Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-U7 du fabricant Samsung
Aller à la page of 43
Y P - U 7 Th a nk yo u f o r p u r c ha s in g t h i s S am s un g pr od uct . T o re cei ve a m or e co mpl ete se rvi ce, pl ea se r egi ste r y our p r odu ct at ww w .
U si ng t hi s ma n u al • S ome op era tio ns of yo ur MP3 pl aye r m ay dif fer fr om th ose de scr ibe d i n t hi s m anu al dep end ing on t he fi rmw ar e i nst all ed .
3 S a f e ty i n f o r m a t i o n Th is man ual d es cri bes ho w to pr op erl y u se y our ne w MP 3 p lay er . Rea d i t c ar efu lly to av oid da ma gi ng the pl aye r an d i nju rin g yo urs elf . P ay pa rti cul ar at te nti on to the fo llo win g s er io us warn ing s.
4 S af ety i nf o rm at io n • S top usi ng the pl ay er and con tac t a Sam sun g S erv ic e Ce ntr e i f t he pla ye r o r bat tery em its sm oke, an un usu al sm ell , or un usu al no ise s. F ail ur e t o do so m ay re sul t in a fi re o r i njur y .
5 S af ety i nf o rm at io n W AR NI NG Si tua tion s t hat co ul d c ause da mag e t o yo urs elf or t he pro duc t • D o n ot d isa sse mbl e, r ep air , o r m odi fy th is pro duc t o n y ou r ow n.
6 S af ety i nf o rm at io n • D o n ot s pra y w ate r on the pr odu ct. N eve r cl ean th e pr od uc t w ith che mic al su bst ance s s uch as ben zen e o r th inn er , as this ma y c aus e fi re , e lec tr ic shoc k o r c aus e th e s urfa ce to det er ior ate.
7 S af ety i nf o rm at io n Us e ca ut io n w h en u si ng t he b at te ry • I f y ou d ete ct a l ea k, odou rs, or sm oke, tu rn o ff t he pro duc t im med iate ly and co nt act a S ams ung se rvic e c ent re . Th e b atte ry may ex pl ode or cau se a f ire .
8 Ea sy fil e t ra ns fer , e asy ch ar gi ng, in teg rat ed US B Co mpa ct, si mp li sti c d esi gn Ch eck yo ur ca lo rie co nsu mpt io n in Fi tne ss mod e A vir tua l y ou Cr ea te a P opc on c ha.
C o nt e n t s 2 0 Pl ay m us ic 20 Mu sic 20 Li sten to mus ic 22 Cr eat e y our own pla yli sts 22 Us e th e m usic op tion s 2 6 Us e ad di ti on al ap pl ic at io ns 26 FM Ra dio 26 Li sten to the.
1 0 P r od u c t l a y o u t Wh at's i ncluded Ch eck you r p ro duc t box f or the fol low ing ite ms: Pl ay er Ea rp ho ne s Qu ic k st ar t g ui de Note • T he i tem s su ppl ied wit h yo ur pla ye r ma y l ook dif fer en t th an the ill ustr ati ons in this ma nual .
U se b asi c fu n c t io n s > Pr od uct l ay ou t 1 1 Bu tton f unction s Bu tton Fu ncti on Po wer/ lock • T urn you r play er on a nd off (p res s a nd h old ) • L ock the but ton s Me nu Op en a li st of o pt ion s av ail ab le on t he cu rr en t sc r een .
1 2 C o n n ec t t o a PC a n d c h a r g e t h e b a t t e r y Co nne ct you r pl aye r t o a PC an d c har ge t he bat ter y be for e you us e yo ur pla yer fo r t he fir st t ime or wh en yo u h ave no t us ed it for a lo ng tim e. Re mov e t he US B cov er .
U se b asi c fu n c t io n s > Con nec t to a PC a nd ch a rge t he b at te r y 1 3 Ab out th e b at te ry • C har ge a nd sto re t he ba tte ry a t 5 ˚C ~ 35 ˚ C. • D o n ot c har ge the b att ery for mo re t han 12 hou rs or leav e t he ba tte ry f ull y d isc ha rge d fo r a lo ng time .
1 4 T u r n y o u r p l a y e r o n a n d l o c k t h e b u t t o n s T urn you r pl ayer o n or of f Pr es s and hol d t o t urn yo ur pl aye r on or of f. Note • T he P opc on c har acte r s etti ngs ap pe ar w hen you tu rn on th e p la yer for the fi rst tim e.
1 5 A c c e s s m e n u s f r o m t h e m ai n m e n u Se lec t m enu s fr om th e m ain me nu. Wh en you turn on th e pl aye r , th e m ain men u a ppe ar s, whic h a llo ws you to run fu nc tio ns y ou wa nt. ▲ Main men u In th e m ain m en u, use b to sc r oll to a men u yo u w ant , an d t hen pr ess o .
1 6 D o w n l oa d m u s i c f i l e s Do wnl oad mu si c fil es fr om a PC to yo ur pl ay er . Caution T o a void da mage to yo ur pla yer an d co rru ptio n o f yo ur file s, do no t di sco nnec t t he U SB plug wh ile fil es a re bei ng tran sfe rre d.
M an age m u si c fi le s > Dow nl oad m us ic fi les 1 7 Do wn loa d f ile s u sin g y ou r pl ay er as a r em ov ab le dis k Co nne ct the US B p lug to t he US B p ort of y ou r PC . On yo ur PC, o pe n < My Com put er > and th en the <U 7> f old er .
M an age m u si c fi le s > Dow nl oad m us ic fi les 1 8 Caution • T o avoi d d amag e t o y ou r pl aye r an d c orru pti on o f y our fi les, do not di scon nec t th e U SB pl ug w hil e fi les ar e b eing tr ansf err ed. • D o no t d isco nne ct y our pla yer wh en pla yin g fi les sto re d in you r p laye r o n a PC.
1 9 M y f i l e s Se ar ch fil es by f old er , and op en or del et e fil es. Se arch for files In th e m ain m en u, sel ect < My fi le s >. Se lec t a fo ld er fr om th e l ist . Sc ro ll thr oug h t he fil e l ist . Se lec t a fi le y ou wan t.
2 0 M u s i c Pl ay mus ic fi le s o n y our pl aye r . T o d own loa d f ile s, se e "D own loa d m us ic fi les " o n pa ge 16. Li ste n t o m us ic Mu sic fil es ar e c at ego ri sed in fol der s b y ty pe. Y ou c an eas ily fin d a mu sic fil e y ou wan t.
P la y m u si c > M us ic 2 1 Pl ay mus ic file s In th e m ain m en u, sel ect < Mu sic >. Se lec t a mu si c cat ego ry . ■ T o pla y th e f ile yo u las t pl aye d, sel ect <No w p lay in g>. Se lec t a fi le t o p lay . Co ntr ol pl ayb ac k by usi ng the b ut ton s.
P la y m u si c > M us ic 2 2 Cr ea te you r o wn pl ayl ist s Y ou ca n c r eat e yo ur own pl ay lis t by ad din g m usic fi les yo u wan t. Th er e ar e 5 d efau lt pla yli sts. Ad d musi c files to a playlis t Fr om th e m usi c ca teg ory li st, s el ect <M usi c br ow ser >.
P la y m u si c > M us ic 2 3 Ac tivate study mode ( continu ed) Re pea t a se ct io n o f a tr ack Y ou ca n s el ect a s ect ion of a t rac k t o r epe at. Pr es s d at th e be gin nin g o f t he s ect ion yo u wa nt to r epe at. ■ <A → > di spl ay s a t th e t op of the scr ee n.
P la y m u si c > M us ic 2 4 Sk ip int erval Wh ile pla yin g m usi c, pr ess b to ski p bac kwar d or for wa rd a t th e p res et int erv al . Pr es s on th e pl ayb ack sc ree n, and th en se lect <S kip in ter val> to se lec t the int erv al.
P la y m u si c > M us ic 2 5 Pl ay Mod e Ch ang e th e r ep eat m ode . Wh ile pl ayi ng m usi c, pr ess . Se lec t < Pla y mo de> . Se lec t t he re pe at mo de. Pl ay Spe ed Ch ang e th e p lay bac k spe ed. Wh ile pl ayi ng m usi c, pr ess .
2 6 F M Ra di o Y ou ca n lis ten to t he FM ra dio as we ll a s s ave ra dio st ati ons . Note • T he F M r adio ma y be un avai lab le d epe ndin g o n th e r egio n y ou p ur chas ed. • Y ou must co nne ct the ea rpho nes to you r pl aye r to li sten to the FM rad io.
U se a dd it io n al a pp li ca t io ns > F M Radi o 2 7 Us e F M r ad io opt ion s Y ou ca n c ha nge opt ion s f or list eni ng to the FM rad io. Fr om th e F M r ad io sc re en, pr ess . Us e o ne or mo r e o f t he fol low in g opt ion s. Op tion D esc ript ion Go to Man ual Mo de * Sw it ch to M an ual m od e.
2 8 F i t n e s s Y ou ca n che ck you r ex pec ted ca lo ri e co nsu mpt ion a cc or din g t o a ty pe of exe rc is e, yo ur bod y we igh t, and t he du rat ion of yo ur wor kou t. Note Y ou mu st set th e cu rr ent tim e be for e u sing Fi tnes s m ode.
U se a dd it io n al a pp li ca t io ns > F it ne ss 2 9 Se t body type i nforma tion Se t y our bod y t ype i nfo rmat ion be for e u sin g F itn es s m ode. In th e m ain m en u, sel ect < Fi tne ss >. Se lec t < Bod y In fo> . Se t y our cu rr en t wei ght an d t he u nit of me as ur e.
U se a dd it io n al a pp li ca t io ns > F it ne ss 3 0 Note • I n Fi tne ss m ode , pr es s o to paus e. • P res s t o st op Fitn ess mod e. • I n Fi tne ss m ode , pr es s to c hang e t he p lay opt ion or to turn th e au dio gu id e on or of f.
3 1 Se t t i n gs Y ou ca n cha nge yo ur pl aye r’ s s ett ing s. In th e m ain me nu, se lec t <S ett ing s>. Se lec t a se tti ng men u. Me nu Des cri ptio n My Pop con Se t Po pco n ch ara.
C us t om i s e s e t ti ngs > Se tt in g s 3 2 My Po pco n s et ti ngs Se lec t a Pop con ch ar act er a nd nam e i t. Pr es s b to sel ect a cha ract er , p res s a / b to se le ct a na me, an d t hen pr ess o t o sav e. So und se tti ng s Me nu Des cri ptio n Be ep T u rn t he b ee p s ou nd on o r of f whe n yo u p r ess t he bu tt on s.
C us t om i s e s e t ti ngs > Se tt in g s 3 3 Di spl ay set ti ng s Me nu Des cri ptio n Di spla y l ight du rati on Se t ho w l on g the s cr ee n sta ys o n wh en n ot in u se. Sc ree n s aver Se le ct a sc re en s ave r an d d el ay . Br ight nes s Adj us t the b ri gh tn es s of th e scr een .
C us t om i s e s e t ti ngs > Se tt in g s 3 4 Da te and ti me s ett ing s Se t t he c urr en t t im e a nd da te. Sc ro ll to a u nit an d p r ess a t o c han ge th e t ime or dat e.
3 5 3 5 Vi ew the m ain ten anc e p ro ce dur es , s pec ifi ca tio ns an d t ro ubl esh oot in g s olu tio ns for yo ur pl aye r . A p p e n d i x Ma int ena nce o f you r p lay er Ca re fu lly re ad the fo ll owi ng t o c lea n, st or e, or dis pos e o f y our pla yer pr ope rly .
3 6 T r oub les hoo tin g Wh en you hav e a tr oub le usi ng t he pla yer , t ry the fol low ing be for e c ont act in g a ser vic e c ent r e. Pr obl em So luti on My pla yer wil l n ot tu rn on . • Y our pla yer wi ll not tu rn on if the ba tte ry is co mple tel y dr ain ed.
A pp en di x > T ro ubl es hoo ti ng 3 7 Pr obl em So luti on I cann ot do wnlo ad file s t o my pla yer . • C heck if the US B pl ug is c orr ect ly co nnec ted . Re con nect it . • C heck if the me mory is ful l. • P res s a nd h old the Po wer but ton for abo ut 8- 10 s eco nds to res et your pl ayer .
3 8 Sp eci fic ati on s Mo del Nam e YP -U 7 Ra ting DC 5 .0 V / 50 0 m A Fi le • M PEG1 /2/ 2.5 Lay er3 (20 kbp s ~ 32 0 kbps , 8 kHz ~ 48 k Hz) • W MA(4 8 k bps ~ 3 20 k bps , 8 kHz ~ 48 k.
3 9 Co rr ect di spo sal of th is p rod uct (W ast e El ect ric al & El ect ron ic Eq uip men t) (A ppl icab le in the E ur op ean Uni on and ot her Eur op ean c oun trie s wi th sepa rat e c oll .
4 0 Li cen ce Th e p rod uct pl aye r acc om pan ying th is use r ma nua l i s l icen sed un der c ert ain int ell ect ual pr ope rty ri ght s of ce rta in th ir d par ties . T his li cenc e i s l imi ted to pri vat e non -com mer ci al us e b y en d-u ser co nsu mers fo r l ice ns ed cont ent s.
4 1 Co nta ct Sam su ng W orl d Wid e If yo u h ave a ny qu est ion s o r co mme nts r ela ti ng to Sa msu ng pr od uc ts, pl eas e co nta ct the SA MS UN G C ust ome r Ca re Ce ntr e. Co untr y Cus tome r C are Ce ntr e ☎ W eb Sit e CA NAD A 1- 800 -SA MSU NG (7 26- 78 64) w ww .
A pp en di x > Co n ta ct Sa ms un g W or ld Wi de 4 2 Co untr y Cus tome r C are Ce ntr e ☎ W eb Sit e NE W Z EA LAN D 08 00 SA MS UNG (08 00 72 6 78 6) ww w .s ams ung .co m CH INA 4 00 -81 0-5 858 01 0-6 47 5 1 880 w ww .sa msu ng. co m HO NG KO NG (8 52) 3 698 -46 98 ww w .
RE V . 1 .0 Ha lo ge n F r ee Pr odu ct Sa msu ng' s H al og en Fr ee Pr odu ct me an s t hat an e nv ir onm ent al fri en dl y p ro duc t d oe s not co nta in Chl or in e, Br omi ne Fla me R eta rd ant s a nd P VC (po ly vin yl c hlo rid e) ma te ria l b ase d on th e I EC 61 24 9-2 -21 st and ar d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-U7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-U7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-U7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-U7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-U7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-U7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-U7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-U7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
