can also use the Power button on the control panel on the main unit. Viewing the Menu and Displays Menu navigation This unit has a simple, easy-to-use menu system that appears on the screen.
Memorizing the Channels 15 Selecting the Tuning Band This unit can automatically find all channels available through antenna or cable inputs, and store them in memory. Before your TV can memorize the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the unit.
Memorizing the Channels (continued) DTV Signal Strength Navigate to the Setup sub-menu and highlight DTV Signal . 1 2 Press OK or to view the on-screen signal strength monitor to see the quality of the signal being received.
17 Channel Selection Using the Channel up/down buttons (CH + or CH - ) Press the CH+ or CH- to cycle among available channels found. Using the direct select buttons (0-9 and dash buttons) Press the number buttons (0-9) and the dash button (-) to go directly to a channel.
Screen Setup for HDMI, S-Video, regular audio/video inputs and analog TV 18 Customizing the Picture Option Function Choice/remarks Picture Mode Brightness Contrast Selects a desired picture mode. User/Nature/Soft/Bright Adjusts screen brightness for easier viewing of dark picture such as night scenes and black hair.
19 Screen Setup for Component 1 & 2 inputs Customizing the picture Navigate to the Video s ub-menu. 1 2 Within the menu, use ,, to navigate Press OK or button to confirm, enter sub- menu or toggle the settings of the selected menu item. 563 or 4 or adjust.
Using the Mute At any time, you can temporarily cut off the sound using the MUTE button. Press the MUTE button and the sound cuts off. 1 To turn mute off, press the MUTE button again. 2 Customizing the sound Press MENU to display the menu main page. 1 Press repeatedly to select menu.
Time Set and Sleep Timer Auto Clock Setup Press MENU to display the menu main page. 1 Press repeatedly to select menu ress OK or to access the submenu.
Viewing Closed Captions The unit decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded video tapes also provide closed captions.
Setting Parental Control This function allows TV programs to be restricted and TV usage to be controlled based on FCC data. It prevents children from watching violent or sexual scenes that may be harmful. Restriction of TV programs includes two ratings that contain information about the program: the MPAA rating and the TV Parental Guidelines.
Setting Parental Control (continued) [2] TV Rating Rating age based Note: Age-based ratings can be modified by the content-based ratings but only in the combinations indicated by an in the table above. Choosing lower age-based rating blocks the higher age-based ratings regardless of content ratings settings.
Setting Parental Control (continued) Password Setup To use the Parental Control function, you first need to set your password. Navigate to the Feature sub-menu, highlight Parental Control and then use 4 OK or to access Parental Control Menu . 1 2 Highlight Password Change and then use OK or to access.
CANADIAN ENGLISH RATING CHART Exempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming. Programming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content.
Setting Parental Control (continued) Canadian French Rating Steup To Move To Select To Exit OK Exit Canadian Rating Menu Canadian English Canadian French C G G 13 ans+ 14+ 18 ans+ E E C8+ 8 ans+ PG 16 ans+ 18+ When 13 ans+ in the age-based rating is set to BLOCK, this will automatically block the higher rating: 16 ans+, 18 ans+.
28 Troubleshooting Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to an encountered symptom. Symptoms Check item = Check that the AC power cord is plugged into the mains socket. = Unplug the power cord, wait for 60 seconds.
29 Care and Maintenance LCD Display panel information The marking or retained image on the LCD panel resulting from fixed image use is not an operating defect and as such is not covered by Warranty. This product is not designed to display fixed image patterns for extended periods of time.
30 Specifications Screen: 26" 32" Power supply: AC 100-240V 50/60Hz AC100-240v 50/60Hz Power consumption: 140W 170W Standby: <1W <1W Resolution: 1366 x 768 1366 x 768 Unit Dimensions (WxHxD, inches): 28.1 X 23.9 X 9.3 33 x 27.3 x 10.25 Weight (lbs): 41.
Note: The universal remote control unit can’t be programmed to control a TV with other brand. It has been preset to control this TV set, and this preset is unchangeable.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
SANYO COMFORT WARRANTY WARRANTY APPLICATION New, unused Sanyo Color Television products purchased in Canada through a Sanyo authorized dealer are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR for parts and labor, from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use.
604.L26FB263-00 PRINTED ON RECYCLED PAPER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo AVL-321 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo AVL-321 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo AVL-321, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo AVL-321 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo AVL-321, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo AVL-321.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo AVL-321. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo AVL-321 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
