Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WCR4600S du fabricant Avanti
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: WCR4600S Wine Chiller / Vinera BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Important S afety Instr uctions 3 Appliance Safety 3 Importan t Safeguide s 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 Elec tric al C onnec tion 7 Extension Cord / Surge Pr otec.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ∼ WARNIN G ∼ To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. • DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the applianc e is used, it must be prop erly positioned a nd installed as described in this manual, so rea d the manual ca refully.
5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you oper ate and ma intain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS & FEATU RES WCR4600S – Wine Chille r 1 Interior Fan 2 Charcoal Filt e r 3 Control Panel (Front of Door) 4 Stainless Steel Door frame with Stainless Handle 5G l a s s D o o r 6 Leveling L.
7 ELECTR ICAL CONNEC TION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard thr ee prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ¬ BEFORE USING YOUR WI NE CHILLER • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts : 1 Instruction Manual 5 Large Shelves 1 Display S helf 2 Keys • Bef ore connecting t his appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
9 MODEL WCR 4600S OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you ins tall the appliance in a place where the ambie nt temperature is bet ween 72- 78 degrees Fahrenheit . If the ambient temperat ure is above or belo w recommended temperat ures, the performanc e of the unit may be affect ed.
10 SPECIAL FEATURES Your unit is equipped with an ECON OMY (Vacation) MODE. This operating mode will cut energy consu mption by turning off all indicator lights and LED display while in the ECON mode. To activate the ECON mode pres s and hold the ECON selector butt on until the green indicator light is illuminated.
11 ¬ DOOR LOCK Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located insi de the plastic bag that contains the Us er’s Guide. Ins ert the key into the lock and turn it counterclock wise to lock the door. To lock the door do t he reverse operation making s ure metal pin is engaged completely.
12 CARE AND MAINTENANCE ¬ CLEANING YOUR WINE CHILLER • Turn off the power, unplug t he appliance, and remove all items incl uding shelves. • Wash the inside surf aces with a warm water and baking soda solut ion. The solution shoul d be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
13 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest ions below to see if you can s olve the problem before calling t he servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate.
14 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHI L LER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
15 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Prod.
16.
17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar con ectado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on una enchufe de conexió n a tierra.
18 Temperaturas recome ndadas para enfriar vinos: Modelo: W CR4600S – Vinera Control de temperatur a 1 Bot ón de encender / apa g ar la unidad 5 Inte rrupto r de la luz inte rio r 2 Selec tor de pr.
19 CARACTERISTI CAS ESPECI ALES La unidad está equipada con un aditivo que le permite funcionar en Modo de Bajo Consumo de Energía (EC ON: ECONOMY MODE ). Este funcionamiento ECON le p ermite reducir el c onsumo de energía al apagar todas las luces indic adoras y la pantalla elect rónica LED.
20 NOTA: Para remover las repisas corredizas, vacíe las repisas ant es de sacarlas. Hálelas aproxim adamente la mitad hacia afuera hasta qu e el raíl se alinee con el poste plás tico en ambos lados. Levante cada repisa y sáquela suavemente de la u nidad.
21 ¬ SISTEMA DE FILTRACI ON DE CARB ON El vino es un objeto vivi ente y respira a través del corcho de la botella. Para conservar el sabor y calidad de sus vinos, debe n ser almacenados en la temperatur a y las condiciones ambiental es ideales.
22.
23 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address within 100 days f rom the date of purchase and re ceive these import ant benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
24 Ver. 2.0 – 09-06-2011 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WCR4600S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WCR4600S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WCR4600S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WCR4600S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WCR4600S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WCR4600S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WCR4600S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WCR4600S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
