Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDLCDVD220 du fabricant Sansui
Aller à la page of 44
OWNER'S MANUAL IJSANSUI 22" TFT LCD DIGITAL TV WITH DVD PLAYER HDLCDVD220 v. ,) E o mS.TAL r.u=.o DIGITAL I Digital Out .,_H._._,_,_,o_ Mo_.,_o,_ ,.T_ I ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code.
CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a clean dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part.
SAFETY PRECAUTIONS The unit emits heat when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit, this may cause overheating. Do not block ventilation holes, or set up near radiators. Do not place in direct sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space around the entire unit.
Featu res LCD color TV With DVD/CD player Unique space saving design combines a 22" LCD color TV and a DVD/CD player. A DVD disc has much more capacity, but is the same size as an audio CD disc.The Picture/Audio quality of a DVD exceeds other software.
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 3 SAFETY PRECAUTIONS ................................. 5 IMPORTANT NOTICE ....................................... 5 Features ............................................................ 6 Contents ...
Disc Playable discs Disc type and logo mark content Audio + DVD Video v = o E o Video (moving pictures) CD-DA Audio DIGITAL AUDIO The following discs are also available. • DVD-R/RW discs of DVD video format. • CD-R/RW discs of MP3/WMA/JPEG. CAUTION: • Only the left types of discs can be played on this unit.
Front Location of controls Remote sensor -- -- POWER indicator Left side DISC slot -- 4 .(O9-+-,' CHANNELI , O-f-: INPUT/ENTER O-- PowEn O- -- EJECT button -- VOLUME +/- buttons -- CHANNELA/I_ (PLAY) button -- CHANNELV/II (STOP) button -- MENU button -- INPUT/ENTER button -- POWER button To display the menu screen.
Location of controls Rear side (continued) COMPONENT/AUDIO IN jacks VIDEO IN jacks (VIDEO/S-VIDEO/AUDIO(L/R)) 11111111111111111111111 1 HEAD PHONE jack AC INPUT jack PC MONITOR IN jack RF (ANT) IN jac.
Remote control DISPLAY TV/DVD ®OO VOL ©@@0* ®®®o L MUTE ®®®O SLEEP SETUP/®ODvD _MENU MENU CHA O EXIT_ CANC P MENU O c.v % PLAY SKIP SUBTITLE STOP SKIP SLOW PAUSE/STILL PLAYMODE SLOW AUDIO RET.
Remote control (continued) Inserting Batteries 1 Open the battery compartment ,I Install two "AAA" batteries, cover in the direction of the arrow, paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. ---___/_ ....... Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate.
Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 14 for Cable TV connections.
Cable TV connections This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box, Some cable companies offer "premium pay channels" where the signal is scrambled.
Setting the on-screen language You can choose from three different languages (English, French and Spanish) for the on-screen displays. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. 1 To turn on the TV, press POWER. (POWER indicator on the front of the unit changes green.
NOTE: • Memorizing channels is best accomplished during evening "PRIMETIME" hours, as more stations are broadcasting digital signals. Memorizing channels can only be accomplished while a station is broadcasting a digital signal to set that channel into memory.
VHF/UHF/CABLE CHANNELS Cable Air VHF 2-13 UHF 14-69 VHF 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-l) 100-125 (100) (125) 01 (5A) NOTE: • If a channel with no broadcast is selected, the sound will automatically be muted.
3 4 Press • or • to select "Ch Label", then press • or ENTER. The "Ch Label" menu will appear. Press 41 or • to select a channel you want to label, then press •. 5 Press 41 or • repeatedly until the character you want appears in the first space.
./i ¢--I" Press • or • to select"V-Chip", then press 4 or • to select "On". 5 Press • or • to select"V-Chip Set", then press • or ENTER. The V-Chip Set Menu appears. 6 Press • or • to select which rating will be used, then press • or ENTER.
receiving a digital signal for the current station. Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING? This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs. Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers or it will translate and display text in another language.
"--2 [ Press EXIT/CANCEL to return to the normal screen. NOTE: • You cannot set both "Text Color" and "Background Color" as a same color. • You cannot set both "Text Opacity" and "Background Opacity" to "Transparent".
Setting the picture size You can view 480i and 480p format programs in a variety of picture sizes-- Natural, Cinema Wide1, Cinema Wide2 and Full. 2 3 Selecting the picture size 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode.The TV menu screen will appear. Press • or • to select "Picture", then press • or ENTER.
Picture control adjustment in the PC mode You can adjust to optimize the performance of the TV in the PC mode. ..4 | Press INPUT SELECT, then press •/v or Number button (4) to select the PC mode. 2 Press SETUP/TV MENU.TheTV menu screen will appear. 3 Press • or • to select"Picture", then press • or ENTER.
,4 Z-'l" Press EXIT/CANCEL to return to the normal screen. NOTE: • Generally you can leave yourTV in stereo mode because the TV automatically outputs the type of sound being broadcast (stereo or mono). • If the stereo sound is noisy, select "Mono" to reduce the noise.
Resetting your settings The Reset function returns your settings to the factory settings. 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode.The TV menu screen will appear. Press • or • to select"Setup", then press • or ENTER. 3 Press • or • to select"Reset".
Playback proced ure 1 2 3 4 5 Press TV/DVD to select DVD mode. Place the disc in the disc slot with the label side facing forward. (If the disc has a label.) Hold the disc without touching either of its surfaces, align it with the guides, and place it in position.
MP3/WMA/JPEG and Audio CD playback This player can play back MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and MP3/WMA/ JPEG-encoding software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be played.
JPEG playback: 1 In the file browser, press•/v to select the desired JPEG file. To display a thumbnail list, press DVD MENU. Press •/v/_l/, to select the desired file. (To return to the file browser, press TOP MENU.) 2 Press ENTER or PLAY. The selected picture appears on the TV screen.
4 Press A/v to select "Program View", then press ENTER. Program View shows only the programmed files that you have added in Step 2. Browser View Program View In the Program View, press PLAY. The files start to playback in programmed order that were added by you.
4 Press ENTER. • Playback starts. • When you change the title, playback starts from Chapter 1 of the selected title. • Some discs may not work in the above operation. Repeat playback Title, Chapter Playback: 1 Press PLAY MODE during playback or stop mode.
1 Press AUDIO during playback. The current soundtrack language will appear. 2 Press AUDIO repeatedly until the desired language is selected. The on-screen display will disappear after a few seconds. NOTE: • If the desired language is not heard after pressing AUDIO several times, the language is not recorded on the disc.
Setting the language You can select the language of "Menu", "Subtitle" and "Audio" if more than one languages are recorded onto the disc. 1 Press SETUP/TV MENU in the stop mode. Press • or • to select [] option, then press _1/• or ENTER.
4 | Press SETUP/TV MENU in the stop mode or No Disc. Press • or • to select [] option, then press ,/D, or ENTER. 2 Press • or • to select"Picture Mode", then press _,- or ENTER. 3 Press • or • to select your desired picture mode, then press ENTER.
,4 ¢-'1" The parental level list will appear. Press • or • to select the level 1 to level 8. The limitation will be more severe as the level number is lowered.Then press ENTER. 5 • Level Off : The parental control setting does not function.
Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings "Menu", "Subtitle" and/or "Audio" (see page 32).
Connections to other equipment The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs.
Connections to other equipment (continued) To connect a HDMI or a DVI device to the unit The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter cable, it transfers only video signal.
Connections to other equipment (continued) To connect the TV/DVD to a camcorder, or a TV Game To playback from a camcorder, connect the camcorder to the unit as shown.
Reception d istu rbances Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/ UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below.
Problems and troubleshooting Use the following check list for troubleshooting when you have problems with your TV/DVD. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units.
Problems and troubleshooting (continued) • SYMPTOMS I POSS,BLESOLUT,ONS I PAGE DVD • No disc is inserted. 26 Playback doesn't start. • The disc may be dirty. Clean up the disc. 8 • The unit cannot play CD-ROMs, etc. 8 No picture. • TV/DVD selector is not set correctly.
Specifications GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: Operating temperature: Operating humidity: AC 120V 60Hz Operation: 65W Stand by: lW 5.8 kg (12.8 Ibs) Width: 536.5 mm (21-1/8 inches) Height: 439.5 mm (17-5/16 inches) Depth: 207 mm (8-1/8 inches) 5oc.
IJSANSUI® fimited WARRANTY LCD TV WITH DVD PLAYER ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 1 year from date of original purchase in the United States.
IIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIIII J51H0201A S H 08/04 [] Printed in Thailand.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sansui HDLCDVD220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sansui HDLCDVD220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sansui HDLCDVD220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sansui HDLCDVD220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sansui HDLCDVD220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sansui HDLCDVD220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sansui HDLCDVD220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sansui HDLCDVD220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
