Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VF306 du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
FREEZER/CONG ELADOR INSTRUCT ION MANUAL/M A NUAL DE INST RUCCIONES Model Number/Número de Modelo: V F306 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPERATING INSTRUCT IONS.
2 TABLE OF CONTENTS Freezer Safet y 3 Important Safe Gui des 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safet y Instructions 7 Electrical Connection 8 Installation Instructions 9 Before Using.
3 FREEZER S AFETY Your safety and the safety of ot hers are very impo rtant. W e have provided many im portant safet y m essages in this manua l for y our applianc e. Alwa y s read and obey all safet y messages. This is the Safety Alert S ymbol. This s y m bol alerts you to potential ha zards that can kill or injure you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Bef ore the freezer is used, it m ust be properly positioned and installed as described in this m anual, so read the manual caref ully.
5 HELP US HELP Y OU... Read this guide carefu lly. It is intended to help you operate and m aintain your new freezer properl y. Keep it hand y to answer your questions.
6 PARTS AND FEATURES 1 ． D oor 2 . D oor Hin ge (R eversible – Lef t or Right Swing) 3. Refrigerator 4. Leveling Leg.
7 Important Safety Instructions WARN ING To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your freezer fo llow these basic precau tions: Read all instruc tions before usin g the freezer. DA NGER or WARNING : Ris k of child entrapmen t.
8 ELECTRIC AL CONNECTIO N This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of thi s appliance is equipped with a three-pro ng plug which m ates with st andard three prong wall ou tle ts to minim ize the possibility of electrical shoc k.
9 IN STALL A TION I NSTRUC TIONS Before Using Your Appliance Remove the exteri or and interior pack ing. Check to be sure you have all of the following parts: 1 Instruction Manual 1 Plastic Spatula Before connect ing the appliance to the po wer sourc e, let it stand upright for approxim ately 2 hours.
10 The Freezer Compa rtment This compartm ent is designed for the long term storage of f rozen food. The storage life of frozen foods varies and the r ecomm ended stora ge time should not be exceeded. The instructions r egarding the care of frozen foods should be f ollowed when defrosting the free zer.
11 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER? You can solve m any com mon f reezer problem s easily, saving you the cos t of a poss ible service c all. Tr y the suggestions below to s ee if you can sol ve the problem before calling the ser vicer. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBLEM POSSIBLE C AUSE Freezer does not operat e properl y.
12 SERVICE FOR YOUR F REEZER W e are proud of ou r customer service organization and the network of professional service technicians that pro vide service on y our Av anti freezers .
13 YOUR AVANTI PRODUCTS W ARRANTY Staple your sales rec eipt here. Proof of original purchase date is neede d to obtain service und er warranty. W HAT IS COVERED – LIMIT ED ONE-YEAR W ARRANT Y Avant.
14 INSTRUCCIONES ES ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el ries go de incendio, d escarga eléctrica, o daño c uando use su electrodomés tico, siga las siguientes precauciones. Lea todas las instrucc iones antes de usar su electrodom éstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo qu e los niños queden atrapados.
15 Conexión Eléctri ca Para s u s eguridad, este congela dor debe es tar apr opiadam ente c onectado a tierr a. El cordón eléctrico del congelador esta equipado con un enchufe de tres puntas, .
16 USANDO SU CONG EL A DOR Control de temperatura Su congelador tiene un co ntrol que regul a la temperatur a. El control de temperatu ra está ubicado en parte tras era en la es quina inferior a m ano derecha al lado del com presor.
17 CUIDADO Y M ANTENIM IENTO Limpiando su conge lador Gire el control de tem peratura a “ 1 ”, desconecte el c ongelador y retire los alim entos. Lave el interior c on agua tibia y un trapo suave rem ojado en un a s olución de bicarbonato de sod io.
18 PROBLEM AS CON SU CONGEL ADOR Usted puede resolver m uchos problem as com unes de su electrodoméstico f ácilmente, ahorrándole el gasto de una posible visita del servicio técn ico. Pruebe l as sigu ientes sugerencias para v erificar si usted pued e r esolver el prob lema antes de llam ar al servicio técnico.
19 Registration Information Thank you for purc hasing this fine Avanti prod uct. Please fill out this form and return it t o the following address within 100 d ays from the date of purchase and receive thes e important be nefits: Avanti Products LLC P.
20 VF306 VER 2 .0 – 07112013 PRINTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti VF306 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti VF306 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti VF306, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti VF306 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti VF306, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti VF306.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti VF306. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti VF306 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
