Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-U2J du fabricant Samsung
Aller à la page of 62
YP-U2J.
2 For Y our Safety Read this manual carefully to ensure proper use of the product and to avoid any danger or physical damage. Failing to heed the product instructions may cause serious injury . W ARNING Product Use Improper use can result in explosion, fire or electric shock.
3 A void malfunction Prevent any foreign particles or dust from entering into the product. Do not cause excessive impact on the product by dropping it.
4 Contents Chapter 1. Preparation Checking the Product and Accessories .................................................7 Checking the Accessories ...........................7 Components ................................................8 Screen Display Information .
5 Chapter 4. Settings Settings .......................................................44 Setting Music .............................................44 Setting T ime ...............................................46 Setting the Display.................
Chapter 1. Preparation Checking the Product and Accessories .................................................7 Checking the Accessories ...........................7 Components ................................................8 Screen Display Information .
7 Chapter 1. Preparation Checking the Product and Accessories Checking the Product and Accessories Checking the Accessories The following diagrams are a guide and may differ slightly from the actual product appearance. Player Earphones Installation CD ■ Design of accessories is subject to change for the purpose of improvement, without notice.
8 Checking the Product and Accessories Components Neck String Hole USB Cover USB Connection Plug LED Lighting Screen Display Move T rack/Quick Search Button MENU/Select Button V olume Control Button U.
9 Chapter 1. Preparation Checking the Product and Accessories Bottom Hold Switch Reset Button Microphone Earphone Connection Port Earphone Connection √ Left Side Earphones.
10 Checking the Product and Accessories Screen Display Information Music 1 Play/Pause/Stop indicator 2 Current Music Number/ T otal Number indicator 6 Music Title indicator 3 Sound Mode indicator 4 Re.
11 Chapter 1. Preparation Checking the Product and Accessories Checking the Product and Accessories Button Functions Buttons Functions and Use ■ Long press for power on & off. ■ Short press for play/pause. ■ Long press to start voice recording.
12 Charging the battery Fully charge the battery before using the player for the first time or when it has not been used for a while. Screen Display ■ Charging... ■ Fully Charged Remove the USB Cover and then connect the USB Connection Plug to the USB port ( ) on your PC.
13 Chapter 1. Preparation Charging the battery/Basic Use Basic Use Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. T urning the Power On & Off T urning the Power On Press and hold the [ ] button. ■ Power is turned on. T urning the Power Off Press and hold the [ ] button.
14 Basic Use (Continued) V olume Control Press the [ + , - ] button on the front of the player. ■ The V olume Status Bar will appear. ■ Press the [ + ] button to increase the volume or the [ – ] button to decrease it. Lock Function In Hold mode, all buttons are disabled.
15 Chapter 1. Preparation Basic Use Searching for Files with <Navigation> Search easily for files using the <Navigation> function. 5 Use the [ √√ I] button to move to the file list in the selected folder . ■ Use the [ √√ I ] button to move to the lower level, the [ l œœ ] button to the upper level.
16 Basic Use (Continued) Reset Function If a product malfunction occurs, you can re-initialize the system by pressing the Reset button. √ Page 52 Reset Button.
Chapter 2. Importing Music Files Importing Music Files ..............................18 Connecting to your PC ..............................18 Installing Windows Media Player10 .
18 Remove the USB Cover then connect the USB Connection Plug to the USB port ( ) on your PC. ■ All functions are disabled during connection. Connecting to your PC Importing Music Files PC Requiremen.
Chapter 2. Importing Music Files 19 Connecting to your PC/ Installing Windows Media Player10 Installing Windows Media Player10 Importing Music Files Y ou cannot transfer files to the player when W indows Media Player 10 is not installed on your PC.
20 T ransferring Music to your Player Importing Music Files 1 Connect the player to your PC. 2 Run Windows Media Player10. ■ Select [Start] → [Programs] → [Windows Media Player] on the Desktop. Y ou can download MP3,WMA and secure WMA files using Windows Media Player 10.
Chapter 2. Importing Music Files 21 T ransferring Music to your Player 7 Make sure the music files you want to download are checked, and then press [Start Sync] at the top of the screen. ■ [Synchronized to Device] message will appear on the left window .
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio Listening to Music ....................................23 Listening to Music ......................................23 T ransferring Playlists from WMP10 ...........26 T o Play a Playlist .........................
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 23 Listening to Music Listening to Music Before you start! Connect your earphones to the player and turn the power on and check the battery status. 1 Press the [ ] button while the music is playing. ■ The music playback will be paused.
24 1 Press and hold the [ l œœ ] or [ √√ l ] button while the selected track is playing. ■ It searches to the beginning or the end of the track. 2 Release the button at the point you wish to start. ■ It starts playing from the point you release the button.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 25 Listening to Music T o search a music 4 Press the [+, - ] button to select an album and then press the [ ] button. ■ The music files for the selected album will appear . 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen.
26 T ransferring Playlists from WMP10 Listening to Music 1 T o transfer playlists from WMP10, click on “ Sync Settings ” in the WMP10 menu on your PC. 2 Select <Synchronize device automatically>. 3 Select the playlists you want to sync (transfer) to your player .
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 27 T ransferring Playlists from WMP10 4 Click on Start Sync in the WMP10 menu. The Playlists will be transferred to your player and will appear in the Playlist menu.
28 2 Press the [+, - ] button to select <Playlist> and then press the [ ] button. ■ The <Playlist> folder list will appear . 1 Press the [ ] button while the selected music is playing. ■ The <Navigation> folder list will appear .
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 29 T o Play a Playlist/ T o Play Favorite Listening to Music T o Play a Favorite Y ou can easily listen to your favorite music by adding it to <Favorite>. T o add files to Favorite ■ T o delete files from Favorite, select the files to delete and press the [ USER/ ] button again.
30 T o Play <Favorite> 1 Press and hold the [ ] button to move to the Menu screen. 2 Press the [+, - ] button to select <Navigation> and then press the [ ] button. ■ The <Navigation> folder list will appear . 3 Press the [+, - ] button to select <Favorite> and then press the [ ] button.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 31 T o Play a Favorit/ User Button Custom Function Listening to Music User Button - Custom Function The user button enables you to select from one of four preset custom settings. 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen.
32 1 Set the User Button Mode to <Repeat AB> and play a file of your choice. This function enables you to listen to specific parts of a track repeatedly . Recommended for language learning. 2 Press the [ USER/ ] button at the beginning of the section you want to repeat.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 33 User Button Custom Function Set the User Button Mode to <DNSe> and press the [ USER/ ] button. ■ DNSe mode changes in the following order each time th.
34 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <FM Radio> and then press the [ ] button. ■ FM radio reception will start. Press the [ ] button while listening to FM radio. ■ The MUTE message will appear and no sound is emitted.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 35 Listening to FM Radio/ Searching for Frequencies Listening to FM Radio Searching for Frequencies Frequencies can only be searched in FM Radio mode. T o automatically search for frequencies 1 Press the [ ] button to select Manual tuning Mode.
36 Listening to FM Radio Setting a Frequency Up to 20 frequencies can be stored. 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 37 Setting a Frequency T o cancel during <Auto Preset> setting, press the [ l œœ ] or [ √√ l ] button.
38 T o manually set frequencies T o search for frequencies in PRESET mode Listening to FM Radio Setting a Frequency (Continued) 1 Press the [ ] button to select Manual tuning Mode. ■ The <PRESET> message will disappear from the screen display and go into manual mode.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 39 Setting a Frequency/ T o Delete Presets Listening to FM Radio T o Delete Presets 1 Press the [ ] button and select <Preset Mode>. ■ The <PRESET> message will appear on the screen display and go into the preset mode.
40 Listening to FM Radio Setting FM Radio 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. 3 Press the [ + , - ] button to select <FM Radio> and then press the [ ] button.
Chapter 3. Listening to Music/FM Radio 41 Setting FM Radio 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. 3 Press the [ + , - ] button to select <FM Radio> and then press the [ ] button.
42 Recording V oice Recording 2 Press the [ USER/ ] button again to end recording. ■ After the confirmation message of recording completion appears, the recording is automatically stored in <VOICE> folder . File names during recording Recording files are specified as "VNNN.
Chapter 4. Settings Settings .......................................................44 Setting Music .............................................44 Setting T ime ...............................................46 Setting the Display...................
Settings Setting Music Y ou can set detailed settings for music playback. 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears.
Chapter 4. Settings 45 Setting Music ■ DNSe : Y ou can select a suitable sound for each music genre. Select either <3D-User> <3D-Studio> <3D-Stage> <3D-Club> <Normal> <Rock> <House> <Jazz> <Dance> <Ballad> <R&B> <Classical> or <User EQ>.
46 Settings Setting Time Y ou can set functions related to the Sleep Timer and Auto Power Off. 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears.
Chapter 4. Settings 47 Setting Time/ Setting the Display 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears. 3 Press the [ + , - ] button to select <Display> and then press the [ ] button.
48 Settings Setting Language Set the language for the menu and track information (ID3-T ag). 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button. ■ The Settings menu appears.
Chapter 4. Settings 49 Setting Language/ Setting the System Settings Setting the System Y ou can set the Default Volume, Resume and Beep Sound functions. 1 Press and hold the [ ] button to move to the menu screen. 2 Press the [ + , - ] button to select <Settings> and then press the [ ] button.
50 ■ <Bit Rate> : Selects the recording quality . Select either <32kbps> <64kbps> or <128kbps> (the higher the number is, the better audio quality and the larger the file size becomes). ■ <Resume> : Specifies the starting point to restart playback after the music you are listening to is stopped.
Chapter 5. T roubleshooting System Reset .............................................52 T o Upgrade Firmware ..............................53 T roubleshooting .
System Reset If a product malfunction occurs, you can re-initialize the system by pressing the Reset button. Press the Reset Button at the bottom of the product with a pointed object such as a safety clip. ■ The system will be initialized. ■ The Reset function will not delete data stored in the built-in memory .
Chapter 5. T roubleshooting 53 System Reset/ T o Upgrade Firmware T o Upgrade Firmware 1 Connect to http://www .samsung.com, select [SUPPORT] ➝ [DOWNLOAD CENTER] and then select your product. Future upgrades may be available for this player to enhance performance and compatibility .
54 6 Connect the YP-U2J to your PC. 7 Check the current version and click the [Start] button of the Firmware Updater program to upgrade the Firmware. ■ If you select "Format data area" and start the update, all the data saved in YP-U2J will be deleted.
Chapter 5. T roubleshooting 55 T o Upgrade Firmware/ T roubleshooting T roubleshooting If a malfunction is experienced, check the following. If the problem persists, contact a Samsung Service Center near you. Power will not turn on. Buttons do not work.
56 Files or Data are Missing. Abnormal Play Time Display during Play . Problem Check points & T roubleshooting Check if the USB connection plug has been disconnected during file or data transmission. If this is the case, it may cause serious damage not only to files/data but also to the product.
Chapter 6. Appendix Menu T ree ...................................................58 Product Specifications ............................59 License ........................................................60 Safety Information ..........................
Menu Select Screen User EQ Set 3D User Set DNSe Play Mode Search Speed Skip Interval Play Speed Intro Time Music DNSe Repeat AB Play Speed Play Mode User Button Mode FM Search Level FM Region Auto Pre.
59 Chapter 6. Appendix Menu T ree/ Product Specifications Product Specifications ● The contents of this Manual are subject to change without prior notice for further improvement.
60 License The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use.
Samsung Limited W arranty Samsung Electronics Canada Inc. (SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product fails to operat.
REV 0.0 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Samsung Electronics Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-U2J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-U2J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-U2J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-U2J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-U2J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-U2J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-U2J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-U2J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
