Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDLCD1900 du fabricant Sansui
Aller à la page of 44
R 19" WIDE TFT LCD TELEVISION WITH DIGIT AL TUNER HDLCD1900 O WNER’S MANU AL Bef ore operating the unit, please read this manual thoroughly . A TTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code.
2 Location of the required Marking The rating sheet and the saf ety caution are on the rear of the unit. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a clean dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19) If an outside antenna or cable system is connected to the unit, be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges an.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the pla yer if the pla yer is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly . When this happens , play er's performance will be impaired.
6 Memorizing channels .................................................................. 18 TV operation ................................................................................ 21 Labeling channels ............................................
7 Features • Integrated Digital T uner - Y ou can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-T op Box. • Closed Caption Decoder With Full T e xt Mode - Displays te xt captions or full screen text on the screen f or hearing impaired viewers.
8 Pa r ts and functions Remote sensor POWER indicator RF (ANT) IN jack HEADPHONE jack PC IN jacks PC A UDIO IN jack Front T op Rear side To display the menu screen. Press MENU button to display the menu screen. CHANNEL ▲ / ▼ buttons and VOLUME +/– buttons can be used to select the desired setting during the menu screen operations.
9 Remote control 2 3 11 6 9 13 1 7 15 14 12 8 10 5 16 4 1. Open the battery compartment cover. 2. Install two “AA” batteries (supplied). HOW TO INSTALL BATTERIES Before using the remote control, batteries must first be installed. 3. Replace the battery compartment cover.
10 If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 11 for Cable TV connections.
11 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic Cable TV service not requiring a Converter/ Descrambler box, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV.
12 Connections to other equipment The e xact arrangement you use to interconnect v arious video and audio components to the LCD TV is dependent on the model and f eatures of each component. Check the Owner's Manual pro vided with each component f or the location of video and audio inputs and outputs.
13 Y P B P R To connect the LCD TV to a D VD play er/Satellite receiver If your D VD pla yer or Satellite receiv er has a S-Video out jack, connect cords as sho wn. To connect the LCD TV to a D VD player with component video If your D VD pla yer has component video out jac ks, connect your LCD TV to a D VD play er using a component video cord.
14 Connections to other equipment To connect the LCD TV to a DTV receiver/set-top box If you connect a DTV receiv er/set-top bo x, connect your LCD TV to a DTV receiver/set-top box using a compo- nent video cord.
15 TV GAME Connections to other equipment Coaxial digital cable (not supplied) Coaxial Digital Audio Output Rear of the LCD TV Using an A V Amplifier with b uilt-in digital surround If you are using a.
16 Connections to other equipment V GA cable (not supplied) To connect the LCD TV to a PC (Personal Computer) Before you connect this LCD TV to your PC, change the adjustment of your PC’s Resolution and Refresh rate (60 Hz).
17 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Setup” menu, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “Menu Language”. 4 Press or ENTER to select the desired language: English (ENGLISH), F rench (FRANÇAIS) or Spanish (ESP AÑOL).
18 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Setup” menu, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “T uning Band”. 4 Press or ENTER to select “Air” or “Cable”. 5 Press MENU to return to the nor mal screen.
19 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Setup” menu, then press . Press ▲ or ▼ to select “Auto Ch Search”. 3 Press or ENTER . The TV will begin memorizing all the channels av ailable in y our area. • It ma y take from 15 minutes to 30 minutes to complete memorizing digital cable channels.
20 Memorizing channels Manual Ch Set Y ou can select the channel that you w ant to skip . 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Setup”menu, then press . Press ▲ or ▼ to select “Manual Ch Set”, then press or ENTER .
21 TV operation 1 To tur n on the TV , press POWER . 2 Adjust the volume le vel by pressing V OL + or – . The v olume le vel will be indicated on the screen by white bars . As the v olume le vel increases, so do the n umber of bars. If the v olume decreases, the number of white bars also decreases.
22 DISPLAY Press DISPLA Y to display the current inf or mation on the screen. When the TV receives a digital signal, the digital information will appear . • Channel number • Broadcast program name • Station name • Program guide •A udio language •V -CHIP RA TING When the TV receives a analog signal, the analog information will appear .
23 SLEEP The sleep timer allows y ou to set a time when the LCD TV auto- matically switches to standb y . 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “Sleep Timer”.
24 Labeling channels 1 Press MENU , then press ▲ or ▼ to select “Setup” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “Channel Labels”, then press or ENTER . The “Channel Labels” menu will appear . 3 Press ▲ or ▼ to select a channel you w ant to label.
25 Setting the V -Chip 1 Press MENU . The menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “F eature” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “P assw ord Set”, then press or ENTER . 3 Use Number buttous(0-9) to enter your pass word (The f actor y default pass word is “0000”).
26 To set the V-Chip 1 Press MENU . Press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “P arental Control”, then press or ENTER . Use Number buttons (0-9) to enter your pass w ord. The Parental Control Menu appears.
27 To change the password 1 Press MENU . The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “P assw ord Set”, then press or ENTER . 4 Use Number buttons (0-9) to enter your pass word.
28 1 Press MENU in the digital channel. Press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “P arental Control”, then press or ENTER . Use Number buttons (0-9) to enter your pass w ord. The Parental Control Menu appears.
29 NO TE: • If the program or video y ou selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen. • If te xt is not av ailable in your vie wing area, a blac k rectangle may appear on-screen. If this happens, set the Closed Caption f eature to “OFF”.
30 CC advanced When you ha ve selected CUST OM as the display method, you can adjust the various setting listed below as follows: 1 Press MENU . The menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “F eature” men u, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “Digital Closed Ception”, then press or ENTER .
31 Setting the picture size Normal picture size In some cases, this image will displa y the size of standard 4:3 with a gra y side bar . 1 Press MENU .
32 A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - Cinema picture size (for letter bo x programs) The entire picture is unif or mly enlarged—it is stretched the same amount both wider and taller (retains its original propor tion). The top and bottom edges of the picture ma y be hidden.
33 Adjusting the picture preference/Picture control adjustment Y ou can select f our picture modes—Vivid, Standard, Movie and User—as described in the following table: 1 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Picture” menu, then press .
34 DNR DNR (Digital Noise Reduction) can reduce the roughness of the picture. 1 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “Advanced Video Menu”, then press or ENTER . 3 Press ▲ or ▼ to select “DNR”.
35 Setting the 3D Y/C 3D Y/C reduces visible interference in your TV picture. This is useful when receiving a broadcast with a weak signal (especially a Cable c hannel) or playing a video cassette or disc damaged by repeated use. 1 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press .
36 Selecting Stereo/Second A udio Pr ogram (SAP)/ Sound control adjustment The multi-channel TV sound (MTS) f eature pr ovides high-fidelity stereo sound. MTS also can transmit a second audio program (SAP) containing a second language or other audio informa- tion.
37 Selecting the audio language When two or more audio langua ges are included in a digital signal, you can select one of the audio langua ge . 1 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Audio” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “Audio Language”.
38 1 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Setup” menu, then press . 2 Press ▲ or ▼ to select “Reset”. 3 Press or ENTER to retur n y our settings to the f actor y settings. 4 Press MENU to retur n to the normal screen. NO TE: • Signal meter f eature is not av ailab le for analog channels .
39 Example: Adjust the H-Pos in the component mode. 1 Press INPUT SELECT repeatedly to select the component mode. 2 Press MENU during the component mode. Then press ▲ or ▼ to select “Feature” menu, then press . 3 Press ▲ or ▼ to select “Component Set”, then press or ENTER .
40 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/ UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results.
41 Tr oubleshooting Use the f ollowing checklist f or troubleshooting if y ou hav e problems with your LCD TV . Consult your local dealer or ser vice outlet if prob lems persist.
42 Specifications Po w er supply: A C 120 V 60 Hz Po w er consumption: Operation: 55 W Stand by: 1 W W eight: 13.5 lbs (6.1 kg) Dimensions: Width: 19 inches (483 mm) Height: 15-9/16 inches (396 mm) Depth: 7-1/2 inches (190 mm) Inputs: VIDEO: 1 V (p-p)/75 ohms A UDIO: –8 dBm/50k ohms S-VIDEO: Y : 1 V (p-p), 75 ohms C: 0.
43 LIMITED W ARRANTY 19” WIDE LCD TELEVISION R ORION warrants this product to be free from man ufacturing def ects in material and wor kmanship under nor mal use and conditions f or a period of 90 days from date of original purchase in the United States.
Printed in Thailand J33F0201A SH 07/07 N 33F0201A_En_p40-back 7/5/07, 3:29 PM 44.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sansui HDLCD1900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sansui HDLCD1900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sansui HDLCD1900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sansui HDLCD1900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sansui HDLCD1900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sansui HDLCD1900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sansui HDLCD1900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sansui HDLCD1900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
