Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WC292D du fabricant Avanti
Aller à la page of 19
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: WC 2 92D WINE/BEVERAGE COOLER ( REFRIGERADOR PARA BOTELLAS DE VINO / CERVEZA Y SODAS ) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULE S AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 17 .
2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully.
4 REGISTRATION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti pro duct. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive thes e important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
5.
6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine/Beverage Cooler properly. Keep it handy to answer your questions.
7 PARTS & FEATURES 1 2 2 2 3 4 5 6 1. Countertop 2. Digital Readout 3. Lock Assembly 4. Chrome Shelves 5. Bottle/Can Basket 6. Adjustable Leg.
8 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY __________________________ _______________________________ 2 IMPORTANT SAFEGUIDES______ _____________________________ _____________________ 3 REGISTRATION INFO.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION S ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or in jury when using your Wine/Beverage Cooler, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the Wine/Beverage Cooler. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.
10 ? Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three - prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied.
11 BEER: FOR BEER OR SODA CANS SPARKL: SPARKLING WINES/ROSE WINES WHITE: WHITE/DRY WINES RED: RED W INES NOTE: WHEN USING FOR BOTH WINE AND BEER SIMULTANEOUSLY WE RECOMMEND THAT YOU PLACE RED WINE BOTTLES ON TOP SHELF AND BEER ON BOTTOM SHELF.
12 unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary. ? Moving Your Wine/Beverage Cooler ? Remove all items. ? Securely tape down all loose items (shelves and basket) inside your Wine/Beverage Cooler.
13 PROBLEMS WITH YOUR WINE/BEVERAGE COOLER? You can solve many common Wine/Beverage Cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBL EM POSSIBLE CAUSE Wine/Beverage Cooler does not operate.
14 SERVICE FOR YOUR WINE/BEVERAGE COOLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti Products applia nces.
15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year fr.
16 WIRING DIAGRAM.
17 INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. ? Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. ? Peligro o Precaución: Existe el riesgo que lo s niños queden atrapados.
18 ? ADVERTENCIA IMPORTANTE: Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Quite los sellos magnéticos, puertas o cerraduras de todo electrodoméstico que esté en uso. ? OPERACION Enchuf e el cable a la toma de corrient e, que debe ser 115 - 120v, A.
19 IRREGULARIDADES CON EL FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El electrodoméstico no funciona. Falta de energía. Enchufe desconectado. Verifique el fusible. Substitúyalo o arréglelo. Coloque el botón en la posición correcta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti WC292D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti WC292D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti WC292D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti WC292D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti WC292D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti WC292D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti WC292D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti WC292D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
